Dictionnaire anglais - français

wherever

appropriate

droit - iate.europa.eu

wherever

it chooses

général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A mennonite perspective of hospitality in times of migrations
... First, wherever we live and dwell, that space is the Lord’s and God is the ultimate host who welcomes anyone in God’s place....
... Premièrement, partout où nous vivons et habitons, cet espace appartient au Seigneur et Dieu est l’hôte ultime qui accueille...
général - core.ac.uk -
La mise en spectacle de la religion royale : recherches sur la dévotion de louis xiv
... Setting himself as the protector of the French Church, the sovereign made his devotions every day, wherever he was, following regularly the liturgical calendar....
... S 'érigeant comme un défenseur de l'Église, le souverain fit quotidiennement ses dévotions, où qu'il fut, suivant avec régularité le calendrier liturgique...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les jardins zoologiques ou l'exotique à portée de main
... Wherever their location in the world, zoos always show the same core collection....
... Quelle que soit leur localisation dans le monde, le cœur de leurs collections est d'une remarquable stabilité...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Droit à la résistance et réformation
The right to resist an unjust government is certainly, wherever it is to be found, linked with a very modern vision of the world, the state, the individual, and the law, as well as their reciprocal relationships....
général - core.ac.uk -
Collaboration through partnership at unisa library: extending library services to students wherever they are..... The vision of UNISA “Towards the Africa UNISA the African University in service to humanity” inspires the UNISA Library services to go beyond the network of UNISA libraries, reaching students wherever they are....
éducation / technologie et réglementation technique / emploi - core.ac.uk - PDF: docs.lib.purdue.edu
My heart's in the highlandsMy heart’s in the highlands My heart is not here My heart’s in the highlands a chasing the deer A chasing the wild deer and following the roe Oh! My heart’s in the highlands wherever I go My heart’s in the highlands wherever I go Oh! Farewell to the highlands, farewell to the north The birth place of valor the country of worth Wherever I wander wherever...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.conncoll.edu
An analysis of contextual meaning in selected sami yusuf’s song lyrics on wherever you are album... This research discusses “an analysis of contextual meaning in selected Sami Yusuf‟s song lyrics on “wherever you are” album”....
général - core.ac.uk - PDF: digilib.uin-suka.ac.id
Qpcr analysis to compare the expression of catalase mrna in mda-mb-468 cells transfected with scrambled controls, sirna against foxo1 and sirna against pp2a following treatment with 1 mm deta-nonoate for 4 h [a]. immunoblot analysis of catalase protein expression in the lysates of mda-mb-468 cells transfected with scrambled controls, sirna against foxo1 and sirna against pp2a at 24 h following treatment with 1 mm deta-nonoate [b].... Results are expressed as the means from three independent experiments performed in duplicate; bars, SE wherever applicable....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Wherever he goes, wherever he stands, wherever he sits, wherever he lies down, he is sunk in misery.

Partout où il va, partout où il se tient, partout où il s'assied, partout où il s'étend, il est plongé dans la misère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wherever capital predominates, industry prevails; wherever revenue,

1. "partout où les capitaux l'emportent, c'est l'industrie qui domine; partout où ce sont les revenus, la fainéantise prévaut

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wherever possible, mobility arrangements should include

Dans la mesure du possible, les dispositions prises en matière de mobilité devraient comprendre

général - eur-lex.europa.eu
relevant international standards, wherever they exist

aux normes internationales pertinentes, le cas échéant

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Wherever ships and carriages reach; wherever the strength of man penetrates; wherever the heavens overshadow

Les «ciel et marine», après un départ quelconque, s'imposèrent sans difficultés quand le pack des riverains du Lot prit le pas sur son vis-à-vis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wherever the Lamb goes, they're with Him, wherever.

Partout où l'Agneau va, il est avec Lui, partout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wherever capital predominates, industry prevails: wherever revenue, idleness.

1. "partout où les capitaux l'emportent, c'est l'industrie qui domine; partout où ce sont les revenus, la fainéantise prévaut

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wherever you've been, wherever you are, and wherever you're going, know this: you're with me still.

Donc, où que vous soyez partie ce jour-là, où que vous soyez maintenant, et où que vous alliez, sachez ceci: vous êtes toujours avec moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wherever we go, wherever we are, God accompanies us.

Partout où nous sommes, partout où nous allons, Dieu est avec nous!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simple chemical names are used wherever possible.

Les noms chimiques simples sont utilisés partout où cela s'avère possible.

général - eur-lex.europa.eu
Wherever the polluted blood flows, wherever it will damage.

Partout où le sang pollué s'écoule, où que ce soit affecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Get weather wherever you are, and wherever you’re going.

Consultez la météo, où que vous soyez et où que vous alliez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wherever you are camping and wherever you are hiking.

et ce, où que vous soyez et quel que soit votre lieu d’hébergement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wherever the polluted blood flows, wherever it will affect.

Partout où le sang pollué s'écoule, où que ce soit affecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are wherever I stop ... wherever I turn, wherever I admire, only You, again You, always You.

Où que j’aille, quoi que j’admire, Toi seul, encore Toi, toujours Toi!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues