Publications scientifiques

Les modelés hérités du costa rica (inherited landforms of costa rica)
... Below 1 500 m height, stepped terraces and glacis, as big gullies, are the consequences of semi-arid crisis,

which later

took place between 23 000 and 5- 6 000 years B.
...
général - core.ac.uk -
“pompaelo” y su distrito durante la etapa hispano-goda (siglos v-vii)
This paper aims to define and explain the hispanogotic period in the area which later became Navarre....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Développement et démocratie en asie du sud-est
... It exaggerates the dynamic which later works to the benefit of democracy....
Europe - core.ac.uk -
Note prejudice and retroactivity: limits on... Fretwel4 ' the Supreme Court considered whether, in a capital sentencing proceeding, an attorney's failure to make an ob-jection that would have been supported by a decision which later was overruled constituted ineffective assistance of counsel under the Sixt
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.umaryland.edu
John h. clifford, esq., attorney-general, &c. at the relation of the associate reformed presbyterian synod of new york, and others,--informant, and the proprietors of the meeting-house in federal street, in the town of boston,--defendants.Suit concerning the legal title to lands originally owned by congregations belonging to the Church of Scotland, but which later became attached to the Unitarian Church.At...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Osseous involvement in rhinosporidiosis... We report a case of Rhinosporidiosis of the nasopharynx which later involved the right little finger where ray amputation was performed
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Later McCartney joined the group,

which later

became The Beatles.

McCartney a par la suite rejoint ce groupe et ils sont devenus les célèbres Beatles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set in the Belgian Congo, which later became Zaire, which later became the Democratic Republic of the Congo.

Plus spécialement du Congo, ex-Congo belge devenu Zaïre puis République Démocratique du Congo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She studied piano, and later trombone which later became her main instrument.

Elle a étudié le piano, puis le trombone, qui est devenu plus tard son instrument principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1948 the Dassler brothers founded Addas, which later split into Addas (later Adidas) and Ruda (later Puma).

En 1948, les frères Dassler fondent Addas, qui plus tard se divise en Addas (plus tard Adidas) et Ruda (plus tard Puma).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
polytheistic religion, which later blended with Christianity.

Une sorte de style barbare mélangé plus tard à de la christianisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Price Brothers and Company”, which later became

Price Brothers and Company”, qui devint plus tard connue sous le nom de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was these centres which later evolved into the Sumerian citystates of later centuries.

Ce sont ces centres qui ont évolué plus tard dans les cités sumériennes des siècles suivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various disciplines were, later, delegated to subsidiary institutions, which later grew up to universities.

Par la suite, diverses disciplines ont été déléguées à des institutions subsidiaires, qui sont devenues par la suite des universités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was these centres which later evolved into the Sumerian city-states of later centuries.

Ce sont ces centres qui ont évolué plus tard dans les cités sumériennes des siècles suivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developed by SEGA AM3, which later became Hitmaker

Développé par SEGA AM3, qui est devenu ensuite Hitmaker

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She then bought three goats which later multiplied.

En vérité, le groupe en avait sorti trois dont le succès fût croissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coquetier” became “cocktay” which later turned into cocktail.

un délire sur « coquetier », qui deviendra « cocktail ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He founded Infogami which later merged with Reddit.

Il a fondé Infogami qui a par la suite fusionné avec Reddit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is also a “tail” which later disappears.

On y releva aussi une "chaussée" qui disparut par la suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(CMI), which later became Toyota Canada Inc. (TCI).

(CMI), qui est devenue plus tard Toyota Canada Inc. (TCI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues