Publications scientifiques

Fire behaviour and severity in a maritime pine stand under differing fuel conditions
...

Fuel

conditions within the stand were age-dependent and comprised four situations: treated with prescribed fire at differing times, respectively 2, 3, and 13 years before the study, and undisturbed,

where fuel

accumulation time equalled stand age.
...
... Un feu expérimental a été réalisé pendant l’été dans une plantation de pin maritime (Pinus pinaster) âgé de 28 ans, situé au Nord-Est du Portugal...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Idle speed control for gdi engines using robust... The idle speed control problem is formalized as a constrained optimal control problem where fuel consumption has to be minimized....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
More than 1,000 fuel cell units deployed through doe arra funding (fact sheet)... In support of the ARRA fuel cell deployment objectives, NREL analyzes and validates the technology in real-world applications, reports on the technology status, and facilitates the development of fuel cell technologies, manufacturing, and operations in strategic markets-including material handling equipment, backup power, and stationary power-where fuel cells can compete with conventional technologies....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Robust structural design of a simplified jet engine model, using multiobjective optimization... The ultimate goal is to find the best structural configuration of shell thicknesses along the engine that will result in reduced reaction force variation under a range of external loads, will be as light as possible and where fuel consumption will be minimal....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Service tank means a tank from

where fuel

is taken to feed the downstream

fuel

-oil combustion machinery

réservoir journalier, une cuve dans laquelle est prélevé le combustible destiné à alimenter en aval les machines à combustion au fuel-oil

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
The anode electrode and the cathode electrode are symmetrical in a region where fuel enters the fuel cell.

L'électrode d'anode et l'électrode de cathode sont symétriques dans une région dans laquelle le combustible entre dans la pile à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device can be installed externally on the fuel line (32; 50) before the point where fuel flows into a carburetor or fuel injection system or within the fuel line (32; 50).

En outre, on peut placer ce dispositif à l'extérieur de la conduite de combustible (32; 50), avant le point où le combustible s'écoule dans un carburateur, dans un système d'injection, ou encore dans la conduite de combustible (32; 50).

industrie mécanique - wipo.int
The outlet passage (30) has a pump outlet (38), from where fuel is supplied to the common rail fuel volume.

Le passage de sortie (30) comporte une sortie de pompe par laquelle du carburant va à l'espace carburant de la rampe commune.

industrie mécanique - wipo.int
This allows you to accurately pinpoint where fuel is being wasted and where fuel can be saved.

Cela vous permettra de localiser avec précision quand le carburant est gaspillé et quand il peut être économisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Present invention includes a lower housing (20) having fuel inlet where fuel flows through the fuel inlet and communicates with a valve assembly and valve biasing member (90).

L'appareil de l'invention comprend un carter inférieur (20) comportant une entrée de carburant à travers laquelle s'écoule le carburant et ce, jusque dans un ensemble soupape et un élément de sollicitation de soupape (90).

industrie mécanique - wipo.int
areas of the aerodrome where fuel or other flammable material is stored

des zones de laérodrome où du carburant ou tout autre matériau inflammable est stocké

général - eur-lex.europa.eu
These correlations are surprising and unexpected because these fuel properties do not correlate in a dry regime, where fuel properties are typically specified.

Ces corrélations sont surprenantes et inattendues, car ces propriétés de combustible ne sont pas corrélées dans un régime sec où des propriétés de combustible sont typiquement spécifiées.

informatique et traitement des données - wipo.int
An annular flow path (51) is provided for delivering a flow of fuel from the fuel inlet (66) to an injector delivery chamber (16; 38), from where fuel is delivered to the or each outlet.

Une trajectoire d'écoulement annulaire (51) permet de distribuer un écoulement de carburant, de l'entrée de carburant (66) à la chambre de distribution d'injecteur (16, 38), à partir de laquelle le carburant est distribué à la sortie ou aux sorties.

industrie mécanique - wipo.int
When the gasification fuel container (5) is full, the fuel rises through the feed nozzle (4) onto a grate (3) located in the combustion chamber (7), where fuel is combusted, generating heat suitable for heat generation.

Lorsque ce contenant (5) est plein, le combustible monte à travers la buse (4) sur une grille (3) de la chambre de combustion (7), aux fins de combustion, pour la production de chaleur appropriée à un processus de production de chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
is usually practised in districts where fuel is scarce.

Elle est en vogue dans des régions où le combustible se fait rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the tank is designed to deliver fuel through a fuel line, a convex fuel filter may be located at the base of the tank, where fuel from the tank enters the fuel line.

Si le réservoir est conçu pour délivrer le carburant par une conduite de carburant, un filtre d’essence convexe peut être situé à la base du réservoir, là où le carburant du réservoir entre dans la conduite de carburant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Savings calculation based on a fuel oil heating system where fuel oil costs $1.00 per litre, on average.

Économies calculées par rapport à un système de chauffage fonctionnant au mazout selon un prix moyen de 1,00 $ le litre de mazout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Countries Where Fuel Imports Comprise Large Shares Of Total Imports

Pays où les importations de combustibles représentent une part importante du total des importations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warmed up in the process, this air enters one or more combustion chambers, or combustors, where fuel is injected and where the air-fuel mixture is burned.

Réchauffé au cours du processus, cet air pénètre dans une ou quelques chambres de combustion où du carburant est injecté et où le mélange air-carburant est brûlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues