Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

at least

au moins
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

at least 1

Au moins 1
général - eur-lex.europa.eu

at least 45 %

au moins 45 %
général - eur-lex.europa.eu
[...]

at least 55 %

au moins 55 %

at least 12 %

au moins 12 %

at least 60 %

au moins 60 %

completed at least

au moins accompli

at least 15 %

au moins 15 %

at least 20 %

au moins 20 %

have at least

avoir au moins
disposer au moins

at least 40 %

40 % au minimum

complete at least

effectuer au moins

at least 75 %

au moins 75 %

at least 8 %

au moins 8 %

at least 5 %

au moins 5 %

at least 4 %

au moins 4 %

Traductions en contexte anglais - français

Wherein said at least

one resonant sensor modulates

said

second light source.

On utilise une deuxième source lumineuse fonctionnant à une deuxième fréquence pour détecter la fréquence de résonance d'au moins un détecteur résonant; ce dernier module ladite deuxième source lumineuse.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel additive composition comprising at least one amine, wherein said at least one amine contains at least one polyolefin group and at least one polyetheramine.

L'invention concerne des compositions d'additif de carburant, comprenant au moins une amine, ladite amine contenant au moins un groupe de polyoléfine et au moins une polyétheramine.

industrie pétrolière - wipo.int
Said method and system including at least one absorbent articles product and at least one wipes product, wherein said at least one wipes product having a synergistic effect with said at least one absorbent articles product.

Les procédé et système comprennent au moins un article absorbant et au moins une lingette possédant un effet synergique avec l'article absorbant.

santé - wipo.int
An antigenic composition comprises at least one antigen, wherein said at least one antigen comprises at least part of a protein selected from EndoSe of Streptococcus equi subsp.

L'invention concerne une composition antigénique qui comprend au moins un antigène, ledit au moins un antigène comprenant au moins une partie d'une protéine choisie parmi EndoSe de Streptococcus equi subsp.

santé - wipo.int
Equi, EndoSz of Streptococcus equi subsp. zooepidemicus, and Endo S of Streptococcus pyogenes, and wherein said at least part of said protein comprises at least one antigenic epitope.

Equi, EndoSz de Streptococcus equi subsp. zooepidemicus et Endo S de Streptococcus pyogenes, et ladite au moins une partie de ladite protéine comprenant au moins un épitope antigénique.

santé - wipo.int
Said at least one surface element (100; 300; 500) comprises at least one radar suppressing element (190), wherein said at least one radar suppressing element (190) is arranged to suppress reflections of incident radio waves.

Ledit élément de surface (100 ; 300 ; 500) comprend au moins un élément de suppression de radar (190), ledit élément de suppression de radar (190) étant disposé pour supprimer les réflexions des ondes radioélectriques incidentes.

industrie mécanique - wipo.int
Finally, at least one anchoring/positioning arch (20, 20', 20") is provided, wherein said at least one anchoring/positioning arch (20, 20', 20") radially overlaps the cell structure (30) at least partially.

Enfin, au moins un arc d'ancrage/positionnement (20, 20', 20'') est prévu, ledit ou lesdits arcs d'ancrage/positionnement (20, 20', 20'') recouvrant radialement la structure cellulaire (30) au moins partiellement.

santé - wipo.int
Subsequently, at least one tooth (5) is reshaped by embossing, wherein said at least one tooth (5) receives a contour which deviates from the other teeth (3).

Ensuite, on procède à la déformation d'au moins une dent (5) par frappe, la ou les dents (5) présentant ainsi un contour différent de celui des autres dents (3).

industrie mécanique - wipo.int
Said private communications key is divided into a key part and at least one vehicle part, wherein said at least one vehicle part of the private communication key is stored in at least one storage device (11) of the vehicle (2).

La clef de communication privée est répartie en une partie clef et en au moins une partie véhicule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said private communications key is divided into a key part and at least one vehicle part, wherein said at least one vehicle part of the private communication key is stored in at least one storage device (11) of the vehicle (2).

La partie véhicule (au moins au nombre de une) de la clef de communication privée est stockée dans au moins un dispositif de mémorisation (11) du véhicule (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said at least one derived value (Kc1, Kc2, Kc3) is transmitted to the electronic device (1), wherein said at least one derived value (Kc1, Kc2, Kc3) is used in the formation of said encryption key (Ks).

Ladite au moins une valeur dérivée (Kc1, Kc2, Kc3) est transmise au dispositif électronique (1), dans lequel ladite au moins une valeur dérivée (Kc1, Kc2, Kc3) est utilisée dans la formation de ladite clé de chiffrement (Ks).

informatique et traitement des données - wipo.int
At least one fixing device (110, 210, 310, 410, 610) is provided which fixes at least two layers of the electrode stack (120) relative to each other, wherein said at least one fixing device consists at least partially of polypropylene.

Au moins un dispositif de fixation (110, 210, 310, 410, 610) fixe au moins deux couches de la pile d'électrodes (120) l'une par rapport à l'autre, le ou les dispositifs de fixation étant constitués au moins en partie de polypropylène.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one of said suboperations is performed in a time-interlaced manner, wherein said at least one suboperation is further divided into partial suboperations so that each partial suboperation is initiated at a different time.

Au moins une desdites sous-opérations est réalisée d'une manière entrelacée temporellement, puis divisée en sous-opérations partielles, de telle façon que chaque sous-opération partielle est commencée à un moment différent.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention concerns a system for chemical generation of a pressure, said system comprising a container and at least two reactants, wherein said at least two reactants upon reaction generates a pressure for affecting said container.

L'invention concerne un système permettant de générer une pression par voie chimique.

production - wipo.int
The present invention concerns a system for chemical generation of a pressure, said system comprising a container and at least two reactants, wherein said at least two reactants upon reaction generates a pressure for affecting said container.

Ledit système comprend un un contenant et au moins deux réactifs qui, lors de la réaction, génèrent une pression agissant sur le contenant.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод