Publications scientifiques

Etude par analyse de fourier des phénomènes non linéaires affectant la propagation ultrasonore dans un fluide. l'émission paramétrique. l'autodémodulation non linéaire
... These results are extended to the finite amplitude case in

which primary

waves are affected by non linear attenuation.
...
... Ces résultats sont étendus au cas des amplitudes finies pour lequel l'extra-atténuation non linéaire affecte les ondes primaires...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Toucher sans toucher ou les contacts fictifs du "corps symbolique de la cognition"
... A corpus study of the socio-physical uses of touch in English, and its derived adjectival or participial forms, reveals the extent to which primary sensory-motor scenes have been recruited to code other scenes in the pragmatic and epistemic domains....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Refining decisions on which primary care patients to screen for glaucoma... These results will help refine decisions on which primary eye care patient to screen for glaucoma
général - core.ac.uk - PDF: openjournals.uwaterloo.ca
Descriptors cognitive structures; curriculum development;... A curriculum development model is outlined using four stages: (1) the research stage in which the general historical theme is identified and developed, primary and secondary sources are reviewed, a context is specified, and questions and hypothe'es are formulated; (2) the sorting stage in which primary source materials are reviewed, a grade level is chosen, and historical investigation skills are described; (3) the activity development stage in which primary source...
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Children participating in science through digital-media literaciesThis article outlines the findings of a research project in which primary school students in Queensland, Australia undertook science learning through media arts pedagogy....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Relative frequency of taxa drawn compared to rainforest biomass and global biodiversity.Pie charts represent the relative frequency at which primary children (aged three-eleven) drew different taxa of rainforest fauna compared to the relative contribution of the taxa to rainforest biomass (following Fittkau &...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / communication / santé - acta.es
sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The sensor system (102) furthermore comprises a primary electronic circuit (114) having a primary resonance frequency,

which primary

resonance frequency is temperature dependent.

Le système de détection (102) comprend en outre un circuit électronique primaire (114) ayant une fréquence résonance primaire, cette fréquence de résonance primaire étant dépendante de la température.

industrie mécanique - wipo.int
Which primary energy source will be utilised in the production process?

Quelle sera la source d'énergie primaire utilisée dans le processus de production?

général - eur-lex.europa.eu
Which primary energy source will be utilised in the production process?

Quelle sera la source d'énergie primaire utilisée dans le processus de production?

général - eur-lex.europa.eu
Which primary source of energy will be used in the production process?

Quelle sera la source d'énergie primaire utilisée dans le processus de production?

général - eur-lex.europa.eu
Which primary source of energy will be used in the production process?

Quelle sera la source d'énergie primaire utilisée dans le processus de production?

général - eur-lex.europa.eu
A receptacle into which primary containers or groups of primary containers are placed.

Conteneur dans lequel sont placés les conteneurs primaires ou des groupes de conteneurs primaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the compression, fuel can be injected into the primary turbulence of the combustion air, which primary turbulence is produced behind the static vortexing edge (26).

Pendant la compression, le carburant peut être injecté dans la turbulence primaire de l'air de combustion qui est formée en aval des bords de tourbillonnage statiques (26).

industrie mécanique - wipo.int
The primary indicia includes a first primary indicia which is spaced a first distance from a second primary indicia, and a third primary indicia which is spaced a second distance from the second primary indicia.

L'indice primaire comporte un premier indice primaire qui est espacé d'une première distance d'un deuxième indice primaire, et un troisième indice primaire espacé d'une deuxième distance du deuxième indice primaire.

vie sociale - wipo.int
of which: primary deficit (–) or surplus (+

dont: déficit (–) ou excédent (+) primaire

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
The normal mode utilizes a primary processor, which operates using a primary operating system.

Le mode normal fait appel à un processeur primaire fonctionnant en faisant appel à un système de fonctionnement primaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A primary measurement signal (A_PRIM), which is representative of the primary oscillation, is determined.

Un signal de mesure primaire (A_PRIM) qui est représentatif de l'oscillation primaire, est détecté.

industrie mécanique - wipo.int
principles, which all are of primary significance

les principes, tous d'une importance primordiale

vie politique - iate.europa.eu
multiple use building which is primary residential

immeuble polyvalent affecté principalement à l'habitation

général - iate.europa.eu
The primary intake plenum (102) directs primary air at high pressure to the primary throat aperture (106), which constricts the flow of the primary air and consequently increases the primary air velocity.

Le plenum d'admission d'air primaire (102) dirige l'air primaire à pression élevée vers l'ouverture d'étranglement (106) qui rétrécit le flux d'air primaire et accroît ainsi sa vitesse.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The sensor system (102) furthermore comprises a primary electronic circuit (114) having a primary resonance frequency, which primary resonance frequency is temperature dependent.

Le système de détection (102) comprend en outre un circuit électronique primaire (114) ayant une fréquence résonance primaire, cette fréquence de résonance primaire étant dépendante de la température.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues