Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Translating tea: on the semiotics of interlingual practice in the hong kong museum of tea ware
... One such constraint is that of spatial aesthetics, the way in

which text

is positioned in relation to visually salient pictures or objects in a given ensemble....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Normes et écriture de l’organisation
... This Franco-Canadian effort hopes to open the discussion on the ways in which text is “invested in” and how, in turn, it “invests” in the organization....
... Cette livraison franco-canadienne voudrait ouvrir la discussion sur les manières dont le texte est « investi » et comment, en retour, il « investit » l’organisation...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Ricoeur’s theory of interpretation: a method for understanding text (course text)... " In the first level, explanation, interpreter explores about this question which text (courses text) tells something? And examine the text inside nature....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Looking for mum and dad: text-text comparisons do help... This gives the first example in which text-text comparisons provably help
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Iii public private partnerships and the poor... Please send copies of any materials in which text or illustrations have been used to WEDC Publications at the address given above
général - core.ac.uk - PDF: pubs.iied.org

Synonymes et termes associés anglais

Text

•

text

•

body copy

Exemples anglais - français

text

libellé
politique tarifaire / communication / fiscalité - iate.europa.eu
texte
informatique et traitement des données / communication / général - iate.europa.eu
corps du texte
droit - iate.europa.eu

which

qui
général - eur-lex.europa.eu
lequel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A tag is used to identify

which text

portion corresponds to

which

author.

Une étiquette est utilisée pour identifier quelle partie du texte correspond à quel auteur.

industrie mécanique - wipo.int
The first speech recognition being used to match audio to text, which text may be words or phrases.

La première reconnaissance vocale est utilisée pour apparier la partie audio avec la partie texte, cette dernière pouvant se composer de mots ou d'expressions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Is a ballad identical to its text, and, if so, to which text?

Une ballade est-elle identique à son texte et, dans l`affirmative, à quel texte?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The question which is examined is which text has priority.

La question est de savoir quel est le texte qui prime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which text and which images will the smartphone user see?

Quel texte et quelles images l'utilisateur du smartphone peut-il voir?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which text and which images will the smartphone user see?

Quel texte et quelles images l’utilisateur du smartphone verra-t-il ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which text and which images will the smartphone user see?

Quel texte et quelles images l'utilisateur du smartphone verra-t-il ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Example pages in which text and graphics have been laid out using a mixed text-and-graphics layout template are received from a user.

Selon l'invention, des exemples de pages dans lesquelles du texte et des graphiques ont été mis en page à l'aide d'un modèle de mise en page mixte texte et graphiques sont reçus d'un utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A graphical user interface is disclosed for tracking and managing the use of text boxes by providing visual aids that make it easy for a user to see which text boxes are linked to which, as well as the order of text boxes in a linked chain.

L'invention concerne une interface utilisateur graphique destinée à assurer le suivi et la gestion de l'utilisation de boîtes textuelles.

informatique et traitement des données - wipo.int
A graphical user interface is disclosed for tracking and managing the use of text boxes by providing visual aids that make it easy for a user to see which text boxes are linked to which, as well as the order of text boxes in a linked chain.

L'invention offre à l'utilisateur un accès à des aides visuelles qui lui permettent de voir les corrélations entre les boîtes textuelles, ainsi que l'ordre des boîtes textuelles dans une chaîne séquentielle.

informatique et traitement des données - wipo.int
It is then computed which text portions or image portions of the printed matter were recorded from which panel lists, at which time and over which duration.

Une détermination par calcul intervient ensuite pour identifier les parties de textes ou d'images de l'imprimé d'une liste de tableaux donné, qui ont été détectées, ainsi que le moment où elles l'ont été et la durée pendant laquelle elles l'ont été.

informatique et traitement des données - wipo.int
In a shape or text box, you can change the direction in which text is read.

Dans une forme ou dans une zone de texte, vous pouvez modifier la direction dans laquelle le texte est lu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a shape or text box, you can change the direction in which text is read.

Dans une forme ou zone de texte, vous pouvez modifier la direction dans laquelle le texte est lu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A text message system (124) in one embodiment includes a rules database (136) that stores rules defining which text messages are authorized to be delivered using FDA processing.

Un système de messages textes(124) dans un mode de réalisation comprend une base de données de règles (136) qui stocke des règles définissant quels messages textes sont autorisés à être distribués par le traitement FDA.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Now You: Which text editor do you use predominantly?

Now You : Quel éditeur de texte utilisez-vous principalement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод