Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Discerning public policy in public liability. a comparative analysis of french and danish law
... The article analyses whether public

authorities

must live up to strict liability, or whether the special circumstances in

which authorities

navigate call for a mitigated liability....
... Une question importante est de savoir si les autorités publiques sont soumises à une responsabilité stricte ou si les circonstances particulières dans lesquelles les autorités fonctionnent appellent à une responsabilité atténuée...
général - core.ac.uk -
▷
Construire une influence dans les interstices de l'union européenne.mobilisation et place des collectivités territoriales européennes dans les textes adoptés en procédure législative ordinaire (paquets "économie circulaire" et "énergie propre pour tous les européens")
...authorities have an influence on texts adopted in ordinary legislative procedure at European level? Focusing on energy and waste and adopting a definition of influence as the extent to which authorities are taken into account in the successive drafts, the thesis follows the way in which this type of actors mobilizes and tries to influence the Community legislative...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Les leçons de l’édit de nantes ou les théâtres de la catastrophe (xvie-xviie siècles vs xxe-xxie siècles)
... By considering this parallel, it becomes clear that theatre, through the questions it raised, the set it created and the forms it put forth, was reacting not only to the catastrophes that happened, but also to the ways in which authorities and public opinion handled the possible memory of the events, or the necessity of forgetting (for future harmony)....
... Et, en considérant ce parallèle, on comprend que le théâtre, dans les questions qu’il pose, dans le dispositif qu’il installe et dans les formes qu’il propose, réagit aux catastrophes et aux dispositions que le pouvoir, ou l’opinion, propose vis-à-vis d’une mémoire possible des événements ou vis-à-vis d’un oubli nécessaire à l’harmonie du monde d’après...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The president's emergency plan for aids relief (pepfar), u.s. global hiv/aids, tuberculosis, and malaria programs: a description of permanent and expiring authoritiesThis report explains which authorities within the Leadership and Lantos-Hyde Acts are set to expire and which are permanent....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
The responsibility of schools for meeting the leisure time needs of the communityThe purpose of this paper was to determine the extent to which authorities in the fields of recreation and education consider the leisure time needs of the community as a responsibility of schools....
enseignement / éducation / organisation de l'enseignement - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.cwu.edu
▷
Using research findings to change agency culture and practice... The way in which authorities respond to induction and supervision may have implications for wider strategies aimed at improving recruitment and retention
général - core.ac.uk - PDF: ssrg.org.uk

Synonymes et termes associés anglais

Authorities

Exemples anglais - français

authorities

autorités
droit - iate.europa.eu
instances officielles
droit - iate.europa.eu
administrations
droit - iate.europa.eu

which

qui
général - eur-lex.europa.eu
lequel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

which authorities

have competence with respect to enforcement and which authorities have competence for the purposes of the application of Article 23.

quelles sont les autorités compétentes en ce qui concerne lexécution et quelles sont les autorités compétentes aux fins de lapplication de larticle 23.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Which authorities are in charge of issuing individual licenses?

Quelles sont les autorités habilitées à délivrer des licences individuelles?

général - eur-lex.europa.eu
Which authorities are in charge of issuing individual licences?

Quelles sont les autorités habilitées à délivrer des licences individuelles?

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
− Are their cases referred to other authorities (which are those cases and to which authorities are they referred?)

Est-ce que leurs dossiers sont renvoyés à d’autres instances? (quels sont ces dossiers et à quelles instances sont-ils renvoyés?)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Member State shall determine to which authorities this information shall be transmitted.

Chaque État membre détermine à quelles autorités cette information est transmise.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Which authorities govern telecommunications companies in Indonesia?

Cela dit qui décide quels sont les entreprises de télécommunication en France ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
administrative procedures for fleet monitoring and surveillance and information on which authorities are involved

les procédures administratives applicables au contrôle et à la surveillance de la flotte de pêche et les informations concernant les autorités compétentes

pêche - eur-lex.europa.eu
which authorities have competence with respect to enforcement and which authorities have competence for the purposes of the application of Article 23.

quelles sont les autorités compétentes en ce qui concerne l'exécution et quelles sont les autorités compétentes aux fins de l'application de l'article 23.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
which authorities have competence with respect to enforcement and which authorities have competence for the purposes of the application of Article 23.

les autorités compétentes en ce qui concerne l'exécution et les autorités compétentes aux fins de l'application de l'article 23.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
which authorities have competence with respect to enforcement and which authorities have competence for the purposes of the application of Article 23.

quelles sont les autorités compétentes en ce qui concerne l’exécution et quelles sont les autorités compétentes aux fins de l’application de l’article 23.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regulation of Areas over which Authorities have Jurisdiction

Réglementation des zones sur lesquelles les offices exercent leur compétence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which authorities are responsible for enforcing cybersecurity rules?

Quelles sont les autorités responsables de l‘application des règles de cybersécurité ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, authorities tolerated subsequent street protests against the pardon, which authorities said had been granted in error.

Toutefois, les autorités ont toléré les manifestations de rue suivantes contre la grâce royale, dont les autorités ont déclaré qu’elle avait été accordée par erreur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can she tell us which authorities have been consulted?

Pouvez-vous nous indiquer quelles autorités compétentes ont été consultées à cette date ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which authorities and organizations do you need to contact?

Quelles sont les personnes et les organisations avec lesquelles vous devez entrer en contact ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод