Publications scientifiques

African presence in iran : identity and its reconstruction
... The questions on how various socio-economic elements function within the Afro-Iranian communities and how their cultural representation perpetuate and develop among both their members and outsiders underline the significance of the study of African Diaspora in Iran

which assist

us to appreciate that African displacement could not totally erase their héritage, however, rather reconstruct a new identity influenced by both Africa and Iran as
...
général - core.ac.uk -
Des territoires vulnérables face à un risque majeur : le transport de matières dangereuses
... The innovative aspect of this approach derives from the use of expert judgements and methods which assist decision-making in order to model vulnerability....
... Le recours aux jugements d’experts et aux méthodes d’aide à la décision pour modéliser la vulnérabilité constitue l’aspect innovant de cette méthode...
général - core.ac.uk -
What is the community services block grant program?... The CSBG Program provides a range of services which assist low-income people to attain the skills, knowledge and motivation necessary to achieve self-sufficiency....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Provisional accelerated learning center (pal) entrepreneurship program grant proposal...Vocational Education Entrepreneurship Workshop for African American students attending the Provisional Accelerated Learning Center (PAL), a local community based organization which assist high risk individuals to gain vocational education and Graduation Equivalen Diploma (GED
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.lib.csusb.edu
A comparison of child benefit packages in 22 countriesEvery industrial country has a 'package' of tax allowances, cash benefits, exemptions from charges, subsidies and services in kind, which assist parents with the costs of raising children....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Write assist techniques are disclosed

which assist

writing of a '1' to the plurality of storage cells.

L'invention concerne des techniques d'aide à l'écriture qui aident à l'écriture d'un '1' sur la pluralité de cellules de stockage.

informatique et traitement des données - wipo.int
A nut-plate riveter (10, 10a) which includes multiple pistons (18, 20, 20a) which assist in creating a pulling force.

L'invention concerne une riveteuse (10, 10a) de plaque écrou qui comprend de multiples pistons (18, 20, 20a) contribuant à produire une force de traction.

industrie mécanique - wipo.int
firms which assist Sovos in sales and marketing

Entreprises qui aident la Sovos dans la vente et le marketing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
organisations which assist us to verify your identity;

Les organisations qui nous aident à vérifier votre identité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systems and methods are disclosed which assist a user in selling one or more items.

L'invention concerne des systèmes et des procédés qui aident un utilisateur à vendre un ou plusieurs articles.

informatique et traitement des données - wipo.int
The heatspreaders include fins which assist in convecting heat out of the enclosure through vents.

Les dissipateurs thermiques comportent des ailettes qui facilitent la convection de la chaleur jusqu'à l'extérieur du boîtier par l'intermédiaire d'évents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plans which assist authoritarian rule, once discovered, induce resistance.

Les plans qui aident la loi autoritaire, une fois découverts, incitent la résistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The imager has sensors and indicators which assist a user in aligning and focusing the device.

L'imageur comporte des détecteurs et des indicateurs qui aident l'utilisateur à aligner et à mettre au point le dispositif.

santé - wipo.int
Especially robots which assist humans in their daily lives.

Oui, des robots, qui viennent aider les humains dans leur vie de tous les jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The imager has sensors and indicators which assist a user in aligning and focusing the device.

Il comporte en outre des détecteurs et des indicateurs qui aident l'utilisateur à aligner et à mettre au point l'appareil.

santé - wipo.int
Plans which assist authoritarian rule, once discovered, induce resistance.

Les plans qui aident la loi autoritaire, une fois découverts, incitent la résistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hollow tubes with moveable portions provide Channels which Assist in Resin Transfer Molding of composites (CARTM).

Des tubes creux à parties mobiles constituent ces canaux qui assistent le moulage par transfert de résine (CARTM) de composites.

chimie - wipo.int
The invention provides systems and methods which assist a contractor in producing a competitive bid proposal.

L'invention concerne des systèmes et des procédés utiles à un entrepreneur pour produire une soumission concurrentielle en réponse à un appel d'offres.

informatique et traitement des données - wipo.int
Develop programs which assist libraries in the following areas:

Je suis à la recherche d'organismes qui aident les bibliothèques dans les domaines suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dry powder is stabilized by hydrophobic colloidal particles, which assist in generating stable "dry water" microdroplets.

La poudre sèche est stabilisée par des particules colloïdales hydrophobes, qui aident à générer des gouttelettes « d'eau sèche » stables.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues