Publications scientifiques

Les races bovines dans le département de l'aveyron
... There was : — a sharp decline of traditional breeds (Aubrac, Salers) because animal- drawn implements are being scrapped and also because there is an aim at higher productivity ; — a quick development of the Alp Brown and Frison cows, particularly in the Segala

where milk

production is more and more closely associated with veal-calf production and often is greater ; — a limited growth of the number of breeds (such as Normande, Charolaise,
...
...Mergoil Guy...
général - core.ac.uk -
High-molecular-weight nuclear polyadenylate-containing ribonucleic acid isolated from the lactating guniea-pig mammary gland contains milk-protein messenger ribonucleic acid sequences.... These were not found in the post-nuclear supernatant, where milk-protein sequences sedimented only between 12S and 15S; these were also the predominant species in the nuclear fraction....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Productivity gains and greenhouse gas emissions intensity in dairy systems... Productivity increase therefore offers not only a pathway to satisfying increasing demand for milk but also a viable mitigation approach, especially in areas where milk yields are currently below 2000kg/cow and year
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie agro-alimentaire / produit agricole transformé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

761(Milk and Milk Products) Inspection and Enforcement Any premise

where milk

or dairy products are produced, manufactured,

Règlement 761 (lait et produits laitiers) Inspection et application de la loi Toute installation où du lait et des produits laitiers sont produits, fabriqués, transformés, classés en catégorie ou vendus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) a wash basin in each room where milk or milk products are processed;

a) un évier dans chaque salle où du lait ou des produits du lait sont transformés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, everyone knows where milk comes from.

En Suisse, tout le monde sait d'où vient le lait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kefir milk can be used in many baking recipes where milk or water is called for.

beurre de noix de coco peut être utilisé dans de nombreux plats où les recettes pour le lait demande de noix de coco ou de l’huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxfam’s partner AREN constructed a small milk factory where milk can be kept at cold temperatures.

L’AREN, a construit une petite laiterie où le lait peut être conservé à basse température.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike breast, where milk only flows on suckling, a bottle provides a constant drip of milk.

A la différence du sein, où le lait ne coule que sur l’ allaitement, une bouteille fournit une perfusion constante de lait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The farm area where milk is stored in bulk tanks is known as the farm's "milk house".

La zone agricole où le lait est stocké dans des réservoirs en vrac est connue comme la «laiterie» de la ferme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The farm area where milk is stored in bulk tanks is known as the farm’s “milk house”.

La zone agricole où le lait est stocké dans des réservoirs en vrac est connue comme la «laiterie» de la ferme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The farm area where milk is stored in bulk tanks is known as the farm's "milk house.

La zone agricole où le lait est stocké dans des réservoirs en vrac est connue comme la «laiterie» de la ferme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Latte macchiato (macchiato) is a non-mixed cappuccino where milk, milk froth and coffee lie in layers.

Le latte macchiato (macchiato) n'est pas un cappuccino mixte, où le lait, la mousse de lait et le café reposent en couches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Latte macchiato (macchiato) is a non-mixed cappuccino where milk, milk froth and coffee lie in layers.

Le latte macchiato (macchiato) n'est pas un cappuccino mixte, où le lait, la mousse de lait et le café se trouvent en couches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Latte macchiato (macchiato) is a non-mixed cappuccino where milk, milk froth and coffee lie in layers.

Le Latte Macchiato (Macchiato) est un cappuccino non mélangé dans lequel le lait, la mousse de lait et le café sont superposés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was also where milk chocolate was invented in 1875.

Et c'est à travers elle que le chocolat au lait est né en 1875.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
treatment establishment” means an establishment where milk is heat-treated;

10) «établissement de traitement», un établissement où le lait est traité thermiquement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
child was asked by her teacher where milk came from.

L'enseignante leur a donc demandé d'où provient le miel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues