Publications scientifiques

Comités de retour d'expérience et culture de sécurité des soins
... In this context, our work aimed to determine

whether patient

safety culture, as measured by the Hospital Survey On

Patient

Safety Culture (HSOPS), differed regarding care provider involvement in EFC activities.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Endoscopic assessment of children with esophageal atresia: lack of relationship of esophagitis and esophageal metaplasia to symptomatology... With the exception of patients with dysphagia associated with esophageal stricture, it is unknown whether patient symptomatology can predict endoscopic findings
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ethics roundtable debate: is a physician–patient confidentiality relationship subservient to a greater good?Is a health care provider's most proximal obligation to individuals or society as a whole? Our International panel of critical care providers grapple over the issue of whether patient–physician confidentiality exists as an open ended ideal it should be subservient to a greater good
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Patients: recently hospitalized adults.Background: Hospitals routinely survey patients about the quality of care they receive, but little is known about whether patient interviews can detect adverse events that medical record reviews do not....
général - core.ac.uk - PDF: annals.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A determination is made as to

whether patient

identification information and room location information have been received for the

patient

.

On détermine si les informations d'identification du patient et les informations relatives à l'emplacement de la chambre ont bien été reçues concernant ledit patient.

informatique et traitement des données - wipo.int
Determine whether patient is aware of any movements.

Déterminer si le patient est conscient de chacun de ses mouvements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether patient became ineligible after previously being found eligible

Si le patient est devenu inadmissible après avoir été jugé auparavant admissible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simple EKG can determine whether patient has depression or bipolar disorder

Un électrocardiogramme simple peut déterminer si un patient souffre d’une dépression majeure ou d’un trouble bipolaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angiography can help your doctor confirm whether patient - varicose veins or other disease.

Une angiographie peut aider votre médecin à confirmer la présence de varices ou d'autres problèmes..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether patient or impatient, the wait is still the same length of time.

Qu’on soit patient ou impatient, le résultat reste le même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If patient is a minor, whether patient’s parents or guardians are currently employed;

Si le patient est mineur, les droits du patient sont exercés par les parents ou les tuteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A diagnostic test, and a device for conducting the test, for assessing whether patient chest pain is cardiac in origin and for differentiating between unstable angina and myocardial infarction as a cause of patient chest pain is described.

L'invention se rapporte à un test de diagnostic et à un dispositif servant à effectuer ce test, permettant de déterminer si cette douleur thoracique est d'origine cardiaque et à différencier l'angor instable de l'infarctus du myocarde.

industrie mécanique - wipo.int
Research examines whether patient-centred care has helped people recover from substance use disorder across Canada

Une recherche examine si les soins axés sur le patient ont aidé des gens à se rétablir d’une toxicomanie au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether patient care is delivered during the day or at night, it should always be documented contemporaneously, that is, as soon as possible following the patient encounter.

Que les soins soient prodigués le jour ou la nuit, ils doivent toujours être documentés avec ponctualité, c'est-à-dire dès que possible après la rencontre avec le patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All data, whether patient-reported or not, have limitations and should be interpreted with the necessary caution.

Toutes les données, qu’elles soient fondées ou non sur les déclarations des patients, ont des limitations et doivent être interprétées avec toute la prudence nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carbon dioxide sensor determines whether a patient interface is fluidly coupled to a patient.

Le capteur de dioxyde de carbone détermine si une interface patient est en communication fluidique avec un patient.

santé - wipo.int
The patient identifier is compared with the intended patient identifier to determine whether the individual patient is intended to receive the medical product.

L'identificateur de patient est comparé à l'identificateur de patient supposé afin de déterminer si le patient individuel est supposé recevoir le produit médical.

santé - wipo.int
A determination is made as to whether a patient is deteriorating using the selected monitoring rules for the patient.

Une détermination est faite afin de déterminer si l'état d'un patient se détériore ou non en utilisant les règles de surveillance sélectionnées pour le patient.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one embodiment, a method for tooth modeling includes receiving a patient information file for a treatment plan patient and analyzing the patient information file to determine whether the patient is a non-adult patient.

Dans un mode de réalisation, un procédé de modélisation de dent consiste à recevoir un fichier d'informations relatives à un patient en cours de traitement ; à analyser le fichier d'informations du patient pour déterminer s'il s'agit d'un adulte ou pas.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues