Publications scientifiques

Caractérisation de l’habitat naturel d’une espèce de géophyte menacée (tulipa sylvestris l.) dans la fôret de bouhriz (ouest algérien)
... For this, four stations distributed in the South, South-East and North-East of the forest were chosen according to the presence of the geophytes, on

which soil

samples were analyzed and floristic surveys were carried out.
...
... En effet, Tulipa sylvestris L...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Gestion de l'espace et effets écologiques de l'eucalypculture en pays bamiléké (ouest cameroun) : stratégie paysanne et prise en compte d'un risque perçu
... It has allowed us to make a choice of representative sites in which soil samples are taken, then analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Seasonal rate of soil respiration.Mean ± SE soil respiration RS (A), hetrotrophic respiration, RH (B), and the proportion of total RS contributed by RH (fRH) (C) by date; arrows indicate dates for which soil water content was below 0.2...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Parameter values in the hydrological submodel specific to the simulation of evapotranspiration and water stress for trees and minor vegetation....resistance.3 Relative volumetric moisture content (proportion of total volume) at which soil water uptake is suspended [65, 66].Parameter...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Distributions of b. pseudomallei and their phages in soil samples....2.5 m area of the field, in which soil sample was taken at a depth of 30 cm....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed are methods of preventing or arresting water evaporation loss from targeted soil areas, in

which soil

additives are used.

Cette invention concerne des procédés de prévention ou d'arrêt de la perte d'eau par évaporation de sols ciblés, lesdits procédés consistant à utiliser des additifs pour les sols.

chimie - wipo.int
The present invention relates to a method of disintegrating and mixing soil, and an apparatus therefor, by which soil in soft ground and a soil improving agent can be efficiently disintegrated and mixed with each other to provide an improved soil.

Procédé de désintégration et de mélange du sol et dispositif conçu à cet effet, grâce auquel le sol d'un terrain meuble et un agent d'amendement du sol peuvent être efficacement désintégrés et mélangés l'un à l'autre pour produire un sol amélioré.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The original geologic material from which soil formed.

Couche géologique à partir de laquelle se sont formés les sols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which Soil Testers Do You Need Before Construction?

Quelle étude de sol est-il nécessaire de réaliser avant construction ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SOIL EROSION AND WATER QUALITY Soil erosion is a normal process in which soil particles are detached and removed by wind or water.

SENSIBILITE A L’EROSION L’érosion du sol est un processus au cours duquel des particules du sol sont libérées et déplacées par l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Link to the soil site on which the soil plot is located or to which the soil plot is belonging.

Lien vers le site de sol sur lequel se trouve la parcelle de sol ou dont elle fait partie.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Apparatus and process for treating contaminated soil includes conduits (14) within the soil which heat the soil.

Ledit système comprend une cellule de traitement de sol pour sol contaminé et une pluralité de conduits multifonctionnels situés dans le sol contaminé.

politique de l'environnement - wipo.int
Link to the observed soil profile for which the soil plot provides location information.

Lien vers le profil de sol observé pour lequel la parcelle de sol fournit des données de localisation.

forêt - eur-lex.europa.eu
If these tines (14) are hollow tines which collect soil inside, the soil is shaken out during exiting the soil.

Si ces fourchons (14) sont des fourchons creux qui recueillent du sol à l'intérieur, le sol est secoué durant la sortie du sol.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
the soil pH, which is always alkaline

par le pH du sol, qui est toujours alcalin

général - eur-lex.europa.eu
The pot is containing soil and a plant, which extends vertically upwards from the soil.

Le pot contient de la terre et une plante, laquelle s'étend verticalement vers le haut en partant de la terre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A soil manipulating tool is disclosed which has a handle (12) and a soil penetrating portion (14).

Un outil permettant de manipuler de la terre comprend un manche (12) et une partie qui pénètre la terre (14).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Water Soluble SoilSoil which dissolves in water.

Water Soluble - Soluble à l’eau – Qui se dissout dans l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An arrangement (1) for a soil sampler which exhibits means for freezing the soil sample in question.

Un agencement (1) pour un échantillonneur de sol comprend un dispositif de congélation de l'échantillon de sol en question.

industries charbonnière et minière - wipo.int
And this soil, this soil on which he walked, was special soil.

Et ce sol, ce sol sur lequel il marchait, était un sol particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues