Dictionnaire anglais - français

IVANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

where are you

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

“the frog story” en hindi
...A Hindi speaker tells a story from a picture book for kids ('Frog Where Are You', Mayer 1969), known in the world of linguistics as 'The Frog Story'...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Topique et focus discursifs locaux chez les enfants et les adultes hongrois
... The stimulus used was the book Frog, where are you? (Mayer, 1969)...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Comparaison typologique des enoncés complexes en coréen et en français : leur développement dans les récits oraux des enfants bilingues franco-coréens
This article (1) describes the complex sentence constructions of French and Korean in terms of Foley & Van Valin’s (1984) taxonomy of clause linkage; (2) examines, from a typological and functional perspective, the development of complex sentences in the oral narrative discourse (elicited from the picture book Frog where are you?) of 30 French-Korean bilingual children from 5 to 10 years of age at two different stages of consecutive (or successive) bilingualism (De Houwer 1995) : an early stage (GA) where Korean is the dominant language, and a later stage (GB) where the dominant language is French...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The eternal present in joyce carol oates’s “where are you going, where have you been?”The opening line of Joyce Carol Oates’s frequently anthologized 1966 masterpiece of short fiction “Where Are You Going, Where Have You Been?” immediately draws the reader into the past: “Her name was Connie” (25)...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Where are you based?... People who are unfamiliar with the Learning Development Institute often ask me: “So, where are you based...
général - core.ac.uk - PDF: www.learndev.org
"where are you really from?": nationality and ethnicity talk (net) in everyday interactionsThe article examines the significance of questions such as "where are you really from?" in everyday conversational interactions...
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
where are you really from?”: nationality and ethnicity talk (net) in everyday interactionsThe article examines the significance of questions such as “where are you really from?” in everyday conversational interactions...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ritual machine v: where are you?>Where are You? is a bespoke machine for parents Emmie and Mark regularly separated from their young son Joseph by their working patterns...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Where are you heading? = Where are you headed? [=where are you going?]

exemple : Où allez-vous ? = A quel endroit allez-vous ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where have you gone? — where are you? — where are you?

— Mais qui était-ce ? — Où sont ils allés ? — Qu’est-ce qui est arrivé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where are you going, where are you taking Europe?

Vers le précipice""Où allez-vous, où est-ce que vous conduisez l'Europe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now that you know where you are, where are you going?

Maintenant que tu sais où tu vas, comment vas-tu y aller ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where are you from?”, “Where are you going? “, “Where have you come from?” and “How long are you travelling for?

D'où venez-vous ? », « où allez-vous ? », « pour quelle raison ? », « à quelle fréquence ? ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where are you from and where are you presently based?

D’où êtes-vous originaire et où êtes vous basée actuellement ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He frantically asked me, ‘where are you, where are you?

Il m’a demandé frénétiquement: «Où es-tu, où es-tu?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Term 5: Where are you at and where are you heading?

Cinquième partie : Où en êtes-vous et où allez-vous ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where did you come from? why are you here? where are you going?

Qui es-tu?Pourquoi es-tu ici?Comment es-tu arrivée là?D’où viens-tu?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where are you Lord, where are you because I am alone?

Où sont ces « messieurs » puisqu’ici je suis le seul?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where are you celebrating your wedding?” or “Where are you honeymooning?

Où célébrez-vous votre mariage? » ou « Où passez-vous votre lune de miel?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where are you to be found now? where are you nestled?

Où se retrouver, à présent ? où es-tu niché ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So ask yourselves, where are you leading; where are you going?

Vous vous demandez sûrement où (à moins que vous ne sautiez des lignes !).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constance?" replied the young man, "where are you? where are you?

Constance ! répondit le jeune homme, où êtes-vous ? mon Dieu !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where are you—and where are you coming from—as you encounter life?

Où es-tu (et d'où viendras-tu) alors que tu avances dans la vie?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues