Dictionnaire anglais - français

goods

which constitute

a hazard
politique tarifaire - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le complexe dunaire du cap falcon (oran). etude morphodynamique appliquée et perspectives d'aménagement
... Large scale cartographic study shows the evolution process of elementary systems which constitute the sand-hills....
général - core.ac.uk -
Watermarking d'images par paquets d'ondelettes
... The principle is to alter the coefficients in such a way that a given secret subset of the best basis satisfies some constraints, which constitute the watermark....
... La détection du watermark par son propriétaire est immédiate et ne nécessite pas la présence de l'image originale
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
On the gradient elastic wave propagation in cylindrical waveguides with microstructure... Several byproducts arise along the present work, which constitute generalizations of well known important features of clas-sical elasticity and are indispensable for modeling the gradient elasticity problem....
général - core.ac.uk - PDF: www.math.ntua.gr
Scientific interpretation of the tridosha doctrine of humorology. ancient science of life 6(1... Now Indian cosmology recognizes five cosmic elements: Akasha, Fire, Air, Water and Earth, while the Tridosha doctrine of humorology admits of only three constituents, called humours as: Vata, (Wind); Pitta (Heat) and Kapha (Water): Thus there is a discrepancy between the factors which constitute the universe and those which constitute man....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Scatterplot of number specimens in a species against number of haplotypes.... Species written on the Figure represent “outliers”, which constitute species with high number of specimens and high numbers of haplotypes.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An almost sure energy inequality for markov solutions to the 3d navier-stokes equationsWe prove existence of weak martingale solutions satisfying an almost sureversion of the energy inequality and which constitute a (almost sure) Markovprocess.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Thus, the licence fees constitute statutory levies which are under public control and which constitute State resources [53].

Les redevances de radio et de télévision sont donc des redevances légales, contrôlées par lÉtat, et doivent être considérées comme des ressources dÉtat [53].

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
market developments which constitute a substantial change of circumstances

lévolution du marché qui constitue une évolution notable de la situation

général - eur-lex.europa.eu
a series of items which constitute a separate unit

une tranche constituant une unité individualisée

budget - iate.europa.eu
Six things which constitute living in Pain, and six which constitute living at ease.

Il y a donc six considérations qui induisent la joie, six qui induisent l'affliction, et six qui induisent l'équanimité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The polymer layer has surface contours which constitute prerecorded indicia.

La couche polymère possède des contours de surface qui constituent les indices préenregistrés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Packets which constitute exceptions or which have checksum (62) or other errors are processed in software.

Les paquets constituant des exceptions ou présentant des erreurs de sommes de contrôle (62) ou bien d'autres erreurs sont traités par logiciel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The memory device has multiple storage cells, which constitute a memory array.

Le dispositif de mémoire comprend de multiples cellules de stockage, qui constituent un réseau de mémoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The performance of acts which constitute false, illicit or misleading advertising and, in general, which constitute unfair competition.

la réalisation d'actes qui constituent illicite, la publicité trompeuse ou déloyale et, en général, constituent une concurrence déloyale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peptides are also provided which constitute an antigenic component of the vaccine.

On décrit également des peptides qui entrent comme composants antigéniques dans le vaccin.

santé - wipo.int
The Commission has assessed different tax measures which constitute State aid schemes.

La Commission a évalué les différentes mesures fiscales qui constituent des régimes daide dÉtat.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
practices which constitute discrimination against women;

pratiques en vigueur qui constituent une discrimination à l'égard des femmes,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is true, not only of those goods which constitute circulating capital, but also of those which constitute fixed capital.

Et cela ne vaut pas seulement pour les biens dont on se compose le capital en circulation, mais aussi pour ceux dont se compose le capital fixe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second stage will also include one or more perforations, which constitute openings through which gas may flow.

Le second étage comprend aussi une ou plusieurs perforations qui constituent des ouvertures par lesquelles le gaz peut s’écouler.

organisation des transports - wipo.int
demolition wastes, which constitute about one third

démolition des imposantes fortifications qui comptent alors pour un tiers environ dans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any color except those which constitute disqualification

blanc et toute couleur sauf celles qui mènent à la disqualification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues