Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The exterior portion of the exhaust ports includes risers (162) with diffusers

where gloves

may be mounted for drying and warning purposes.

La portion extérieure de l'orifice de sortie présente un tube montant pourvu d'un diffuseur sur lequel on peut placer un gant pour le sécher et le chauffer.

industries diverses - wipo.int
Headgear padding covers the most sensitive areas of the face where gloves can easily cut the skin.

Le rembourrage du casque couvre les zones les plus sensibles du visage sur lesquelles les gants peuvent facilement écorcher la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In places where gloves are being put on and removed frequently, the air may contain many latex particles.

Dans les endroits où les gants sont mis aux voix, l’air peut contenir des particules de latex de nombreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meet at the Pinery Visitor Centre to start the day, where gloves and garbage bags will be provided.

Venez nous rencontrer au centre d’accueil du parc Pinery pour commencer la journée, où des gants et des sacs à ordures seront fournis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suitable in environments where gloves absolutely must not shed even a single fibre, for example in the automotive industry.

Idéal dans les environnements où les exigences sont rigoureuses et où les gants ne doivent absolument pas laisser échapper la moindre fibre, comme dans l'industrie automobile, par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In environments where gloves are frequently being put on and taken off, the air may contain many latex particles.

Dans les endroits où les gants sont mis aux voix, l’air peut contenir des particules de latex de nombreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gloves incorporating the antimicrobial agent may be used as surgeion's gloves or examination gloves.

On décrit des articles, tels que des gants de chirurgien ou des gants à usage médical, qui ont été soumis à ce traitement.

santé - wipo.int
People often asked: “Evelina, where are your gloves?“

Les gens me demandaient : « Où sont tes gants, Éveline ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the present invention allows producing gloves, for example chirurgical gloves and research gloves, or soles.

Par exemple, la présente invention permet de fabriquer des gants, par exemple des gants chirurgicaux et des gants de recherche, ou des semelles.

chimie - wipo.int
Where possible, we recycle used PVC gloves from our customers.

Partout où cela est possible, nous recyclons les gants en PVC provenant de nos clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was where politics were practiced – with the gloves off.

C’est ainsi que s’exerçait la politique: à coups de pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gloves replace natural latex gloves which can cause allergic reactions and/or isoprene gloves which have their own drawbacks.

Les gants selon l'invention remplacent les gants en latex naturel qui peuvent provoquer des réactions allergiques et/ou les gants en isoprène qui possèdent leurs propres inconvénients.

chimie - wipo.int
Also, the device warns the health care professional when the electrical properties of the gloves have degraded to a point where the device may no longer reliably detect holes in the gloves.

Le dispositif avertit également le personnel de santé lorsque les caractéristiques électriques des gants se sont détériorées au point où le dispositif ne peut plus détecter de manière fiable des trous dans les gants.

santé - wipo.int
Politics is a ruthless sport where the gloves must be off.

La politique, c’est un sport extrême, un sport où les pleurnichards n’ont pas leur place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use protective equipment such as gloves, or a mask where required

Utilisez l'équipement de protection comme des gants ou un masque au besoin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues