Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Séminaire lotharingien de combinatoire 61a (2009), article b61af mayer and ree–hoover weights of infinite families of 2-connected graphs
...(i.e., graph invariants)

which arise

naturally in Mayer’s theory and Ree–Hoover’s theory of virial expansions in the context of a non-ideal gas....
... Nous étudions des poids de graphes (à savoir, des invariants de graphes) qui apparaissent naturellement dans les théories de Mayer et de Ree– Hoover du développement du viriel dans le contexte de gas non-idéaux...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Tight-binding calculation of orbital relaxations and hopping integral modifications around vacancies and antisite defects in gaas
... We take into account the changes in the hopping integrals between two nearest neighbours of a vacancy which arise from the lifting of the orthogonality condition between the orbitals of the removed atom and the orbitals of the neighbouring atoms....
... Nous prenons en considération les modifications des intégrales de transfert entre deux atomes premiers voisins d'une lacune, modifications qui proviennent d'une levée de la condition d'orthogonalité entre les orbitales de l'atome qui a été enlevé et les orbitales de ses voisins...
général - core.ac.uk -
▷
Non stoechiométrie et défauts de réseau
...chemical methods used in the determination of the nature of the point-defects in non-stoichiometric compounds and of their positions in the lattice, and with the difficulties which arise from the inaccuracy of the measurements, from inhomogeneity and metastable states....
général - core.ac.uk -
▷
The hyperplanes of $dw(5,2^h)$ which arise from embedding.We show that there are 6 isomorphism classes of hyperplanes of the dual polar space $\Delta = DW(5,2^h)$ which arise from the Grassmann-embedding....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
▷
The hyperplanes of dw(5,2h) which arise from embedding AbstractWe show that there are six isomorphism classes of hyperplanes of the dual polar space Δ=DW(5,2h) which arise from the Grassmann-embedding....
général - core.ac.uk -
▷
The hyperplanes of finite symplectic dual polar spaces which arise from projective embeddings AbstractWe characterize the hyperplanes of the dual polar space DW(2n−1,q) which arise from projective embeddings as those hyperplanes H of DW(2n−1,q) which satisfy the following property: if Q is an ovoidal quad, then Q∩H is a classical ovoid of Q....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
A collocation method based on the bernoulli operational matrix for solving nonlinear bvps which arise from the problems in calculus of variationA new collocation method is developed for solving BVPs which arise from the problems in calculus of variation....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
▷
A collocation method based on the bernoulli operational matrix for solving nonlinear bvps which arise from the problems in calculus of variationA new collocation method is developed for solving BVPs which arise from the problems in calculus of variation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

ARISE

•

ASEAN Regional Integration Support Programme

Exemples anglais - français

which

qui
général - eur-lex.europa.eu
lequel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Wastes from non-cyanide based systems

which arise

from surface treatment of plastics

Déchets issus du traitement de surface des matières plastiques à l'aide de produits non cyanurés

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Wastes from non-cyanide based systems which arise from surface treatment of metals

Déchets issus du traitement de surface des métaux à l'aide de produits non cyanurés

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The variations in length which arise are taken up by the metal bellows.

Les variations de longueur qui se produisent sont compensées par le soufflet métallique.

industrie mécanique - wipo.int
A catalytic converter (13) is provided for storing nitrogen oxides which arise during combustion.

Un catalyseur (13) stocke les oxydes d'azote dégagés par la combustion.

industrie mécanique - wipo.int
relevant law and practice which arise after publication.

des dispositions juridiques, ou de tout ordre, survenant après la publication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relevant law and practice which arise after publication.

des dispositions administratives et juridiques survenant après la publication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relevant law and practice which arise after publication.

administratives et juridiques survenant après la publication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Problems which arise when there is unanticipated inflation:

Les problèmes surviennent lorsque l’inflation n’a pas été anticipée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relevant law and practice which arise after publication.

dispositions administratives et juridiques survenant après la publication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Questions which arise from this short analysis are:

Les éléments saillants qui sortirent de cette brève analyse furent les suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
discussion of typical problems which arise during interviews.

la discussion des problèmes qui surgissent souvent au cours des entrevues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
External triggers, which arise in a person’s environment.

Les déclencheurs externes, qui surviennent dans l’environnement d’une personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In doing this, printing problems, which arise when printing organic electronics, are taken into account.

A cet effet, les problèmes d'impression qui interviennent lors de l'impression d'électronique organique, sont pris en compte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
AB 030 Wastes from non-cyanide based systems which arise from surface treatment of metals

AB 030 Déchets issus du traitement de surface des métaux à l'aide de produits non cyanurés

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Performance reduced effects which arise from gasses dissolved in fuel are avoided in this manner.

Il est ainsi possible d'éviter l'apparition d'effets réduisant la puissance de la pile, provoqués par les gaz dissous dans le combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод