Publications scientifiques

“under the tough old stars”: meditations on pedagogical hyperactivity and the mood of environmental

education

This paper explores some of the root causes of what the author calls “pedagogical hyperactivity ” in our schools and suggests ways in

which education

itself might become more environmental in its character and mood.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: cjee.lakeheadu.ca
What works in migrant education?: a review of evidence and policy options
... Building on such previous research, this paper looks at the ways in which education policies can influence these factors to help provide better educational opportunities for migrant students....
... En s’appuyant sur les résultats de la recherche existante, ce papier étudie comment les politiques d’éducation peuvent à leur tour influencer ces facteurs, afin de donner aux étudiants migrants les meilleures opportunités...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Education, inequality and social mobility in central india
... Attention is also given to the way in which education serves as a powerful mechanism for consolidating new forms of social separation, not simply by reproducing social inequalities, but by introducing new ones....
... Nous portons également notre attention sur la manière dont l’éducation sert de mécanisme puissant pour renforcer les nouvelles formes de ségrégation sociale, non pas simplement en reproduisant les inégalités sociales, mais aussi en en créant de nouvelles...
marché du travail / migration / emploi - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Why does education pay off? relations between institutional context and the mechanisms by which education pays off in the labor market... While a large body of literature studies the effects of institutional context on the strength of the education effect, and much has been written on the mechanism(s) by which education pays off, these two literatures are rarely combined....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Education and social change in post-conflict and post-disaster aceh, indonesiaThe paper analyses the context in which education in Aceh acts strategically to advance an agenda of social transformation....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
L ibrary support for onl ine learners: e-resources, e-services and the human factorsThe growth in online learning or e-learning, in which education is delivered and supported through computer networks such as the Internet, has posed new challenges for library services....
général - core.ac.uk - PDF: cde.athabascau.ca

Exemples anglais - français

analyse économique / éducation / emploi et travail / environnement / général - iate.europa.eu
questions sociales / éducation - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Education is a very important topic and educators are constantly attempting to improve manners in

which education

is provided to student.

L'éducation est un sujet très important et les pédagogues tentent constamment d'améliorer les manières dont l'éducation est prodiguée aux étudiants.

informatique et traitement des données - wipo.int
The subject which involves all other subjects, and that in which education should culminate is the theory and practice of education.

Le sujet qui comprend tous les autres et qui doit par conséquent former le point culminant de l'éducation, c est la théorie et la pratique de l'éducation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subject which involves all other subjects, and therefore the subject in which education should culminate, is the Theory and Practice of Education.

Le sujet qui comprend tous les autres et qui doit par conséquent former le point culminant de l'éducation, c est la théorie et la pratique de l'éducation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subject which involves all other subjects and therefore the subject in which education should culminate, is the theory and practice of education.

Le sujet qui comprend tous les autres et qui doit par conséquent former le point culminant de l'éducation, c est la théorie et la pratique de l'éducation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subject which involves all other subjects, and therefore the subject in which education should culminate, is the Theory and Practice of Education.

Le sujet qui comprend tous les autres et qui doit par conséquent former le point culminant de l'éducation, c est la théorie et la pratique de l'éducation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The period during which education is compulsory is from

Age à partir duquel la scolarisation est obligatoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which education policy does Hour of Code correspond to?

A quelle politique éducative l’heure de code correspond-elle ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximates the goals which education scientists have set up

Un alignement sur les objectifs fixés par les scientifiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One in which education and the environment are respected.

Un pays où l'éducation et l'environnement naturel sont respectés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One in which education and the environment are respected.

Un pays où l’éducation et l’environnement naturel sont respectés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oh, and it is from conflict which education arises.

Et c’est le conflit qui produit de l’histoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While many education majors pursue teaching careers, there are many jobs for which education courses prepare them.

Alors que de nombreuses majeures en éducation poursuivent des carrières dans l'enseignement, il existe de nombreux emplois pour lesquels des cours d'éducation les préparent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since in reality there is nothing to which growth is relative save more growth, there is nothing to which education is subordinate save more education.

Comme il n'y a rien à quoi la croissance soit relative sinon à la croissance elle‑même, il n'y a rien à quoi l'éducation soit subordonnée sinon à l'éducation elle‑même.15

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
which represents education of a duration of

qui représente une formation d'une durée de

emploi - eur-lex.europa.eu
The Bantu Education Act (1953), which segregated education

Loi sur l’Education Bantoue ( 1953) : ségrégation en matière scolaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues