Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Motivation differences on doing sports actively at the department of physical education and sports teacher in accordance with their grade levels... Fourth grade students have the highest average of intrinsic motivation

while second

grade students have the lowest, and first grade students have the highest level of intrinsic motivation to experience stimulation, while second grade students have...
général - core.ac.uk - PDF: oapub.org
▷
Comparison between tow target functions of single phase shaded pole motor using method of genetic algorithms... First motor models uses electromagnetic torque while second one uses efficiency factor as target function for optimization....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ugd.edu.mk
▷
Plausible computational model of a rodent behaviour... First model arises from principles of reinforcement learning while second represents a method usual for models in computational neuroscience....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples anglais - français

while

pendant
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

second

deuxième
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
soutenir
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
appuyer
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
seconde
s
en second lieu
sec
seconder
détacher

Traductions en contexte anglais - français

The first sensor electrode transmits

while second

indicia are received with the

second

sensor electrode.

La première électrode de capteur transmet tandis que des deuxièmes indices sont reçus par la deuxième électrode de capteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
One illumination source illuminates the reseau while second illumination source illuminates the image.

Une source d'éclairage éclaire la grille tandis qu'une seconde éclaire l'image.

industrie mécanique - wipo.int
the Company commented, "While second quarter results were

PDG, a déclaré : « Bien que les résultats du quatrième trimestre furent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calibration chamber (4) contains a calibration fluid (5) - e.g. a dry gas - while second chamber (10) contains a second fluid (11) - e.g. a wetting agent.

La chambre d'étalonnage (4) contient un fluide d'étalonnage (5), par exemple un gaz sec, tandis que la seconde chambre (10) contient un second fluide (11), par exemple un agent d'humidification.

industrie mécanique - wipo.int
Fluid passage (43) terminates within fluid container (22) at a first location while second fluid passage (44) terminates within fluid container (22) at a second location.

Ce dernier débouche dans le réservoir de fluide (22) en un premier emplacement, tandis que le second passage (44) débouche dans le réservoir (22) en un deuxième emplacement.

technologie alimentaire - wipo.int
The overlay preserves second generation switching while providing post-second generation services.

Le système de surcouche conserve la commutation de deuxième génération tout en assurant des services de post deuxième génération.

électronique et électrotechnique - wipo.int
While the second radio is inactive, second HCD for the second radio is written to a second configuration register set.

Lorsque la seconde radio est inactive, de secondes données HCD pour la seconde radio sont consignées dans un second ensemble de registres de configuration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second user selection is received while the second media asset is being displayed.

La seconde sélection par l'utilisateur est reçue tandis que le second actif multimédia est affiché.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second clamp rotates while holding the article.

Une seconde pince tourne tout en maintenant l'article.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The second pattern (4) with second vias (6) lands while the first pattern (3) with second vias (6) blank.

Le second motif (4) assorti des secondes traversées (6) constitue des plages de connexion tandis que le premier motif (3) assorti des secondes traversées (6) constitue des zones vierges.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wireless transceiver transmits a second series of packets while operating in a second mode.

L'émetteur-récepteur sans fil transmet une seconde série de paquets tout en fonctionnant dans un second mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first sensor electrode transmits while second indicia are received with the second sensor electrode.

La première électrode de capteur transmet tandis que des deuxièmes indices sont reçus par la deuxième électrode de capteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The size of the second partition is fixed and unchangeable while said second partition is open.

La taille du second compartiment est fixe et non modifiable lorsque ledit second compartiment est ouvert.

informatique et traitement des données - wipo.int
While the second server is operating, both the first and second routers broadcast announcements of an IP address of the second server.

Lors du fonctionnement du second serveur, les premier et second routeurs diffusent des annonces d'une adresse IP du second serveur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first portion has a first bulk resistivity while the second portion has a second bulk resistivity.

La première partie a une première résistivité volumique, tandis que la seconde partie a une seconde résistivité volumique.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод