Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Nous et les autres : la gestion des appartenances dans un témoignage
... In particular, this gives us the possibility of isolating sequences in

which

the witness, from a stable position, builds up a "narrative" in

which inter

-crossings are used for answering the question of "description" asked of her....
...Girin Jacques...
général - core.ac.uk -
▷
Agronomical and chemical variability of colchicum autumnale accessions
... Research was conducted towards domesticating meadow saffron in which inter-and intra-genetic variability of accessions was studied....
... La colchicine et le colchicoside extraits des graines sont utilisés dans plusieurs médicaments...
activité agricole / moyen de production agricole / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk -
▷
The external reception of inter-american human rights law
This article examines the ways in which Inter-American human rights law has been received and employed outside its own sphere....
Europe - core.ac.uk -
▷
The interpreter and the canadian convention refugee hearing: crossing the potentially life-threatening boundaries between “coccode-e-eh,” “cluck-cluck,” and “cot-cot-cot”
... Given the dynamics of inter-cultural legal discourse and the gravity of the issues at stake, the author argues for a broader mandate for the interpreter, such that s/he will also be permitted to act as a medium through which inter-cultural information can pass, rather than yet another grid into which pained words must fit.The...
... Étant donné la dynamique du discours juridique interculturel et la gravité des cas en cause, l'auteur propose que le mandat des interprètes soit élargi pour qu'ils/elles deviennent des intermédiaires interculturels au lieu d'être des obstacles supplémentaires dans l'expression de la souffrance des demandeurs d'asile
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Code generation with scala...characteristics? Network characteristics? Software- MPI, OpenMP or both? CUDA or OpenCL? Which version? MG components- Cycle type? Which smoother(s)? Which coarse grid solver? Which inter-grid operators? MG parameters- Relaxation? Number of smoothing steps? Optimizations- Vectorization? Temporal Blocking? Loop transformations? Problem description- Which...
général - core.ac.uk - PDF: www12.informatik.uni-erlangen.de

Exemples anglais - français

which

qui
général - eur-lex.europa.eu
lequel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The dimension of the received data is reduced to a single representation in a manner in

which inter

code and

inter

-antenna

inter

ference is mitigated.

La valeur des données reçues est réduite à une représentation unique de façon à atténuer une interférence entre codes et entre antennes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pallets have nestable legs which inter-relate with indentations of a lid for the bin.

Lesdites palettes possèdent des pattes emboîtables (72, 74, 95-96) qui a'associent avec les dents (97, 98) des couvercles (83) des casiers.

production - wipo.int
The invention relates to the receptor CMRF-35-H9 which inter alia bind immunoglobulin M (IgM).

Cette invention concerne un récepteur CMRF-35-H9 capable de lier l'immunoglobuline M (IgM), entre autres.

santé - wipo.int
LABEX helps to forge spaces in which inter-disciplinarity can flourish:

Le LABEX construit des lieux où l'interdisciplinarité peut s'élaborer :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We left too many big spaces which Inter exploited very well.

Nous laissions trop d'espaces que les Orvaultaises ont utilisé à merveille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States may recognise inter-branch organisations which

Les États membres peuvent reconnaître les organisations interprofessionnelles qui

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Methods and apparatus for accomplishing inter-frequency, inter-network, and inter-tier soft handoff are disclosed which use dual transmission/reception or compression techniques.

L'invention se rapporte à des procédés et à un appareil de transfert logiciel inter-fréquence, inter-réseau et inter-partie mettant en oeuvre des techniques d'émission/réception ou de compression double.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The macroblock includes inter modes which are block sizes.

Le macro-bloc comprend des modes intermédiaires qui sont des tailles de bloc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Which one has produced the most inter-tribal, inter-religious, inter-ethnic conflicts?

Quand s'arretera les conflits sanglants interethniques , tribaux , interreligieux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CNCP is a commission, which is inter-ministerial, inter-professional and inter-institutional.

La Commission Nationale de la Certification Professionnelle (CNCP) est une commission interministérielle, interprofessionnelle et interinstitutionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CNCP is a commission, which is inter-ministerial, inter-professional and inter-institutional.

La Commission nationale de la certification professionnelle (CNCP) est une commission interministérielle, interprofessionnelle et interinstitutionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CNCP is a commission, which is inter-ministerial, inter-professional and inter-institutional.

En France, la Commission nationale de la certification professionnelle (CNCP) est une commission interministérielle, interprofessionnelle et interinstitutionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CNCP is a commission, which is inter-ministerial, inter-professional and inter-institutional.

Il est géré par la CNCP une commission interministérielle, interprofessionnelle et interinstitutionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CNCP is a commission, which is inter-ministerial, inter-professional and inter-institutional.

La Commission nationale de la certification professionnelle ( CNCP ) est une commission interministérielle , interprofessionnelle et interinstitutionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An inter-transition animation acquisition unit (5) acquires, from an inter-transition animation table storage unit (6), each inter-transition animation which is included in the transition path.

Une unité d'acquisition d'animation inter-transition (5) acquiert, à partir d'une unité de stockage de tables d'animations inter-transition (6), chaque animation inter-transition qui est incluse dans le chemin de transition.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод