Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Pouvoir. une analyse par les institutions

... We discuss the implications for research in organizations as settings

where multiple

such institutionalized practices exist and possible connection with critical social theory....

... Nous discutons des implications de cette analyse pour la recherche en théorie des organisations et de ses articulations possibles avec la théorie critique

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

▷

Things i have learned about meta-analysis since 1990: reducing bias in search of “the big picture” / ce que j’ai appris sur la méta-analyse depuis 1990 : réduire les partis pris en quête d’une vue d’ensemble

... This paper begins by examining two cases where multiple meta-analyses disagree....

... L’article commence avec l’examen de deux cas dans lesquels de nombreuses méta-analyses sont en désaccord...

recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Dynamic light scattering from polyacrylamide-water gels

... While G1 varies only slightly with cross-linking density at constant polymer concentration c (in the region where multiple scattering is negligible), the mechanically measured elastic modulus Gm increases strongly with increasing cross-linking, almost attaining the value of G1, then...

... Tandis que G 1 ne varie que légèrement en fonction du taux de réticulation (dans la région où la diffusion multiple est négligeable), le module d'élasticité Gm mesuré mécaniquement croit fortement avec ce taux, atteint à peu près G1, puis chute quand les gels deviennent opalescents et inhomogènes...

politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Multiple character-agents interface: an information integration platform where multiple agents and human user collaborateWe propose the Multiple Character-Agents Interface (MCI) as an information integration platform where multiple animated life-like characters interact with each other and with the user to retrieve and integrate information from the Internet....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Fast mobility management for delay-sensitive applications in vehicular networksAbstract—This letter presents a fast IP mobility management scheme in vehicular networks where multiple wireless network interfaces are used to perform the fast handover without packet loss....

général - core.ac.uk - PDF: ain.kyungpook.ac.kr

▷

Table adapted from drake [29].aIn the cases where multiple targets were measured, the average is presented.bTaken...

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Yajima m. why we (usually) don’t have to worry about multiple comparisons. 2009. http://www.stat.columbia.edu/∼gelman/research/ unpublished/ multiple2.pdf. accessed... We propose building multilevel models in the settings where multiple comparisons arise....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

where

dans laquelle

général - eur-lex.europa.eu

wobei

général - eur-lex.europa.eu

dans les cas où

général - eur-lex.europa.eu

[...]

dans laquelle on entend par

Formule dans laquelle

équation dans laquelle

où: Κ λ

à condition

multiple

chaîne

général - iate.europa.eu

multiplage

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / communication - iate.europa.eu

multiple

industrie mécanique - techdico

[...]

article a usages multiples

circuit multiplé

Traductions en contexte anglais - français

Multiple operation:

where multiple

operation is required

Exploitation multiple: le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu

Also, a computer system where multiple operating systems are respectively used to control multiple displays.

De même, l'invention concerne un système informatique où de multiples systèmes d'exploitation sont utilisés respectivement pour commander de multiples affichages.

informatique et traitement des données - wipo.int

A coherent theme is provided where multiple panels are used.

Il est possible de maintenir un thème cohérent lors de l'utilisation de multiples panneaux.

industries diverses - wipo.int

In addition, there are families where multiple individuals have multiple myeloma.

De plus, il existe des familles avec plusieurs individus atteints d’un myélome multiple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Where multiple output fuzzy sets are to be combined, they are amalgamated.

Lorsque plusieurs ensembles de sorties flous doivent être combinés, ils sont amalgamés.

informatique et traitement des données - wipo.int

This is essentially a big room where multiple dancers entertain multiple customers.

C'est essentiellement une grande salle où plusieurs danseurs divertissent plusieurs clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

As a result, in situations where multiple paths or multiple links within a path are available to forward packets, traffic can be split over the multiple paths and links.

Il en résulte que dans des situations dans lesquelles plusieurs voies ou plusieurs liaisons permettant d'envoyer des paquets de données sont disponibles à l'intérieur d'une voie, le trafic peut être divisé entre les différentes voies et liaisons.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Where multiple panels are used, the panels may be scanned simultaneously or sequentially.

Lorsqu'il existe plusieurs panneaux, ces derniers peuvent être balayés simultanément ou séquentiellement.

informatique et traitement des données - wipo.int

I've seen cases where multiple inheritance is useful, and I've even seen cases where quite complicated multiple inheritance is useful.

J’ai vu des cas où l’inheritance multiple est utile, et j’ai même vu des cas où l’inheritance multiple assez compliqué est utile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Also, numerical feedback may be provided to the user where multiple objects are selected.

Une rétroaction numérique peut, aussi, être fournie à l'utilisateur, plusieurs objets étant alors sélectionnés.

informatique et traitement des données - wipo.int

Conveys information about multiple resources, for situations where multiple status codes might be appropriate.

Une réponse multi-statut donne des informations sur des ressources multiples dans les situations où les codes de statut multiples sont appropriés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Also, numerical feedback may be provided to the user where multiple objects are selected.

En outre, la rétroaction numérique peut être fournie à l'utilisateur dans le cas où plusieurs objets sont choisis.

informatique et traitement des données - wipo.int

A shift register where multiple stages are connected in a cascade fashion is disclosed.

L'invention concerne un registre à décalage dans lequel plusieurs étages sont reliés en cascade.

communication - wipo.int

That where, of course, is a haunted house where multiple murders happened.

En gros c'est l'histoire d'une maison hantée après y avoir eu enormément de meurtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

video game where multiple players can play together

jeu vidéo dans lequel plusieurs joueurs jouent ensemble

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод