Dictionnaire anglais - français

paper-

white display

informatique et traitement des données - acta.es

Publications scientifiques

[photograph 2012.201.b0313b.0572]... White display a selection of artworks that will be exhibited and sold Sunday through April 15 at the church.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Focus of spatial attention during spatial working memory maintenance: evidence from pupillary light response... Subjects performed two tasks in which a stimulus was presented in the periphery on either the bright or the dark half of a black and white display....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Provided is a novel electrochemical display element which performs bright white display, high contrast black/white display and full-color display with a simple member configuration.

L'invention concerne un nouvel élément d'affichage électrochimique qui réalise un affichage blanc lumineux, un affichage noir/blanc à contraste élevé et un affichage polychromique, avec une simple configuration d'élément.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The display device enables high-speed switching between a black display and a white display.

Le dispositif d'affichage permet une commutation à haute vitesse entre un affichage noir et un affichage blanc.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed is a novel electrochemical display device, which realizes a bright white display, a high-contrast black and white display and a full color display with a simple structure.

L'invention concerne un nouveau dispositif d'affichage électrochimique, qui permet de réaliser un affichage blanc brillant, un affichage noir et blanc de contraste élevé et un affichage en pleines couleurs avec une structure simple.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed is an electrochemical display element which can achieve a bright white display, a high contrast of white/black display and a full-color display in a simple member construction.

L'invention porte sur un élément d'affichage électrochimique qui permet d'obtenir un affichage blanc clair, un contraste élevé d'affichage blanc/noir et un affichage en plusieurs couleurs, dans une structure d'élément simple.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The coloring of the display screen occurring during white display is suppressed.

La coloration de l'écran d'affichage se produisant lors de l'affichage de blanc est ainsi supprimée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A display element that realizes a high reflectance in white display, a high display speed and a suppressed display unevenness.

La présente invention concerne un élément d'affichage qui permet d'obtenir un facteur de réflexion élevé dans l'affichage des blancs, une vitesse d'affichage élevée et une irrégularité d'affichage supprimée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A full color video display system utilizes a black white display and a tri-color light source.

L'invention concerne un système d'affichage vidéo toutes nuances utilisant un affichage noir et blanc et une source lumineuse tricolore.

communication - wipo.int
The display element substantially performs multiple color display of three colors or more, i.e., black display, white display and colored display other than black, by driving operation of the opposing electrodes.

L'élément d'affichage réalise sensiblement un affichage multicolore de trois couleurs ou plus, c'est-à-dire, un affichage noir, un affichage blanc et un affichage coloré autre que noir, par commande du fonctionnement des électrodes opposées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed is a novel electrochemical display device which enables to realize a bright white display, high contrast display and full-color display having excellent light resistance with a simple structure.

L'invention porte sur un nouveau dispositif d'affichage électrochimique permettant de réaliser un affichage blanc brillant, un affichage à contraste élevé et un affichage en couleur ayant une excellente résistance à la lumière, avec une structure simple.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Provided are a 3D display device and 3D display system having reduced crosstalk and having reduced color shift generated in a diagonal direction during white display.

La présente invention concerne un dispositif d'affichage en 3D et un système d'affichage en 3D permettant une diminution de la diaphonie et permettant une diminution de la variation chromatique engendrée dans le sens diagonal pendant l'affichage blanc.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Consequently, the liquid for an electrophoretic display enables a high contrast display, namely a black or high chroma color display with a low reflectance and a white display with a high reflectance.

En conséquence, le liquide pour un affichage à électrophorèse permet un affichage à contraste élevé, à savoir, un affichage noir ou couleur à chrominance élevée possédant une faible réflectance, et un affichage blanc à réflectance élevée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Reflection efficiency of reflected light is improved and white display is efficiently performed in a liquid crystal display device which performs display by reflecting incident external light.

L'efficacité de la réflexion de la lumière réfléchie est améliorée, et l'affichage des blancs est réalisé efficacement sur un dispositif d'affichage à cristaux liquides qui assure l'affichage grâce à la réflexion de la lumière extérieure incidente.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed is a display element which can be driven at a low voltage, while having a simple member configuration, high display contrast and high white display reflectance.

L'invention concerne un élément d'affichage qui peut être entraîné à une basse tension, tout en ayant une simple configuration d'organe, un haut contraste d'affichage et un haut facteur de réflexion d'affichage du blanc.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed is an electrochemical display element which can be driven at a low voltage, while having a simple member configuration, high display contrast and high white display reflectance.

L'invention porte sur un élément d'affichage électrochimique qui peut être commandé à une tension faible, tout en ayant une configuration d'élément simple, un contraste d'affichage élevé et un facteur de réflexion d'affichage blanc élevé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The white display is bright, the contrast is high, and the image is sharp.

L'affichage est d'un blanc brillant, le contraste est fort, et l'image est bien découpée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues