Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The Commission also examined

whether subsidised

exports from the USA to the Union would be made in significant volumes should the measures be allowed to lapse.

La Commission a également examiné si les exportations des États-Unis vers l'Union faisant l'objet de subventions représenteraient des volumes importants en cas d'expiration des mesures.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The Commission also examined whether subsidised exports from the USA to the Union would be made in significant volumes should the measures be allowed to lapse.

La Commission a également examiné si les exportations subventionnées de la RPC vers l'Union augmenteraient si les mesures venaient à expirer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In accordance with Article 8(6) and (7) of the basic Regulation, the Commission examined whether subsidised imports have caused injury to the Community industry to a degree that enables it to be classified as material.

Conformément à l'article 8, paragraphes 6 et 7 du règlement de base, la Commission a examiné si les importations subventionnées ont causé à l'industrie communautaire un préjudice pouvant être considéré comme important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am wondering whether old flats were heavily subsidised?

Je me demande si les peintures rupestres étaient subventionnées?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I do not know whether they are subsidised or not—

Ensuite, je ne sais pas si ceux-ci ont (tous) été prestés ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, in recital the Commission analysed whether the Union industry prices were depressed by the subsidised imports.

De plus, au considérant 328, la Commission a examiné si les prix de l'industrie de l'Union étaient déprimés par les importations faisant l'objet de subventions.

concurrence - eur-lex.europa.eu
It did not investigate whether prices of imports of the PRC to third countries are dumped and/or subsidised.

Elle na pas cherché à savoir si les prix des importations en provenance de la RPC et à destination de pays tiers font lobjet de pratiques de dumping et/ou de subventions.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
It did not investigate whether prices of imports of the PRC to third countries are dumped and/or subsidised.

Elle na pas cherché à savoir si les prix des exportations de la RPC à destination de pays tiers faisaient lobjet de pratiques de dumping et/ou de subventions.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Prices of subsidised imports

Prix des importations faisant l'objet de subventions

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Effect of subsidised imports

Effet des importations faisant lobjet de subventions

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Effect of subsidised imports

Effet des importations faisant l'objet de subventions

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Other non-subsidised imports

Autres importations (ne faisant pas l'objet de subventions

général - eur-lex.europa.eu
dumped or subsidised imports

importations qui font l'objet d'un dumping ou de subventions

concurrence - iate.europa.eu
Effect of subsidised imports

Effet des importations faisant lobjet de subventions

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Effect of the subsidised imports

Effet des importations faisant lobjet de subventions

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues