Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
In-situ tem of the amorphization reaction in al-pt multilayers
... The occurrence of a

solid

state amorphization reaction in the A1-Pt system is discussed in relation to the thermodynamic, kinetic and structural stability criteria proposed for systems in

which solid

state amorphization reactions are observed...
... La réction d'amorphisation dans le système A1-Pt est discutée en termes des critères de stabilité thermodynamique, cinétiques et structuraux, proposés pour les systèmes où une réaction d'amorphisation en phase solide est observée...
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation des propriétés dynamiques et de transport des solutions métal-sel fondu. application à la conductivité électronique des bains cryolithiques pour le procédé hall-héroult
... Aluminium is not in its natural state, it is manufactured from the Hall-Héroult process, an electrolytic process in which solid alumina is dissolved in a cryolitic bath (Na3AlF6)....
... L’aluminium ne se trouve pas à l’état naturel, il est fabriqué à partir du procédé Hall-Héroult, un procédé électrolytique durant lequel de l’alumine solide est dissoute dans un bain cryolithique (Na3AlF6)...
général - core.ac.uk -
▷
C © world scientic publishing company spatio-temporal dynamics of blood coagulation and pattern formation. an experimental study... We also observed formation of \stratied structures" (target patterns) in which solid layers alternate with liquid blood....
général - core.ac.uk - PDF: www.fazly.ru
▷
Hollow single-crystal spinel nanocubes: the case of zinc cobalt oxide grown by a unique kirkendall effect... A growth mechanism is suggested in which solid single-crystal Co3O4 nanocubes are gradually converted to hollow single-crystal ZnxCo1-xCo2O4 nanocubes with preservation of the spinel framework through differential...
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
▷
Use of solid n2 surfaces in metastable particle detectionA novel detector is described in which solid nitrogen at 17 K is used as the most significant element....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.ca

Exemples anglais - français

solid

entier
pêche - iate.europa.eu
solide
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / transports / chimie - iate.europa.eu
massif
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
jambe
solides
fond
teinte de fond
aplat
à-plat
en place

which

qui
général - eur-lex.europa.eu
lequel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Utilised agricultural area on

which solid

/farmyard manure is applied

Superficie agricole utilisée sur laquelle est appliqué du fumier solide/de ferme

général - eur-lex.europa.eu
Utilised agricultural area on which solid/farmyard manure is applied

Superficie agricole utilisée sur laquelle est appliqué du fumier solide/de ferme

général - eur-lex.europa.eu
A method for setting of a high sugar content dispersion to a solid which solid is a soft or a firm solid at room temperature is also provided.

L'invention concerne également un procédé de solidification d'une dispersion à teneur élevée en sucre sur un solide, ce solide étant mou ou ferme à température ambiante.

technologie alimentaire - wipo.int
A separator includes a barrier, on which solid material can be retained.

Ce séparateur comprend une barrière sur laquelle les matières solides peuvent être retenues.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A coating material comprises a base fluid in which solid elements are dispersed, the surface of the solid elements being filled with nanoparticles.

L'invention concerne un matériau de revêtement contenant un fluide de base dans lequel des corps solides sont dispersés, la surfaces des corps solides étant occupée par des nanoparticules.

industries diverses - wipo.int
The invention relates to a burner for solid fuel containing a space for a solid fuel to be burned, in which solid fuel space the flow of gas is arranged to be possible.

L'invention concerne un brûleur pour combustible solide comportant un espace devant contenir le combustible solide à brûler, espace dans lequel l'écoulement des gaz est rendu possible.

industrie mécanique - wipo.int
Solid dispersions of sildenafil citrate and certain highly water soluble sugars are provided, which solid dispersions significantly increase the water solubility of sildenafil citrate.

Cette invention se rapporte à des dispersions solides de citrate de sildénafil et à certains sucres fortement hydrosolubles, ces dispersions solides accroissant considérablement la solubilité dans l'eau du citrate de sildénafil et sa biodisponibilité.

santé - wipo.int
solid fuel means a fuel which is solid at normal indoor room temperatures, including solid biomass and solid fossil fuel

combustible solide un combustible se trouvant à l'état solide dans des conditions de température intérieure normales, notamment la biomasse solide et les combustibles solides fossiles

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
solid fuel means a fuel which is solid at normal indoor room temperatures, including solid biomass and solid fossil fuel

combustible solide, un combustible se trouvant à l'état solide dans des conditions de température intérieure normales, notamment la biomasse solide et les combustibles fossiles solides

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
casting equipment which produces the solid lines

installation de moulage coulant les lignes-bloc

communication - iate.europa.eu
The solid-liquid mixture (1) is initially fed to a mechanical solid-liquid separation device (I) which has a filter element and in which the solid is mechanically separated from the solid-liquid mixture (1).

Le mélange solide-liquide (1) est d'abord acheminé à un dispositif de séparation solide-liquide (I), lequel comporte un élément filtrant et dans lequel le solide est séparé mécaniquement du mélange solide-liquide (1).

chimie - wipo.int
A solid, edible ethanol containing product which may be either a rubbery solid or a hard solid that is frozen about 24.80F (-40C).

L'invention concerne un éthanol comestible solide qui peut être un solide caoutchouteux ou un solide dur qui gèle à environ -40 °C (24,80° F).

technologie alimentaire - wipo.int
The solid section of the electrode has unit solid sections on which of which liquid crystal domain of radial inclined orientation is formed.

La section solide de l’électrode comporte des unités de sections solides sur lesquelles se forme un domaine de cristaux liquides d’orientation inclinée radialement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to an apparatus for separating solid matter from a liquid which carries solid matter.

Appareil servant à séparer la matière solide d'un liquide.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a solid electrolytic capacitor which is obtained by laminating plate-like solid electrolytic capacitor elements.

L'invention concerne un condensateur à électrolyte solide qui est obtenu en stratifiant les éléments d'un condensateur à électrolyte solide de type plaque.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод