Publications scientifiques

Synthesis, structuralcharacterization, and physical properties of the early rare-earthmetal digermanides rege2–x (x ≈ 1/4) [re = la–nd,sm]. a case study of commensurately and incommensurately modulatedstructures... RE4Ge7 (RE = Pr, Nd, Sm) appear to be commensuratelymodulated 4-fold superstructure of REGe2–x (x = 1/4),

while coexistence

ofcommensurate and incommensurate modulation is revealed in the La-and Ce-analogues.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Diffusive public goods and coexistence of cooperators and cheaters on a 1d lattice... While coexistence is impossible in the non-linear model with pDB update rule, it is one of the typical behaviors in case of the non-linear model with DpB update rule.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Brief communication variation in the degree of specialization can maintain local diversity in model communities... While coexistence of specialists and generalists has been consid-ered a problem in evolutionary ecology, our results suggest to the contrary that this trade-off contributes to...
général - core.ac.uk - PDF: www.jacobweiner.dk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Clearly, the topic of foreigners and refugees has lost some of its urgency,

while coexistence

was regarded as more and more harmonious.

Il est frappant de constater que la thématique des étrangers et des réfugiés est passée au second plan et que la cohabitation est jugée de plus en plus harmonieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While coexistence of hepatitis B and NAFLD are believed to hasten liver damage, the exact process by which this occurs is not known.

Tandis que la coexistence de l’hépatite B et de la stéatose hépatique non alcoolique est présumée accélérer les lésions du foie, le mécanisme par lequel le phénomène se produit n’est pas connu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and a coexistence BS for allocating coexistence time slot of the coexistence BS are disclosed.

La présente invention concerne un procédé et une station de base à coexistence pour l'affectation du créneau de coexistence de station de base à coexistence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
But every once in a while this peaceful coexistence is disturbed.

Mais parfois, cette coexistence pacifique est perturbée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A coexistence system may include a coexistence manager (CM) that may provide resource allocation services for a coexistence enabler (CE).

Un système de coexistence peut comprendre un gestionnaire de coexistence (CM) qui peut fournir des services d'attribution de ressources à un facilitateur de coexistence (CE).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this manner coexistence message may be exchanged without extensive separate coexistence logic.

De cette manière, un message de coexistence peut être échangé sans une logique de coexistence distincte extensive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
While we reiterate our commitment to Lebanon of coexistence and civil peace,” he said.

Alors que nous, nous réitérons notre attachement au Liban, à la coexistence et à la paix civile », a-t-il précisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That strengthens the bonds of coexistence with the neighboring towns while maintaining its privacy,

qui renforce les liens de coexistence avec les villes voisines tout en maintenant son privauté,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While we reiterate our commitment to Lebanon of coexistence and civil peace," he said.

Alors que nous, nous réitérons notre attachement au Liban, à la coexistence et à la paix civile », a-t-il précisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, let's do that dance of coexistence together while you stay in the body.

Par conséquent, faisons cette danse de la coexistence ensemble pendant que tu restes dans le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, let’s do that dance of coexistence together while you stay in the body.

Par conséquent, faisons cette danse de la coexistence ensemble pendant que tu restes dans le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beginning of the coexistence period

Date de début de la période de coexistence

général - eur-lex.europa.eu
End of the coexistence period

Date de fin de la période de coexistence

général - eur-lex.europa.eu
Coexistence requirements for adjacent bands

Exigences en matière de coexistence pour les bandes de fréquences adjacentes

communication - eur-lex.europa.eu
Develop models of coexistence to deepen the sense of belonging while acclimatizing to Israeli life.

Développer des modèles de coexistence renforçant le sentiment d'appartenance et favorisant l'acclimatation à la vie en Israël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues