Publications scientifiques

Adam smith goes mobile : managing services beyond 3g with the digital marketplace... A market-based middleware framework has been recently proposed

whereby service

providers, independent of network operators, are able to tender online

service

contracts to network operators in a dynamic and competitive manner.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Building next generation service-oriented architectures using argumentation agents... This new model provides an enhanced service composition model for grid applications, whereby service requestors, providers and brokers can profit from the dynamic composition of Grid resources and services into executable workflows....
général - core.ac.uk - PDF: subs.emis.de

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a method for billing a communication service to be provided by a service network,

whereby service

user access to the

service

network is achieved by means of an access network connected to the

service

network.

L'invention concerne un procédé pour comptabiliser une prestation de communication assurée par un réseau de service, auquel l'accès par un utilisateur se fait au moyen d'un réseau d'accès relié audit réseau de service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is made more massive, lustrous, and resplendent by the spiritual alchemy whereby service is transmuted to soul growth.

Il s'accroît et devient de plus en plus resplendissant par l'alchimie spirituelle, grâce à laquelle le service est transmué en croissance de l'âme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This contradicts the notion of “network neutrality”, whereby service providers are meant to convey all requested information without discrimination.

En contradiction avec la notion de « neutralité du réseau », qui affirme que le rôle du fournisseur d’accès est de faire transiter sans discrimination toutes les données demandées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the advantage is achieved that the pump's drive unit (12) can be separated from the actual pump unit (13), even during operation, whereby service and repair can be undertaken.

Un autre avantage est le fait que l'unité d'actionnement (12) de la pompe peut être séparée de l'unité de pompe (13), même pendant son fonctionnement, à des fins d'entretien et de réparation.

industrie mécanique - wipo.int
Whereby, the first and second home devices perform said service.

Ce procédé permet d'assurer le service mentionné plus haut au moyen des premier et deuxième dispositifs domestiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A VoIP service can be used in accordance with the required quality of service, whereby said VoIP service is realised according to international standard H.323.

Cela permet d'utiliser un service VoIP réalisé selon la norme internationale H.323 avec la qualité de service nécessaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These Terms of Service and any separate agreements whereby we

Ces conditions de service et les accords distincts par lesquels nous vous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a network service control system whereby the quality of a provided service is stably maintained on the basis of an agreed service standard such as an SLA.

L'invention concerne un système de commande de service réseau grâce auquel la qualité d'un service fourni est maintenue de manière stable sur la base d'une norme de service convenue, par exemple une SLA.

informatique et traitement des données - wipo.int
An identifier input means is provided whereby the transactor enters his identifier when he subscribes to the service.

Des moyens de saisie d'identificateur permettent à l'initiateur d'introduire son identificateur lorsqu'il s'inscrit auprès du service.

informatique et traitement des données - wipo.int
This Site provides a service (“Service”) whereby Innovative Insulation describes its businesses, products, capabilities and news.

Ce site fournit un service (le « service ») dans le cadre duquel Henry décrit ses affaires, ses produits, ses capacités, ses états financiers et des nouvelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liveperson.net We provide a service whereby you can contact a customer service representative through our websites.

Liveperson.net Nous fournissons un service grâce auquel vous pouvez communiquer avec un représentant du service à la clientèle par le biais de nos sites web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for billing a communication service to be provided by a service network, whereby service user access to the service network is achieved by means of an access network connected to the service network.

L'invention concerne un procédé pour comptabiliser une prestation de communication assurée par un réseau de service, auquel l'accès par un utilisateur se fait au moyen d'un réseau d'accès relié audit réseau de service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A location tracking service is provided whereby a user of a communication device may determine a geographical location of a subscribing customer (110) of the service.

On décrit un service de localisation dans lequel un utilisateur d'un dispositif de communication peut déterminer l'emplacement géographique d'un abonné (110) dudit service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
WHOOSH Service or Service: Service provided by PARKEON Ltd. whereby parking fees are paid in accordance with the terms herein.

Service WHOOSH ou Service : Service fourni par FLOWBIRD permettant de s’acquitter des droits de stationnement conformément aux dispositions des présentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WHOOSH Service or Service: Service provided by PARKEON Ltd. whereby parking fees are paid in accordance with the terms herein.

Service WHOOSH ou Service : Service fourni par PARKEON S.A.S. S.A.S. permettant de s’acquitter des droits de stationnement conformément aux dispositions des présentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues