Publications scientifiques

Taking on tobacco: a discussion with dr. andrew pipe about his career and the ottawa model for smoking cessation
... He completed his medical training at Queen’s University, and interned at The Ottawa Hospital, beginning a career path

which combined

his interests in sports medicine, health promotion, and advocacy.
...
... Il a été médecin pour les athlètes au niveau international et il est reconnu comme un expert sur la prévention de maladies cardiovasculaires, sur l’activité physique, et sur la cessation du tabagisme
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La productivité agricole au xviiie siècle en région mosane (belgique)
... The Mosane region, which combined modernity and tradition by the 16th century, and which launched European industrialization, has been diversely analyzed in this regard....
général - core.ac.uk -
Upkeep of stable sequential state switching during recall is permitted by the interplay of excitation and inhibition in a single neuron.... (B) The same cell’s net NMDA current, which combined positive and negative afferent BCPNN weights....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Biological characteristics of the catch from 1982-83 pacific herring, clupea harengus pallasi, roe fishery in californiaThe Tomales Bay gill net fishery was dominated by 5-, 6-, and 7-yr-old herring, Clupea harengus pallasi, which combined for 82% of the catch in the 1982-83 season....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Q-factor measurement of nonlinear superconducting resonatorsA novel method, which combined a multi-bandwidth measurement and anextrapolation procedure, is proposed for extracting the loaded Q-factor (Q_{L})with improved accuracy from non-Lorentzian resonances...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Vibration bias estimates are then combined with outputs from both a gyro and accelerometer,

which combined

from an inertial sensor.

Les évaluations de justesse des vibrations sont ensuite combinées à des signaux de sortie provenant d'un gyroscope et d'un accéléromètre, qui, combinés, forment un détecteur inertiel.

industrie mécanique - wipo.int
And that created a society, a subjectivity, which combined terms that are not normally combined.

Et cela a créé une société, une subjectivité, qui a combiné des termes qui ne le sont pas normalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industries, which combined represent close to two-thirds

transports, qui en a représenté près des deux tiers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These represent the Three Elements, which combined, form Earth.

Ceux-ci représentent les Trois Éléments, qui combinés, forment la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here are 2 such videos, which combined should take…

Par contre, voici les deux vidéos, qui méritent d'être

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2004 was a vintage which combined quality and quantity.

L’année 2004 a été singulière car elle a combiné qualité et quantité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
or suchlike qualities, which combined together constitute the several

d'autres qualités semblables qui combinées ensemble, constituent les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inc., University HealthSystem Consortium and Novation, which combined in

de VHA Inc., de l’University HealthSystem Consortium et de Novation, qui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The American states, which combined in 1789, agreed that the

Les États américains qui s'unirent en 1789 ont non seulement consenti à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are the ingredients which combined make this great product!

Ce sont les ingrédients qui, combinés, font de cet excellent produit!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which combined, constitutes the neoliberalism as we know it today.

La seconde donnera le néo-libéralisme tel qu’on le conçoit aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides combined chairs which can be separately used and which can be combined together into a unit for use.

L'invention concerne des chaises combinées qui peuvent être utilisées séparément ou combinées pour une utilisation unitaire.

industries diverses - wipo.int
pressure regulator and vaporizer, which may be combined

détendeur et vaporiseur, éventuellement combinés

général - eur-lex.europa.eu
The intermediate regions are, in turn, combined to create a combined region which represents a resultant region.

Ces régions intermédiaires sont ensuite combinées aux fins d'obtenir une région combinée représentant une région résultante.

informatique et traitement des données - wipo.int
In a transmission system in which a plurality of amplitude modulated signals is combined to one combined signal which is transported over a non linear transmission medium, distortion of the combined signal will occur.

Dans un système de transmission où plusieurs signaux modulés en amplitude sont combinés en un seul signal qui est transporté par un support de transmission non linéaire, il se produit une distorsion du signal combiné.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues