Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - techdico iate.europa.eu
switching
finances - iate.europa.eu
In case a time being measured beginning from a switching time where the carrier switching is executed is below a threshold, the retransmission of the data is disabled.

Dans le cas où un temps mesuré à partir de l'instant de changement lors duquel le changement de porteuse est exécuté est inférieur à un seuil, la retransmission des données est désactivée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Measures to facilitate switching and reduce switching costs

Mesures visant à faciliter le changement de banque et réduire les coûts de ce changement

général - eur-lex.europa.eu
Measures to facilitate switching and reduce switching costs

Mesures visant à faciliter le changement de banque et réduire les coûts de ce changement

général - eur-lex.europa.eu
Measures to facilitate switching and reduce switching costs

Mesures visant à faciliter le changement de banque et réduire les coûts de ce changement

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / communication / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Switching
général - eur-lex.europa.eu
The switching arrangement includes switching modules (S1-Sn) where n is typically (75).

L'agencement de commutation comprend des modules de commutation, dans lesquels n représente de manière typique 75.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to switching technology, such as Ethernet, where data switching is performed based on a collision-prone switching table (31).

La présente invention concerne la technologie de la commutation, telle que l'Ethernet, où la commutation de données se fait sur la base d'une table de commutation orientée collisions (31).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus (10) for switching comprises L switching modules (12) which switch packets, where L≥2 and is an integer.

L'invention porte sur un appareil (10) de commutation comportant L modules de commutation (12) de paquets (L étant un entier supérieur ou égal à 2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to transmission and retransmission of packet data in a communications system, where the communications system uses rate switching or channel switching.

L'invention concerne des transmissions et des retransmissions de paquets de données dans un système de communication, ce système de communication utilisant la commutation des débits ou des canaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The switching node identification is then processed to identify the proper international dialing digits (212) for calling the country where the serving switching node is located.

L'identification du noeud de commutation est ensuite traitée pour identifier les chiffres corrects de l'international automatique (212) en vue d'appeler le pays où est situé le noeud de commutation assurant la desserte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
switching
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
SWITCHING
général - eur-lex.europa.eu
switching
communication / informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
The switching cam has two switching surfaces.

La came de commutation présente deux surfaces de commutation.

industrie mécanique - wipo.int
Active channel switching, passive channel switching, and group-based channel switching are described, as well as two-step active channel switching and one-step active channel switching.

Une commutation active de canaux, une commutation passive de canaux et une commutation de canaux par groupes sont décrites, ainsi qu'une commutation active de canaux en deux étapes et une commutation active de canaux en une étape.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A protection switch (1) is disclosed, which is particularly suitable where fast switching methods are concerned.

L'invention concerne un disjoncteur de protection (1) particulièrement adapté à une commutation rapide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The switching regulator includes a switching circuit to which an oscillation signal is applied to control switching of the switching circuit.

Ce régulateur de commutation comprend un circuit de commutation sur lequel est appliqué un signal d'oscillation pour commander la commutation dudit circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The switching regulator includes a first switching element, a second switching element, a control switching circuit part, and a smoothing circuit.

Le régulateur de commutation comprend un premier élément de commutation, un second élément de commutation, une partie de circuit de commutation de commande, et un circuit de lissage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico

Publications scientifiques

Relationship between generalized benefit-cost ratios and opportunity costs.... Average normalized ratios illustrate hotspots – watersheds

where switching

from continuous corn to perennial-grass brought relatively high environmental benefits for relatively low opportunity cost.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Refractory fractions obtained from both mobility (a) and fusion (b) data, cluster into two populations whose cdf is described best by the sum of two 0–1 truncated gaussians (blue fit).... The overlap region along the SI axis is where switching behavior is expected to occur since subjects can have similar SI values but different refractory fractions....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Dynamic power minimization during combinational circuit testingas a traveling salesman problem... We also consider reduction of the original test set as a dual-objective optimization problem,where switching activity and fault coverage are the two objective functions
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The switching arc travels into the arc-quenching laminated core (24), where it is quenched.

Dispositif d'extinction d'arc à limitation de courant pour un appareil de coupure électrique (10), qui comporte au moins un point de contact (18) comprenant un élément de contact fixe (19) et un élément de contact mobile (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The circuit eliminates switching time and switching transients.

Le circuit élimine le temps de commutation et les phénomènes transitoires de commutation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The switching arrangement has a predetermined switching delay.

Ledit dispositif de commutation présente un temps de commutation prédéterminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The interconnecting switching nodes can achieve high capacity data switching by providing a partial switching solution at each node, distributing the switching load.

Les nœuds de commutation en interconnexion peuvent exécuter une commutation de données de forte capacité en fournissant une solution de commutation partielle à chaque nœud, distribuant ainsi la charge de commutation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Systems and methods implemented in a switching amplifier for providing consistent, matching switching between top and bottom switching devices in a switching amplifier.

L'invention concerne des systèmes et procédés mis en œuvre dans un amplificateur de commutation pour assurer une commutation de concordance cohérente entre des dispositifs de commutation supérieur et inférieur dans un amplificateur de commutation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A distributed control switching system where the system control units cooperatively perform the terminating port determination function.

Dans un système de commutation à commande décentralisée, les unités de commande du système coopèrent dans l'exécution de la fonction de détermination du point de connexion terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A distributed control switching system where the system control units cooperatively perform the terminating port determination function.

Dans un système de commutation à commande décentralisée, les unités de commande du système coopèrent dans l'exécution de la fonction de détermination du point de connexion terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A switching means and method where a number of devices exchange data on a data bus (4).

L'invention concerne un moyen et un procédé de commutation dans lesquels plusieurs dispositifs échangent des données sur un bus de données (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A distributed control switching system where the system control units cooperatively perform the terminating port determination function.

Dans un système de commutation à commande décentralisée, les unités de commande du système coopèrent dans l'exécution de la fonction de détermination du point de connexion terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A telephone switching system comprises a plurality of switching nodes interconnected by a call-switching network.

Un système de commutation téléphonique comprend plusieurs noeuds de commutation connectés entre eux par un réseau de commutation d'appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This design accommodates rapid mode switching between the two modes of operation and reuses hardware where possible.

Cette configuration permet d'adapter une commutation de mode rapide entre les deux modes de fonctionnement et de réutiliser le matériel lorsque cela est possible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, the proposed switching mechanism may be applied to various communication networks where downlink interference may occur.

En outre, le mécanisme de commutation proposé peut être appliqué à divers réseaux de communication dans lesquels des interférences de liaison descendante peuvent se produire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Switching cycle is the sequence of switching on and switching off the lamp with defined intervals

cycle de commutation, la séquence de mise sous tension et hors tension de la lampe à intervalles définis

général - eur-lex.europa.eu
At least either the high-side switching elements or low-side switching elements are bidirectional switching elements.

Au moins l'un des éléments de commutation haut potentiel ou des éléments de commutation bas potentiel sont des éléments de commutation bidirectionnels.

communication - wipo.int
Antenna switching then is again momentarily prevented; this time to prevent antenna switching in response to switching transients produced during the antenna switching operation.

La commutation d'antenne est à nouveau empêchée momentanément, cette fois-ci pour empêcher la commutation d'antenne en réponse à des phénomènes transitoires de commutation produits lors de l'opération de commutation d'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues