Publications scientifiques

: élément fini triangulaire de coque
... After recalling the main approaches

which

are actually used to solve these difficulties, we propose a finite element

which explicitly

takes into account the « drilling » parameters and passes the « hard » patch test.
...
... Après un rappel de l'état de l'art, on propose un élément fini membranaire convergeant, faisant intervenir explicitement les degrés de liberté rotationnels, dits de « drilling »...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
3d solutions of non-linear evolution equations with diffusion
... The results, which are obtained by means of a generating function and an associated operator, are expressed in a general form which explicitly refers to a double elliptically deformed spherical case....
... Les résultats, qui sont obtenus au moyen d'une fonction génératrice et d'un opérateur associé, sont énoncés sous une forme générale qui se rapporte explicitement au cas sphérique avec une double déformation elliptique...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Désalignement des taux de change réels dans la zone cfa
Using a method of calculating real exchange rate (RER) misalignment which explicitly incorporates terms of trade shocks and the distinction between tradable and nontradable goods, this paper estimates rer overvaluation in 12 countries of the CFA...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Altera pars audiatur : le droit dans la collision des discours
... As a form of legal reasoning, legal consequentialism needs to develop new modes of argument which explicitly take the collision of discourses into account....
...Teubner Gunther...
général - core.ac.uk -
From medical innovation to sociopolitical crisis: how racialized medicine has shifted the scope of racial discourse and its social consequences... Sally Satel which explicitly argued, in theoretical and practical terms, for the use of racial identification and differential treatment in prescription dosages and medical examination....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sim(2) and supergraphs... To test ourmethods we perform a one-loop calculation of the effective action of the SIM(2)supersymmetric Wess-Zumino model including a term which explicitly breaksLorentz invariance....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Properties of baryonic, electric and strangeness chemical potentials and some of their consequences in relativistic heavy ion collisionsAnalytic expressions are given for the baryonic, electric and strangenesschemical potentials which explicitly show the importance of various terms.Simple...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

There is no law

which explicitly

forbids lesbianism.

Il n'y a pas de loi qui interdit explicitement le lesbianisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
37(39) which explicitly restricts dentists' advertising and s.

37(39) qui limite explicitement la publicité pour les dentistes et le par.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This designates those readings which explicitly speak about marriage.

Les sources directes : celles qui traitent explicitement du mariage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Removing printed and online propaganda which explicitly incites violence;

Le retrait de toute propagande en ligne ou hors ligne incitant explicitement à la violence;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A name which explicitly refers to an aberration is unavailable.

Un nom qui se réfère explicitement à une aberration est ainsi non disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A name which explicitly refers to an aberration is unavailable.

Un nom qui se réfère explicitement à une aberration est ainsi non disponible. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus, there may be a clause which explicitly forbids it.

Les parties peuvent en effet y renoncer par une clause expresse qui l'écarterait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no words which explicitly allow those kind of marriage.

Il n'y a aucun verset qui permet explicitement un tel mariage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no words which explicitly allow those kind of marriage.

Il n’y a aucun verset qui permet explicitement un tel mariage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no words which explicitly allow those kind of marriage.

rien dans le coran n'interdit explicitement ce type de mariage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no words which explicitly allow those kind of marriage.

Il n'y a aucun verset qui permet explicitement un tel mariage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here are the two biblical reference which explicitly forbid this practice:

Voici deux passages bibliques qui attestent formellement cette grande vérité :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Far more numerous are the hadiths which explicitly critique the Tamimites.

En effet, les hadiths critiquant ouvertement et explicitement les Tamimites sont bien plus nombreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
which explicitly recognises the importance of relative bargaining power in determining whose

l'importance du pouvoir de négociation des clients qui détermine dans quelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
policy which explicitly had not been part of the Single European Market.

de politique qui n'avaient pas été incorporés dans le Modèle alimentaire mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues