Publications scientifiques

Apprentissage procédural moteur et mémoire procédurale dans le trouble développemental de la coordination : études comportementales, en électroencéphalographie et en imagerie par résonance magnétique
... These results suggest that conditions in

which procedural

learning and memory of children with DCD are improved could contribute to better therapeutic int
...
... Ces résultats amènent à penser que les conditions favorisant l'apprentissage et la mémoire procédurale des enfants présentant un TDC pourraient contribuer à une meilleure prise en charge...
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Procedural interference in perceptual classification: implicit learning or cognitive complexity? memory... One source of evidence is a dissociation in which procedural interference harms performance in information integration structures, but not in rule-based ones....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A faster radioimmunoassay of progesterone in plasma, with use of polyethylene glycol as precipitant... We compared the reliability and practicality of this method with that of another method in which procedural losses are monitored for each sample; accuracy and precision were similar....
général - core.ac.uk - PDF: www.clinchem.org
Judicial impartiality and evidence at the international criminal court... The present study intends to approach an overview to the judicial function of magistrates in the criminal process before the International Criminal Court and identify the main evidentiary difficulties that arise in practice, with special attention to those cases in which procedural rights and guarantees of the parties are involved
général - core.ac.uk - PDF: www.ibraspp.com.br

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The court must indicate

which procedural

costs or, where necessary, what proportion of the

procedural

costs are to be borne by each party.

Le tribunal doit indiquer la part de chacun ou, éventuellement, une répartition proportionnelle des frais de procédures à assumer par chaque partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procedural rules, non-compliance with which justifies delaying service

Règles de forme dont le non-respect justifie de retarder la signification

général - eur-lex.europa.eu
The Commission did not respect the procedural steps regarding appropriate measures, which are set out in the procedural Regulation.

La Commission na pas respecté la procédure concernant la proposition de mesures prévue dans le règlement (CE) no 659/1999.

général - eur-lex.europa.eu
Procedural rules non-observance of which does not prevent service

Règles de forme dont le non-respect nempêche pas la signification

général - eur-lex.europa.eu
Procedural time limits are those the compliance or non-observance of which has procedural consequences.

Les délais de procédure sont ceux dont le respect ou le non-respect a des conséquences procédurales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A procedural solid texturing system which uses a parameterized function capable of reproducing the most common procedural solid textures, specifically wood, marble, clouds and fire (32).

La présente invention concerne un système d'exécution de textures 3D faisant intervenir une fonction paramétrée capable de reproduire les textures de traitement 3D les plus courantes, singulièrement le bois, le marbre, les nuages et le feu (32).

informatique et traitement des données - wipo.int
A section on procedural conditions, which shall be non-discriminatory and include at least

Une partie sur les conditions procédurales qui doivent être non discriminatoires et préciser au moins

général - eur-lex.europa.eu
Certainly, there are procedural rights which can be

Il dispose également de droits procéduraux qui peuvent s'avérer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
which we call functions in general procedural programmation,

ce qu'on appelle fonctions en programmation procédiurale générale,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention facilitates extensive pre-procedural planning, thereby significantly reducing procedural times.

L'invention facilite une planification pré-intervention extensive, permettant ainsi de réduire considérablement les temps d'intervention.

santé - wipo.int
A section on procedural conditions, which shall be non-discriminatory and shall include at least

Une partie sur les conditions procédurales, qui sont non discriminatoires et précisent au moins

général - eur-lex.europa.eu
Procedural rules non-compliance with which justifies delaying service (point 111 of these Practice Rules

Règles de forme dont le non-respect justifie de retarder la signification (point 111 des présentes dispositions pratiques d'exécution

général - eur-lex.europa.eu
A procedural error which raises issues of natural justice;

une erreur de procédure qui ne respecterait pas les règles de justice naturelle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the procedural act to which the party is summoned;

l'acte de procédure pour lequel elle est citée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
…it is not all procedural irregularities which vitiate proceedings.

Il n’y a pas seulement des scandales d’irrégularités qui faussent les procédures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues