Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
L'impact climatique des éruptions volcaniques
... The latter effect is in addition to the action of the sulphuric acid droplets in catalysing the reactions of nitric and chloride radicles

which destroy

ozone...
... Cette modification du champ de température induit à son tour des perturbations dynamiques et une modification de la photochimie de l'ozone...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Giuseppe gorani (1740-1819) et les réformes.la physiocratie à l’italienne (the italian physiocracy: giuseppe gorani (1740-1819) and the reforms)
... Gorani quotes the “natural order” of the physiocratic thought and criticizes the concept of property right, praises the absolute liberty of commerce, the struggle against rules, taxes and other inventions of the Treasury which destroy commerce and industry, and asks for a larger circulation of wealth and investments by owners and by the State....
... Gorani cite l’« ordre naturel » de la pensée physiocratique et revient sur le concept du droit de propriété, exalte la liberté absolue du commerce, la lutte contre les règlements, les impôts et les autres inventions du fisc qui détruisent le commerce et l’agriculture, et préconise une grande circulation des richesses et des investissements par les possédants et par l’Etat...
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
▷
About compactness of faddeev integral equations for three charged particles... The reason is the occurrence of singularities in their kernels which destroy the compactness properties known to exist for purely short-range interactions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Farmers' bulletin (united states. dept. of agriculture) ; no. 691This report discusses grasshoppers, which destroy sugar beets and truck crops, and methods for controlling grasshoppers in the light of recent outbreaks in the mid-western United States, particularly in Kansas....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Non-analytic behavior of 2d itinerant ferromagnets... We show that the free energy and the transverse and longitudinalstatic susceptibilities contain non-analyticities which destroy a continuoussecond-order transition....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

eradicate

•

destroy

Exemples anglais - français

destroy

détruire
agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire / santé / activité agricole - iate.europa.eu
exterminer
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
anéantir un privilège
droit - iate.europa.eu

which

qui
général - eur-lex.europa.eu
lequel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

God will “destroy them

which destroy

the earth.

Dieu « détruira ceux qui détruisent la Terre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and shouldest destroy them which destroy the earth.

et les grands, et de détruire ceux qui détruisent la terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and shouldest destroy them which destroy the earth.

et les grands, et de détruire ceux qui détruisent la terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which activities create it, which extract it, which destroy it?

Quelles activités la créent, l’extraient, et la détruisent ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which activities create it, which extract it, and which destroy it?

Quelles activités la créent, l’extraient, et la détruisent ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive cylinder system does not generate stray currents which destroy the installations.

Ce système de cylindre ne génère pas de courants parasites détériorant les installations.

organisation des transports - wipo.int
(11:18) "Thy wrath is come ... that thou ... shouldest destroy them which destroy the earth.

[Apocalypse 11 : 18] Ta colère est venue, Tu détruiras ceux qui détruisent la terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disinfectants are different from other antimicrobial agents which destroy microorganisms within the body, and antiseptics, which destroy microorganisms on living tissue.

Les désinfectants sont différents des autres agents antimicrobiens tels que des antibiotiques, qui détruisent des micro-organismes à l'intérieur du corps, et les antiseptiques, qui détruisent les micro-organismes sur les tissus vivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disinfectants are different from other antimicrobial agents which destroy microorganisms within the body, and antiseptics, which destroy microorganisms on living tissue.

Les désinfectants sont différents des autres agents antimicrobiens tels que les antibiotiques, qui détruisent les microorganismes dans le corps, et les antiseptiques, qui détruisent les microorganismes sur les tissus vivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saliva contains substances which destroy and neutralize microbes.

La salive contient des substances qui neutralisent et détruisent les microbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaccines contain free glutamic acid, which destroy glutathione.

[…] Les vaccins contiennent de l’acide glutamique libre qui détruit le glutathion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yogurt contains “friendly” microorganisms which destroy fungal infections.

Le yaourt contient des microorganismes amicaux qui détruisent les infections fongiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not allow those which destroy the earth, which destroy the environment and the ecological balance, and which end up destroying the wisdom of peoples," he said.

Ne laissez pas ceux qui détruisent la Terre, qui détruisent l'environnement et l'équilibre écologique, et qui finissent par détruire la sagesse des peuples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the syringe has recesses (340) which destroy the seal when the tongues are removed.

Finalement, la seringue est pourvue de creux (340) qui détruisent la cachet lorsqu'on enlève les languettes.

santé - wipo.int
Do not allow those which destroy the earth, which destroy the environment and the ecological balance, and which end up destroying the wisdom of peoples,” he said.

Ne laissez pas ceux qui détruisent la Terre, qui détruisent l'environnement et l'équilibre écologique, et qui finissent par détruire la sagesse des peuples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод