Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Optimization of distributed sgmlql queries
... We distinguish between local queries,

which access

documents stored in the site from

which

the query is issued, and distributed queries, which access documents stored in sites differents from the one from which the...
... Nous distinguons d’une part les requêtes locales qui accèdent à des documents enregistrés sur le même site que celui qui a émis la requête, d’autre part les requêtes distribuées qui accèdent à des documents enregistrés sur d’autres sites que celui qui a émis la requête...
activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Ascension sociale, promotion culturelle et militantisme. une étude de cas
...trajectory of a formerly working class militant, who works today as a cultural officer and studies sociology, illustrates a specific mode of accumulation of cultural capital, for which access to political or union positions is a key element....
politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Informer : une conduite délibérée de l'usage stratégique des évènements
... The manner in which access is accomplished can vary and these variations lead to a typology of event types: routines, accidents, scandals and serendipitous events....
... En fonction des diverses modalités de cet accès, une classification des types d'événements est proposée : événements de routine, accidents, scandales et heureux hasards...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Model output for the utility associated with investing study time for an exam without a resit (nr) or with a resit for which access is unconditional (ur), based on obtaining a minimum non-passing grade of 4 (gr), or probabilistic with a 50% chance (pr).Model output for the utility associated with investing study time for an exam without a resit (NR) or with a resit for which access is unconditional (UR), based on obtaining a minimum non-passing grade of 4 (GR), or probabilistic with a 50% chance (PR).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
“wire-target” technique for precise... In instances of atrial, ventricular, or great arterial communications, a wire can be positioned from a vein or artery across the communications into an artery or vein to which access needs to be gained....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
▷
Connectives between head and thoracic ganglia before (left) and after (right) lesion.... Following surgery the locusts were allowed 14–24 h for recovery, during which access to food was denied, prior to respirometry.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

access

mise à la disposition
communication - iate.europa.eu
accès
général - eur-lex.europa.eu
accéder
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
droit de passage
droit de visite
chemin d'accès
ouvrage de franchissement rural
crise
attaque
accès au réseau
ATR
accès des tiers au réseau
accés

which

qui
général - eur-lex.europa.eu
lequel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The access credentials may include a time period for

which access

is allowed.

Ces justificatifs d'accès peuvent également inclure une période de temps pendant laquelle l'accès est autorisé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed is a system which performs call control for terminals which access a plurality of different radio access network systems.

L'invention porte sur un système qui réalise une commande d'appel pour des terminaux qui accèdent à une pluralité de systèmes de réseau d'accès radio différents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The windows provide access location choices from which access to a target area may be determined.

Les fenêtres fournissent des choix d'emplacement d'accès à partir desquels l'accès à une zone cible peut être déterminé.

santé - wipo.int
A list is then compiled at the control node, which includes each access node registered with the network and the list indicates which access node is a neighbour of another access node.

Une liste est ensuite compilée au niveau du nœud de régulation, et comprend chaque nœud d'accès enregistré auprès du réseau, la liste indiquant quel nœud d'accès est le voisin d'un autre nœud d'accès.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each attribute has a name which designates the feature to which access is being defined (e.g., the ability to access data within the database), and a value defining the limits of access.

Chaque attribut est doté d'un nom qui désigne la caractéristique permettant de définir un accès (par exemple, la possibilité d'accéder à des données dans une base de données), et d'une valeur qui définit les limites de cet accès.

informatique et traitement des données - wipo.int
Access prices adjusted for risk based on long-term access may vary as a function of time over which access commitments are made.

Ladaptation au risque des tarifs daccès, sur la base de laccès à long terme, peut varier en fonction de la durée pour laquelle les engagements daccès sont pris.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Routing lines which access configurable logic blocks also access address, data, and control lines in the RAM blocks.

Les lignes d'acheminement qui donnent accès aux blocs de logiques configurables donnent également accès aux lignes d'adresses, de données et de commande dans les blocs de RAM.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Documents to which access has been denied by an institution

Documents dont l'accès a été refusé par une institution

général - eur-lex.europa.eu
Access Groups - Determine which access groups should this role should have access to.

Accès : Le niveau d'accès que les groupes doivent avoir pour pouvoir voir cet élément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Multi Access Management entity (MAM) determines from received Generic Performance Metrics (GPM), which Access (A) offers a configuration (GPM), which is suited for an application / bearer requirements.

L'entité de gestion multi-accès (MAM) détermine à partir des métriques de performance générique (GPM) reçues quel accès (A) offre une configuration (GPM) adaptée aux exigences d'une application/d'un support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Use and Storage within an area to which access in controlled.

Utilisation et entreposage à l'intérieur d'une zone dont l'accès est contrôlé.

général - eur-lex.europa.eu
The extranet (10) includes first and second access mechanisms (16, 20) which access and connect with respective faces (14, 18).

L'extranet (10) comprend un premier et un second mécanisme d'accès (16, 20) permettant d'accéder et de se connecter aux faces correspondantes (14, 18).

informatique et traitement des données - wipo.int
An access screen selector is made available in multiple ones of the screens of the navigations system's user interface, which access screen selector corresponds to an access screen.

Un sélecteur d'écran d'accès est rendu disponible dans une pluralité des écrans de l'interface utilisateur du système de navigation, lequel sélecteur d'écran d'accès correspond à un écran d'accès.

organisation des transports - wipo.int
In one embodiment, medical providers use an access code carried by the injured party and without without which access is denied.

Dans une réalisation, les fournisseurs de services médicaux utilisent un code d'accès porté par le blessé et sans lequel l'accès est impossible.

informatique et traitement des données - wipo.int
The reports shall include a recommendation on the type of confidential data to which access can be provided by the access facility.

Ils contiennent une recommandation sur le type de données confidentielles auxquelles laccès peut être fourni par le système daccès.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод