Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Combinatorial interpretation and positivity of kerov’s character polynomials
... Using a combinatorial approach with maps, we prove in this article a positivity result on their coefficients,

which extends

a conjecture of S....
... Les polynômes de Kerov expriment les valeurs des caractères irréductibles du groupe symmétrique en fonction des cumulants libres du diagramme de Young associé...
général - core.ac.uk - PDF: www.dmtcs.org
▷
Analyse mathématique/mathematical analysis invertibility of functional galois connections
... We characterize the existence and uniqueness of a solution f in terms of generalized subdifferentials, which extends K....
... Zimmermann pour les équations linéaires max-plus...
général - core.ac.uk - PDF: www.cmap.polytechnique.fr
▷
Etude de la stratégie de réécriture de termes k-bornée
... As in the linear case, we associate a class of systems to the strategy: the class of left-linear kbounded systems BO(k) which extends LBO(k)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Contraction semigroups on l∞(r)If X is a non-degenerate vector field on R and H = −X 2 we examine conditions for the closure of H to generate a continuous semigroup on L ∞ which extends to the Lp-spaces....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Contraction semigroups on $l_\infty({\bf r})$If $X$ is a non-degenerate vector field on ${\bf R}$ and $H=-X^2$ we examineconditions for the closure of $H$ to generate a continuous semigroup on$L_\infty$ which extends to the $L_p$-spaces....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
A review of the history of water use throughout the klamath river basin... There is the lower basin, which extends downstream from Iron Gate Dam on the mainstem Klamath river to the Pacific Ocean, and the upper basin which extends upstream from the dam....
général - core.ac.uk - PDF: watershed.ucdavis.edu
▷
A concentration-compactness principle at infinity and positive solutions of some quasilinear elliptic equations in unbounded domains AbstractIn this paper, we formulate a concentration-compactness principle at infinity which extends a result introduced by J....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

which

qui
général - eur-lex.europa.eu
lequel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The mount hook extends into a web

which extends

in a downstream direction.

Le crochet pour monture s'étend dans une bande qui s'étend dans un sens allant vers l'aval.

industrie mécanique - wipo.int
The closure comprises a channel (2) which extends therethrough.

Cette invention a trait à une fermeture (1) pour contenant, ladite fermeture comprenant un canal (2) sur toute sa longueur, ledit canal (2) étant rempli d’une composition capable de dispersion dans un milieu aqueux à température élevée.

production - wipo.int
The second belt (30) also extends along a second web path which extends transversely from the first web path.

La seconde courroie (30) se prolonge également sur un second chemin de bande transversal par rapport au premier chemin de bande.

production - wipo.int
The holding member preferably has a first extension member which extends into a first prong and a second extension member which extends into a second prong.

L'élément de retenue présente de préférence un premier élément d'extension qui s'étend de manière à former une première branche et un second élément d'extension qui s'étend de manière à former une seconde branche.

organisation des transports - wipo.int
The rotatable sheath has a distal portion which extends over the balloon and a proximal portion which extends over the catheter shaft proximal to the balloon.

La gaine rotative a une partie distale qui s'étend sur le ballonnet et une partie proximale qui s'étend sur l'arbre du cathéter à proximité du ballonnet.

santé - wipo.int
The motor includes a hub which extends to a shoulder.

Le moteur comporte un moyeu arrivant jusqu'à un épaulement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The base has an aperture which extends through the base.

La base est pourvue d'une ouverture qui s'étend au travers d'elle.

santé - wipo.int
The insulator has an extension which extends through the shield.

L’isolant a une extension qui traverse le blindage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
There is a vertical stanchion (20) which extends above the roof edge and a lower end which extends downwardly along the outer wall of the building (12).

La rambarde comprend un étançon vertical (20) qui s'étend au-dessus du bord du toit et une extrémité inférieure qui s'étend vers le bas le long du mur extérieur du bâtiment (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The inner wall (42) has a first portion (44) which extends through the opening (24), and a second portion (46) which extends outwardly from the first portion (44).

La paroi intérieure (42) comporte une première partie (44) qui traverse l'ouverture (24), et une seconde partie (46) qui déborde extérieurement de la première partie (44).

production - wipo.int
It comprises a moulded slip-on article having a portion (11) which extends over the shoe toe box and a portion (12) which extends over the shoe collar.

Ce dispositif de protection est constitué d'un article moulé à enfiler qui comporte une partie (11) qui s'étend sur l'embout de protection de chaussure et une partie (12) qui s'étend sur le bracelet.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The elongated member defines a suction passageway which extends longitudinally therethrough.

L'élément allongé délimite un passage d'aspiration longitudinal.

santé - wipo.int
Each insert (7) carries a pointed projection (6) which extends upwards.

Par ailleurs, chaque insert (7) présente une protubérance pointue (6) qui s'étend vers le haut, ces protubérances (6), particulièrement résistantes à l'usure, définissant un plan support horizontal sur lequel le collier (2) peut reposer.

production - wipo.int
A ladder assembly bracket includes a collar portion, which extends about the second column, and a rung portion, which extends from the collar portion into the first rung.

Le support d’ensemble d’échelle comprend une partie de collet qui s'étend autour de la deuxième colonne et une partie de barreau qui s'étend à partir de la partie de collet jusque dans le premier barreau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Component B comprises a part (m) which extends into the construction.

Le composant B comprend une partie (m) s'étendant jusque dans la construction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод