Publications scientifiques

On the renal unit in some common teleosts...environment.A few species among these are relatively more euryhaline and, onaccount of their remarkable powers of adaptation, are highly useful for culturein saline lagoons and coastal fish farms

where seasonal

fluctuation insalinity is a usual phenomenon
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
The effect of different primary producers on hydrobia ulvae population dynamics: a case study in a temperate intertidal estuary... noltii, and also at an eutrophicated area, where seasonal Enteromorpha spp....
général - core.ac.uk - PDF: estudogeral.sib.uc.pt
Spatial patterns of intraseasonal variability of chlorophyll and sea surface temperature in the california current... Intraseasonal contributions to total SST variability are strongest near upwelling centers off southern Oregon and northern California, where seasonal contributions are weak....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.library.umaine.edu
Forecasting time-series with correlated seasonalityA new approach to forecasting seasonal data is proposed where seasonal terms can be updated using the most recent relevant information....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Where seasonal

items are excluded, their expenditure weight should be distributed among non-

seasonal

counterparts.

Si les produits saisonniers sont exclus, le poids de leurs dépenses devrait être réparti entre des contreparties non saisonnières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is, however, an exception where seasonal workers are concerned.

Une exception concerne les travailleurs saisonniers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industries where seasonal unemployment is common include farming, tourism, and construction.

Les industries où le chômage saisonnier est fréquent comprennent l`agriculture, le tourisme et la construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Go to Ashikaga Flower Park where seasonal flowers blooming all year round.

Le parc de l'île de Nokonoshima où les fleurs saisonnières s'épanouissent toute l'année

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The researchers also identified instances where seasonal patterns responded to cultural events.

De plus, les chercheurs ont identifié des réactions saisonnières aux événements culturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Go to Ashikaga Flower Park where seasonal flowers bloom all year round.

Le parc de l'île de Nokonoshima où les fleurs saisonnières s'épanouissent toute l'année

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are some regions and situations where seasonal forecasts can be quite accurate.

Il existe des régions et des situations où les prévisions saisonnières peuvent être assez précises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a problem that affects regions such as ours, where seasonal work is the norm.

C’est un problème qui frappe les régions comme la nôtre où prédomine le travail saisonnier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Desert Locusts start to appear in the summer breeding areas where seasonal rains have commenced

Début d’apparition du Criquet pèlerin dans les zones de reproduction estivale où les pluies saisonnières ont commencé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is also a children's play area, and a terrace where seasonal entertainment is proposed.

Le premier étage dispose également d’un parcours enfant, d’une terrasse où des animations saisonnières sont proposées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sucanagosso is a farmers’ market where an estimated 400 farmers of JA Yokosuka Hayama sell their homegrown vegetables and where seasonal agricultur...

Sucanagosso est un marché de producteurs où environ 400 producteurs de JA Yokosuka Hayama vendent leurs légumes locaux et où des produits agricoles...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They wintered in the snow free lowlands, where seasonal rains produced fresh grass for their herds.

Les tribus passaient l’hiver dans les basses terres libres de neige, où les pluies saisonnières fournissaient de l’herbe fraîche pour leurs troupeaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Street vendors or sparkling shopping malls where seasonal songs resonate will make you feel truly festive.

Des vendeurs de rue ou des centres commerciaux étincelants où résonnent des chansons saisonnières vous feront vous sentir vraiment festifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They wintered in the snow-free lowlands, where seasonal rains produced fresh grass for their herds.

Les tribus passaient l’hiver dans les basses terres libres de neige, où les pluies saisonnières fournissaient de l’herbe fraîche pour leurs troupeaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The building has a green wall where seasonal fruits and vegetables grow and are used for cooking.

L’immeuble est doté d’un mur végétal, où poussent fruits et légumes de saison, et dont on se sert pour cuisiner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues