Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / environnement / santé / technologie alimentaire / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / activité agricole - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Systems and methods of CO2 desublimation are presented in

which refrigeration

content is retained within the system.

L'invention concerne des systèmes et procédés de désublimation de CO2 dans lesquels le contenu de réfrigération est maintenu à l'intérieur du système.

industrie mécanique - wipo.int
A refrigeration cycle device (1) has a refrigeration circuit in which refrigerant circulates.

L'invention concerne un dispositif (1) à cycle frigorifique comprenant un circuit frigorifique dans lequel circule un agent frigorigène.

industrie mécanique - wipo.int
Refrigeration systems are provided which include a first refrigeration system and a second refrigeration system that share a common heat exchanger.

La présente invention concerne des systèmes de réfrigération qui comportent un premier système de réfrigération et un second système de réfrigération partageant un échangeur thermique commun.

industrie mécanique - wipo.int
Further provided is a refrigeration cycle device which is provided with said compressor and which achieves improved refrigeration cycle efficiency.

L'invention concerne en outre un dispositif à cycle de refroidissement équipé dudit compresseur et qui permet d'obtenir un meilleur rendement du cycle de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
Refrigeration and Air Conditioning Refrigeration technicians install components which form the refrigeration system.

Réfrigération et climatisation Installation d'éléments qui forment les systèmes de réfrigération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A CO2 refrigeration system comprises a refrigeration circuit in which circulates CO2 refrigerant between a compression stage in which the CO2 refrigerant is compressed.

L'invention concerne un système frigorifique par CO2 comprenant un circuit de réfrigération où circule du réfrigérant au CO2 après un étage de compression dans lequel le réfrigérant au CO2 est comprimé.

industrie mécanique - wipo.int
A refrigeration control system for controlling the refrigeration of a refrigeration unit having a refrigeration space.

L'invention concerne un système de commande de réfrigération pour commander la réfrigération d'une unité de réfrigération ayant un espace de réfrigération.

industrie mécanique - wipo.int
The water then is cooled in the refrigeration tank which includes refrigeration pump and FERION coil inside the cylindrical tank.

L'eau est ensuite refroidie à l'intérieur du réservoir cylindrique dans un réservoir de réfrigération incorporant une pompe de réfrigération et un serpentin à fréon.

industrie mécanique - wipo.int
Refrigeration bar for refrigeration box

8 = Barre pour lenceinte de réfrigération

général - eur-lex.europa.eu
This refrigeration and air-conditioning device has multiple refrigeration cycles which are capable of independently performing heating operations and defrosting operations.

Ce dispositif de réfrigération et de climatisation a de multiples cycles de réfrigération, qui sont aptes à effectuer indépendamment des opérations de chauffage et des opérations de dégivrage.

industrie mécanique - wipo.int
A refrigeration machine forming a refrigeration cycle in which a compressor (1), a condenser (3), and an evaporator are interconnected by piping in which a refrigerant flows.

L'invention concerne une machine de réfrigération formant un cycle de réfrigération dans lequel un compresseur (1), un condenseur (3) et un évaporateur sont interconnectés par des tuyaux dans lesquels circule un réfrigérant.

industrie mécanique - wipo.int
A refrigeration device, especially a domestic refrigeration device, has a carcass (1) and a door (2) which delimit a storage compartment.

L'invention concerne un appareil de froid, en particulier un appareil de froid domestique, comportant un corps (1) et une porte (2) qui délimitent un compartiment de stockage.

industrie mécanique - wipo.int
The water then is cooled in the refrigeration tank which includes refrigeration pump and FREON® coil inside the cylindrical tank.

L'eau est alors refroidie dans la cuve de réfrigération qui comprend une pompe de réfrigération et un serpentin de FRÉON® à l'intérieur de la cuve cylindrique.

industrie mécanique - wipo.int
A refrigeration power cycle refrigeration apparatus.

La présente invention concerne un appareil de réfrigération à cycle de puissance de réfrigération.

industrie mécanique - wipo.int
This refrigeration and air-conditioning device has multiple refrigeration cycles which are capable of independently performing heating operations and defrosting operations.

Ce dispositif de réfrigération et de climatisation présente des cycles de réfrigération multiples qui sont capables d'exécuter de manière indépendante des opérations de chauffage et des opérations de dégivrage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues