Publications scientifiques

Le rapport des marins-pêcheurs aux plaisanciers : un analyseur de leurs représentations de la mer comme espace professionnel
... Finally the increasing number of holiday amateur fishermen who do not share the same cultural background is altering the way in

which maritime

space is being controlled : it is shifting from a system of informal norms specific to the profession to a system of formal norms based on official rules.
...
général - core.ac.uk -
Is distance a good proxy for transport costs? the case of competing transport modesIn this paper, we analyze separately the determinants of maritime transport and road transport costs for Spanish exports to Poland and Turkey (markets for which maritime and road transport are competing modes) and investigate the different effects of these costs on international trade....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Globalisation and maritime labour in norway after world war ii... A central argument is that the mannerin which maritime labour has been affected varies enormously among the maritime industries, andthere is also variation among different occupations....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mending the imaginary wall between indonesia and malaysia the case of maritime delimitation in the waters off tanjung berakitDue to its geographical location, Indonesia shares border areas with at least ten neighbouring countries with which maritime boundaries must be settled....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

the distance to be travelled in waters to

which maritime

regulations apply is the greater.

la distance à parcourir sur les eaux soumises à une réglementation maritime est la plus longue.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The market for domestic maritime services (maritime cabotage) within which Hurtigruten operates was opened to EEA-wide competition in 1998 [66].

Le marché des services maritimes intérieurs (cabotage) au sein duquel Hurtigruten exerce ses activités a été ouvert à la concurrence dans tout lEEE en 1998 [66].

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
maritime and inland port facilities which are linked to rail activities

les infrastructures portuaires maritimes et intérieures liées à des activités ferroviaires

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Attribute which indicates if the maritime waterway is a deep water route.

Attribut indiquant si la voie navigable maritime est une route en eau profonde.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Also visit the Western Australian Maritime Museum, which is dedicated to maritime discoveries.

Vous pouvez également visiter le Western Australian Maritime Museum qui est consacré aux explorations maritimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coalition maritime forces conduct maritime security operations under international maritime conventions to develop security, which promotes stability and global prosperity in the maritime environment.

Les opérations de sécurité maritime aident à développer la sécurité dans l'environnement maritime, ce qui promouvoit la stabilité et la prospérité mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maritime cases are heard by seven district courts which are maritime law courts (‘sjörättsdomstolar’).

Les affaires de droit maritime sont examinées par sept tribunaux de première instance spécialisés («sjörättsdomstol»).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maritime transport should include maritime safety.

La sécurité maritime devrait faire partie intégrante du transport maritime.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Maritime Passenger Transportation and Maritime Cabotage

Transport maritime de passagers et cabotage maritime

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The Maritime Guidelines determine the conditions under which a scheme to support a Member State's maritime transport sector is considered compatible with the internal market.

Les orientations sur les aides d'État au transport maritime déterminent les conditions dans lesquelles un programme destiné à soutenir le secteur du transport maritime d'un État membre est considéré comme compatible avec le marché intérieur.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
maritime Jurisdiction; -- to Controversies to which the

de la juridiction maritime; aux contestations dans lesquelles les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France is a major maritime nation which exercises its jurisdiction over a vast maritime area.

La France est une grande nation maritime qui exerce sa juridiction sur de vastes espaces maritimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France is a major maritime nation which exercises its jurisdiction over a vast maritime area.

La France est une grande nation maritime qui exerce sa juridiction sur le deuxième plus vaste espace maritime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maritime coastal area in which the port is situated (Annex IV of the Directive

Zone côtière maritime dans laquelle le port est situé (annexe IV de la directive

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Maritime Security Operations help develop security in the maritime environment, which promotes stability and global prosperity.

Les opérations de sécurité maritime aident à développer la sécurité dans l'environnement maritime, ce qui promouvoit la stabilité et la prospérité mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues