Publications scientifiques

Eternal sunshine of the spotless cycle... In their recent study, Purvis and colleagues (Chao et al, ) quantify

cell

cycle phase durations in human cells and propose a model

whereby cell

cycle progression in single cells is a succession of uncoupled, memoryless phases, each composed of a characteristic rate and number of steps
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Programmed cell death in neurodevelopment ... In the vertebrate peripheral nervous system, PCD is the basis of the neurotrophic theory, whereby cell death results from a surplus of neurons relative to target and competition for neurotrophic factors....
général - core.ac.uk -
Rac, pak and p38 regulate cell contact-dependent nuclear translocation of myocardin-related transcription factor AbstractWe investigated the mechanism whereby cell contact injury stimulates the α-smooth muscle actin (SMA) promoter, a key process for epithelial–mesenchymal transition (EMT) during organ fibrosis....
commercialisation - core.ac.uk -
Activated r-ras, rac1, pi 3-kinase and pkc � can each restore cell spreading inhibited by isolated integrin �1 cytoplasmic domains... To study the mechanisms whereby cell spreading is regulated by integrin � cytoplasmic domains, we inhibited cell spreading on collagen I or fibrinoge
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This circuit is usable as a micro reactor

whereby cell

-free protein synthesis can be carried out.

Ce circuit peut être utilisé en tant que micro-réacteur à l'aide duquel la synthèse acellulaire de protéines peut être effectuée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to the use of a cellular development inhibitor in a controlled manner in order to maintain an undifferentiated stem cell state, especially one of human stem cells, whereby cell division is permitted.

L'invention concerne l'utilisation d'un inhibiteur du développement cellulaire de façon contrôlée pour maintenir l'état indifférencié de cellules souches, notamment de cellules souches humaines, tout en permettant leur division cellulaire.

santé - wipo.int
The present invention relates to a method whereby cells that can be used in immune cell therapy are separated from peripheral blood and propagated.

La présente invention concerne un procédé selon lequel des cellules qui peuvent être utilisées en immunothérapie cellulaire sont séparées du sang périphérique et propagées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This invention provides an examination method whereby cell membranes in a biological material can be examined using optics that do not require rigorously precise design.

La présente invention concerne un procédé d'examen selon lequel des membranes cellulaires dans un matériau biologique peuvent être examinées au moyen d'une optique qui n'exige pas de conception rigoureusement précise.

industrie mécanique - wipo.int
Provided are a device, whereby cells, a bacterium or a virus can be quantified in a single cell unit, an assay system and an assay method.

L'invention concerne un dispositif, avec lequel des cellules, une bactérie ou un virus peuvent être quantifiés dans une unité cellulaire unique, un système de dosage et un procédé de dosage.

industrie mécanique - wipo.int
Functional cell/memory cell combinations are thus formed whereby a control connection is run from the functional cell means to the memory cell means.

Selon la présente invention, des combinaisons de cellules mémoires et fonctionnelles sont formées, dans lesquelles une liaison de commande relie les moyens cellulaires fonctionnels aux moyens cellulaires mémoires.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided is a metal-oxygen cell whereby cycle performance can be enhanced.

L'invention concerne une cellule à métal-oxygène par laquelle la performance de cycle peut être améliorée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Entering an autophagocytic state is thought to be a tumour cell survival mechanism, whereby the tumour cell avoids apoptosis.

L'entrée dans un état autophagocytaire est considérée comme un mécanisme de survie de cellule tumorale, moyennant quoi la cellule tumorale évite l'apoptose.

industrie mécanique - wipo.int
Data logging and processing equipment connected to the load cell tracks and adds periodic signals from the load cell, whereby with appropriate calibration the total mass passing across the load cell may be measured, whereby metering may be effected.

Une installation d'enregistrement et de traitement de données est raccordée à la boîte dynamométrique et suit et additionne les signaux périodiques produits par celle-ci.

industrie mécanique - wipo.int
Data logging and processing equipment connected to the load cell tracks and adds periodic signals from the load cell, whereby with appropriate calibration the total mass passing across the load cell may be measured, whereby metering may be effected.

A condition qu'il y ait un étalonnage approprié on peut donc mesurer la masse totale traversant la boîte dynamométrique, ce qui permet le dosage.

industrie mécanique - wipo.int
Generally, the cells become dissociated, whereby at least one separate cell wall component is substantially separate from the dissociated cell walls.

Généralement, les cellules se dissocient, de manière qu'au moins un composant de paroi cellulaire séparé se trouve sensiblement séparé des parois cellulaires dissociées.

technologie alimentaire - wipo.int
In step (ii), a cell suspension is allowed to pass through a mesh, whereby the cell mass can be divided into smaller and uniform cell masses mechanically.

Dans l'étape (ii), une suspension cellulaire est laissée passer à travers un maillage, la masse cellulaire pouvant être divisée mécaniquement en des masses cellulaires plus petites et uniformes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The producer cell lines are administered to the tumor, whereby viral particles generated by the producer cell lines infect the tumor cells.

Les lignées cellulaires productrices sont administrées à la tumeur, et, de ce fait, les particules virales générées par les lignées cellulaires productrices infectent les cellules tumorales.

santé - wipo.int
The cell is contacted with a second component of the binding reaction whereby the second component is internalized within the biologic cell.

La cellule est mise au contact d'un second composant de la réaction de liaison, ce dernier étant introduit dans la cellule biologique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The temperature within the spin cell is controlled by spraying solvent into the spin cell atmosphere whereby evaporation of the solvent reduces the temperature within the spin cell.

La température intérieure de la cellule de filage est réglée par la pulvérisation de solvant dans l'atmosphère de la cellule de filage, l'évaporation du solvant réduisant la température interne de la cellule de filage.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues