Dictionnaire anglais - français

white cast

iron
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / industrie - techdico iate.europa.eu
The rasp bar is cast of chromium-moly white cast iron with an inclined front face (81) with a slope of about 52.5 degrees.

Le batteur à battes est coulé en fonte blanche de chrome molybdène et comporte une face avant inclinée (81) ayant une pente d'environ 52,5 degrés.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The "grey" and "white" in the names of grey and white cast iron refer to the appearance of their interiors; when split open, a piece of grey cast iron ranges from pale to dark grey, while white cast iron is much lighter.

Les noms "gris" et "blanc" dans les noms de fonte grise et blanche se réfèrent à la apparence de leurs intérieurs; Quand il est fendu, un morceau de fonte grise va du gris pâle au gris foncé, tandis que la fonte blanche est beaucoup plus claire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A casting of a white cast iron alloy and a method of producing the casting are disclosed.

L'invention porte sur une pièce coulée d'une fonte blanche et sur un procédé de production de la pièce coulée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
White cast iron contains between 0.1 and 0.5 percent silicon, while grey cast iron has between 0.5 and 3.5 percent.

La fonte blanche contient entre 0,1 et 0,5% de silicium, tandis que la fonte grise le fer a entre 0,5 et 3,5 pour cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White cast iron, if cooled very slowly from melting, will become grey cast iron as the carbon atoms inside it bond together.

La fonte blanche, si elle est refroidie très lentement par fusion, deviendra de la fonte grise comme les atomes de carbone à l'intérieur. ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
white cast iron powder
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Defects in fe7c3 type carbide formed during the crystallization of amorphous high carbon alloys and their relation with the amorphous state
... In primary M7C3 carbides, present in white cast-iron and chromium steels, domains are about 100 times larger than in the latter case....
... Dans le cas du carbure Fe7C3 formé lors de la recristallisation d'un alliage amorphe Fe75C25 préparé par sputtering, la taille des défauts (inférieure à 100 Å) est du même ordre de grandeur que celle des domaines allongés suivant certaines directions...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Microstructure and properties of isothermally quenched high boron white cast iron... Microstructure and properties of isothermally quenched high boron white cast iron were investigated in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A comparison of hot deformation behavior of high-cr white cast iron and high-cr white cast iron/low carbon steel laminate... In order to study the plastic deformation characteristics of the brittle high-Cr white cast iron in upsetting process, and find out the mechanism for improving the formability of the cast iron within the laminated composite, the hot forging process of monolithic...
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The influence of pre-heat treatment on white cast irons plasticity... The development of heat treatment modes of white cast irons for structure changes in their eutectic constituent, namely in disturbing the monolithic structure of ledeburite colonies cementite structure and eutectic net...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Microstructure and property of the new type white cast iron...(2.0%~8.0%) contents on the microstructures and properties of Cr-Si-Mn white cast iron were investigated....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Development of a low melting point white cast iron for use in composite alloy manufactureWhite cast irons are used extensively throughout the mining industry for their wear resistant properties....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A white cast alloy is also disclosed.

L'invention porte également sur une fonte blanche.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A casting of a white cast iron alloy is disclosed.

L'invention concerne le moulage d'un alliage de fonte blanc.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
There’s no white cast once blended, it disappears 100%!

Il n'y a pas de casting blanc une fois mélangé, il disparaît à 100%!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, it does not even leave white cast on the skin.

De plus, il ne laisse aucune traces blanches sur la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The result was a white cast that was then customized by artists.

Le résultat est un buste en plâtre blanc qui a ensuite été personnalisé par les artistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has SPF 24 but has no white cast on flash photography.

Il a un FPS 15 mais n'a aucun flash avec la photographie au flash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This gives a white cast effect that is quite embarrassing to wear.

Cela donne un effet white cast qui est assez gênant à porter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My only problem with this is the white cast it leaves behind.

Le seul point négatif que je trouve à ce produit c’est les résidus blancs qu’il laisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the contrary, others were still disappointed because of the white cast.

En revanche, certains ont été déçus de leur porto blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White gold is nothing more than gold mixed with another metal that has a white cast (usually silver, palladium or nickel).

Or blanc est rien mais l'or est mélangé avec un autre métal ayant un ton blanc (habituellement de l'argent, le palladium ou le nickel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It had an all-white cast, which made little sense to me,” she said.

Il avait un casting tout blanc, ce qui n'avait pas de sens pour moi', a-t-elle déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In China, however, the soil was grey and had a white cast to it.

En Chine, Cependant, le sol était grise et avait un casting blanc pour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any more and you might end up with a white cast on the face.

Un peu plus et t’aurais fini avec une belle balafre sur le visage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White gold is nothing more than gold mixed (“alloyed”) with another metal that has a white cast— usually silver, palladium or nickel).

Or blanc est rien mais l'or est mélangé avec un autre métal ayant un ton blanc (habituellement de l'argent, le palladium ou le nickel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hungarian opera asks white cast to identify as African-American for Porgy and Bess production

L'Opéra hongrois demande aux acteurs blancs de s'identifier comme noirs pour la production de Porgy and Bess – RT World News

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues