Publications scientifiques

Synthesis and optimization of chitosan nanoparticles of shrimp shell as adsorbent of pb2+ ions... Deproteinase by using 2 N NaOH solution (a ratio of 1:6 w/v)

while stirring

at 90 °C for 1 hour.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Certificate prednisone tablets usp catalog no.: 1559505... Dissolution Medium: We recommend preparing the medium as follows: Heat a suitable amount of water, while stirring gently, to about 41-45°....
général - core.ac.uk - PDF: www.usp.org
Decontamination of matrices containing actinide oxides...one inhibited fluoride and an acid to form a mixture; (b) heating the mixture of contaminated material and solution to a temperature in the range from about 30 C to about 90 C while stirring; (c) separating the solution from any undissolved matrix material in the mixture; (d) washing the undissolved matrix material to remove any residual materials; ...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Then,

while stirring

, dispersing CO gas into the solution.

Elle consiste ensuite à disperser le gaz CO dans la solution pendant l'agitation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention also relates to a stirring tank (13) for receiving the defined volume while stirring said volume.

La présente invention a également trait à un réservoir de mélange (13) pour accueillir le volume déterminé tout en mélangeant ledit volume.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Bring to a simmer while stirring constantly; reduce heat.

Porter à ébullition en remuant constamment; baisser la température.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cook for another 45 minutes while stirring it often.

Cuire à découvert un autre 45 minutes en arrosant fréquemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The solvent, hexane, is added to wet cake while stirring it and the it is filtered.

On ajoute le solvant hexane au gâteau humide tout en l'agitant et puis on le filtre.

chimie - wipo.int
Move the heat gun in circles while stirring the beans.

Déplacez le pistolet à air chaud dans les cercles tout en agitant les haricots sans cesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next, flour is added while stirring and heating the mixture.

De la farine est alors ajoutée, tout en remuant et chauffant le mélange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add the amount of solution you calculated while stirring constantly.

Ajouter la quantité de solution que vous avez calculée en remuant constamment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the material is lifted while stirring with a stirrer 2 provided in the purification column 1.

Le matériau est ensuite relevé pendant la mise en oeuvre d'un brassage au moyen d'un agitateur (2) installé dans la colonne de purification (1).

chimie - wipo.int
The powder particles are oriented in a magnetic field while stirring the raw alloy powder in the cavity.

Les particules de poudre sont orientées dans un champ magnétique tout en remuant la poudre d'alliage brut dans la cavité.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
3) Stir in the milk slowly while stirring with a fork.

2) Verser le lait doucement en remuant avec un fouet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Return to heat, and while stirring constantly bring to a boil.

En les versant dans l’huile chaude et en les faisant revenir dans la poêle en remuant constamment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part A is ALWAYS mixed into part B while stirring rapidly.

La partie A est TOUJOURS mélangée à la partie B tout en remuant rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While stirring continuously, add dropwise 2 ml of calcium chloride (4.2) to the total aqueous extract (about 100 ml).

À lextrait aqueux total (environ 100 ml) ajouter goutte à goutte, en remuant constamment, 2 ml dune solution de chlorure de calcium (4.2).

chimie - eur-lex.europa.eu
Wait a minute while stirring the sauce before you add another ball.

Il faut laisser le temps de s'épaissir à votre sauce avant d'y ajouter une nouvelle boule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues