Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Thermodynamical insight on the role of additives in shifting the equilibrium between white and grey tinIn this study methods of statistical thermodynamics were applied to white tin- grey tin equilibrium to find if there is any correlation between Debyetemperature of an additive and its effect on the equilibrium....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Printed in great britain. pergamon press ltd the body-centered tetragonal high-pressure phase of tinWhite tin (P-S,) transforms to a body-centered tetragonal structure when an external pressure above 95 kbar is applied....
Effect of germanium on the transformation of white gray tin, at comparatively low temperature toAt a comparatively low temperature, gray tin may appear on white tin when the latter (a) is in contact with elementary germanium, (b) contains a certain proportion of ger-manium in the form of an alloy, or (c) is in contact with solutions...

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Ohmic contact between a region of semiconductor tin (5) and a region of metal white tin (15) may be formed.

Un contact ohmique entre une region de l'etain (5) semiconducteur et une region d'etain (15) blanc metallique peut etre forme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second type, covered with an opaque white tin glaze, is variously called tin-enameled, or tin-glazed, earthenware, majolica, faience, or delft.

Le second type, recouvert d`une glaçure blanche opaque, est diversement appelé étain émaillé, ou émaillé, faïence, majolique, faïences ou Delft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A factory for white tin-glazed soft porcelain was founded at Chantilly around 1730.

Une usine de porcelaine tendre vitrifiée blanche fut fondée à Chantilly vers 1730.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A factory for white tin-glazed soft porcelain was founded at Chantilly around 1730.

Une usine de porcelaine tendre blanche émaillée blanche a été fondée à Chantilly vers 1730.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An intercom-like white tin box with a phone inside is placed in a village’s public areas.

Une boîte en fer blanc ressemblant à un interphone et contenant un téléphone, est placée dans un lieu public du village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most Jewish homes had a blue and white tin box for the deposit of tzedakah coins for charity.

La plupart des maisons juives avaient une boîte en fer blanc et bleu pour le dépôt de pièces de monnaie en tzedakah pour la charité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues