Publications scientifiques

Conventions de rupture et parenté
... Much to the contrary, the equality of mother and father, enshrined by law, has great difficulty expressing itself in practical situations

where agreements

may in fact reinforce inequalities.
...
... Bien au contraire ! L’égalité entre le père et la mère consacrée sur un plan législatif peine à se concrétiser en pratique, le recours aux conventions pouvant à l’inverse la desservir...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Robust bilateral trade and mediated bargaining... We show how to compute RRE strategy profiles, and we explicitly display the unique one where agreements split the net surplus in equal shares....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Coalition-proof equilibrium... Since we consider situations where agreements are non-binding, they must not be subject to profitable self-enforcing deviations by coalitions of players....
général - core.ac.uk - PDF: e-archivo.uc3m.es

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

where agreements

with third countries need to be negotiated

si les accords avec des pays tiers doivent être négociés...

union européenne - iate.europa.eu
There are a number of pages there where agreements are

Un certain nombre de pages où figurent différents accords ont

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where agreements between states exist, they have to be complied with.

Là où il existe des accords entre Etats, il faut s’y conformer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where agreements with one or more States or international organisations need to be

Lorsqu'il est nécessaire de conclure un accord avec un ou plusieurs États ou organisations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where agreements with one or more States or international organisations need to be

Si des accords avec un ou plusieurs États ou organisations internationales doivent être négoci

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Behind the scenes, peace talks are reaching the point where agreements are forming.

Dans les coulisses, les pourparlers de paix atteignent le point où des accords sont en train de se former.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Behind the scenes, peace talks are reaching the point where agreements are forming.

En coulisse, les négociations de paix atteignent un point où des accords sont proches de leur conclusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Behind the scenes, peace talks are reaching the point where agreements are forming.

En coulisse, les négociations de paix atteignent le point où des accords sont proches de leur conclusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where agreements with one or more States or international organisations need to be

Si des accords avec un ou plusieurs pays tiers ou organisations internationales doivent être

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other third countries may cooperate in activities under the Instrument where agreements between these third countries and the Community so allow.

D'autres pays tiers peuvent coopérer aux activités relevant de l'instrument s'il existe des accords à cet effet entre ces pays tiers et la Communauté.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Where agreements relate to tax havens, it does not have access to the information.

Dans le cas des accords qui couvrent les paradis fiscaux, il n'a pas accès aux renseignements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equity release credit agreements where the creditor

aux contrats de crédit sous forme dhypothèque rechargeable au titre desquels le prêteur

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
where agreements with third countries need to be negotiated

si les accords avec des pays tiers doivent être négociés...

union européenne - iate.europa.eu
where global commitments relate to financing agreements with third countries

lorsque des engagements globaux portent sur des conventions de financement avec des pays tiers

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Where formal agreements are reached, these may be embodied in intergovernmental agreements, including National Agreements and National Partnership Agreements.

Lorsque le Conseil parvient à des accords en bonne et due forme, ceux-ci se traduisent parfois par des accords intergouvernementaux, notamment des accords ou partenariats nationaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues