Publications scientifiques

Reform(aliz)ing copyright...duration and breadth of copyright control over creative works, and those who welcome it, has focused on large and abstract questions like the optimal duration of copyright, 2

whether extension

of subsisting copyrights is constitutional, 3 the degree to whic
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Expanding technical assistance for urban agriculture: best practices for extension services in california and beyond... It is also important to explore whether extension staff are interested in expanding their programs in urban areas....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The bioeconomics of conservation agriculture and soil carbon sequestration in developing countries... We also empirically investigated the determinants of the crop residue left on the farm and found that it depends on the cation exchange capacity (CEC) of the soil, the prices of maize, whether extension officers visit the plot or not, household size, the level of education of the household head, and alternative cost of soil conservation.conservation...
général - core.ac.uk - PDF: www.rff.org

Traductions en contexte anglais - français

The Commission leaves open

whether Extension

2 has been granted in line with market conditions.

La Commission laisse ouverte la question de savoir si la reconduction 2 a été accordée aux conditions du marché.

général - eur-lex.europa.eu
Before the expiration of the six-month extension, Secretary Kelly will re-evaluate the designation for Haiti and decide whether extension, re-designation, or termination is warranted.

Avant l’expiration de cette période de six mois, le secrétaire Kelly réévaluera la situation d’Haïti et décidera à nouveau si l’extension ou la résiliation est justifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before the expiration of the six-month extension, Secretary Kelly will re-evaluate the designation for Haiti and decide whether extension, re-designation, or termination is warranted.

Avant l’expiration de cette période de six mois limitée, le Secrétaire Kelly réévaluera la désignation pour Haïti et décidera si la prolongation, la ré-désignation ou la résiliation sont justifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Step (S4) judges whether an extension line has been selected.

L'étape (S4) détermine si une ligne de poste interne a été sélectionnée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method also includes determining whether to signal RPS extension information.

Le procédé inclut également la détermination du fait de savoir s'il faut ou non signaler les informations d'extension de RPS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the extension decision, the Commission expressed doubts whether this limitation has been respected.

Dans la décision dextension de la procédure, la Commission exprimait des doutes quant à lapplication de la limitation de la capacité de production.

général - eur-lex.europa.eu
You’ll be asked whether you trust the extension.

Il vous sera demandé si vous faites confiance à l'extension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicate whether the automatic extension of the period for discharge pursuant to Article 174is applicable.

Indiquer si la prorogation automatique du délai dapurement en vertu de larticle 174, paragraphe 2, est applicable.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission doubted in particular whether MobilCom needed an extension of the State‐guaranteed loans.

Elle se demandait notamment si MobilCom avait effectivement besoin d'une prorogation des prêts assortis d'une garantie de l'État.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Therefore the Commission doubted whether this extension would have been accepted by a private investor.

En conséquence, elle doutait que cette prolongation aurait été acceptée par un investisseur privé.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The Commission leaves open whether Extension 2 has been granted in line with market conditions.

La Commission laisse ouverte la question de savoir si la reconduction 2 a été accordée aux conditions du marché.

général - eur-lex.europa.eu
The first question is whether we need an extension.

D’abord, une question se pose: faut-il une extension?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To check whether this extension is running, use xvinfo:

Pour vérifier si l’extension fonctionne utilisez xvinfo:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To check whether the extension is running, use xvinfo:

Pour vérifier si l'extension fonctionne utilisez xvinfo:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To check whether the extension is running, use xvinfo:

Pour vérifier si l’extension fonctionne utilisez xvinfo:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues