Publications scientifiques

Le clientélisme de parti
... In addition, the article shows that traditional forms of clientelism founded upon relations of vertical domination (patronage and paternalism) have today been replaced by a party-based clientelism

where power

relationships are horizontal.
...
Europe - core.ac.uk -
Properties and applications of surface wave produced plasmas
... The frequency of these waves is of the order of the electron-plasma frequency and it lies in that part (≃ 300-4 000 MHz) of the microwave spectrum where power generators with large enough output powers are readily available, at reasonable cost....
... La fréquence de ces ondes est de l'ordre de la fréquence plasma-électronique et elle se situe dans le domaine (≃ 300-4 000 MHz) des hyperfréquences (HF) où il est relativement facile de se procurer, à des coûts raisonnables, le niveau de puissance HF nécessaire...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Rapports de pouvoir et stratégies d'acteurs dans les relations interorganisationnelles nord-sud. etude de cas : les partenariats de brücke·le pont (suisse), eed et pain pour le monde (allemagne) avec les ong togolaises
... But using theoretical approaches such as those proposed by the actor’s strategy analysis where power is considered as a negotiated relationship according to the constraints and challenges of the different organizations, these relations can be differently read....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The estimated minimal sample size for quantitative analysis based on the itraq labeling quantification method for urine (a) and csf (b), where power is the power of the statistical test, α is the significance level, and π refers to the estimated proportion of truly deferentially expressed proteins among all of the identified proteins.The estimated minimal sample size for quantitative analysis based on the iTRAQ labeling quantification method for urine (A) and CSF (B), where power is the power of the statistical test, α is the significance level, and π refers to the estimated proportion of truly deferentially expressed proteins among all of ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A) total power over the range 2–20 hz from healthy controls and ltle patients for the ec and eo conditions.... d) Topographical maps of spectral power for the EC and the EO condition showing the regions where power is greater in controls than patients (top) and where power is greater in patients than controls (bottom) for EC and EO as labelled.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An examination of hypermutation and random immigrant variants of mrcga for dynamic environments... This approach offers significant advantages during hardware implementation for problems where power and spac
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
général - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The integrated circuit includes a plurality of power islands

where power

consumption is independently controlled within each of the

power

islands.

Le circuit intégré comprend une pluralité d'îlots de puissance dans lesquels la consommation est commandée indépendamment à l'intérieur de chaque îlot.

informatique et traitement des données - wipo.int
It’s the high-energy place where power meets power, where change and transformation can occur.

C’est l’endroit à haute énergie où le pouvoir rencontre le pouvoir, où peuvent se produire le changement et la transformation ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's the high-energy place where power meets power, where change and transformation can occur.

C’est l’endroit à haute énergie où le pouvoir rencontre le pouvoir, où peuvent se produire le changement et la transformation ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s the high-energy place where power meets power, where change and transformation can occur.

C’est l’endroit à haute énergie où le pouvoir rencontre le pouvoir, où peuvent se produire le changement et la transformation ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power generator is operated as a wind power generator to generate power in a domain where power is generated by rotating a radial turbine (6) for a windmill (1).

Ce générateur d'énergie fonctionne comme un générateur d'énergie éolienne dans un domaine où l'énergie est générée par la rotation d'une turbine radiale (6) d'une éolienne de pompage (1).

industrie mécanique - wipo.int
Where love rules, there is no will to power ; and where power predominates, there love is lacking.

Où l'amour règne, il n'y a aucune volonté de pouvoir ; et où le pouvoir prédomine, alors là aimer manque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide power to informal spaces where people often prefer to work and where power is usually lacking.

Installez des prises dans des espaces informels où les individus préfèrent souvent travailler et où elles font généralement défaut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where love rules, there is no will to power; and where power predominates, there, love is lacking.

Où l'Amour règne, il n'y a pas de désir de pouvoir, et, là, où le pouvoir prédomine, il manque l'Amour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where love rules, there is no will to power ; and where power predominates, there love is lacking.

Où l’amour règne, il n’y a pas de volonté de puissance; et là où le pouvoir prédomine, l’amour manque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where love rules, there is no will to power; and where power predominates, there, love is lacking.

Là où l'amour règne, il n'y a pas de volonté de pouvoir; et là où le pouvoir prédomine, l'amour est manquant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A spread spectrum communications system where power control mitigates received signal fluctuations.

La présente invention concerne un système de communications à étalement de spectre dans lequel le contrôle de puissance atténue les fluctuations des signaux reçus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
10 where there's some decentralisation, where power is leaving Belgrade and

9 transition avec un peu de décentralisation, où le pouvoir a quitté Belgrade

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carl Jung said: “Where Love rules, there is no will to power; and where power predominates, there love is lacking.

Carl Gustav Jung a dit : « Là où règne l'amour, point de volonté de pouvoir ; là où prédomine le pouvoir, l'amour n'a pas sa place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, too, “wealth concentrates where power is.

Ici aussi, « concentré de richesses où le pouvoir est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blackouts continued in areas where power returned.

Blackouts a continué dans les zones où le pouvoir est revenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues