Publications scientifiques

Hot breads for the unexpected

guests

When guests

arrive at an inopportune moment the housewife who has a store of good emergency recipes can meet the situation unruffled and composed.
...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Classical to nonclassical transition of ether−hcn clathrate hydrates at low temperature... However, on the basis of infrared spectroscopic and molecular dynamics results, an altered structure is indicated when guests such as HCN or SO2, capable of binding to oxygen lattice sites, occupy the small cages....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Implementasi metode web engineering dalam membangun sistem e-reservation pemesanan kamar hotel... The current room booking system is still done manually, which is still recorded in the book when guests check in until check out, then it is given a receipt as proof of payment in advance to the guest according to the length of the guest staying....
général - core.ac.uk - PDF: journal.binadarma.ac.id
Responding to tripadvisor: how hotel responses to negative online reviews effect hotel image, intent to stay, and intent to returnOnline guest reviews have become an important facet of consideration when guests decide on a hotel....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.sc.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The fun ends abruptly, though,

when guests

start […]

L'inquiétude monte cependant d'un cran lorsque les hôtes commencent […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When guests come in, they’re surprised and delighted.

Quand les clients rentrent ils sont surpris, contents et émerveillés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fun comes when guests see some unusual pairings.

Le plaisir vient quand les invités voient des jumelages inhabituels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I wanted everything to be perfect when guests came.

Je voulais que tout soit parfait pour l’arrivée des premiers invités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She never got caught unprepared when guests were arriving.

Elle n'aimait pas n'être pas prête alors que des invités arrivés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I wanted everything to be perfect when guests came.

J’ai envie que tout soit parfait quand les invités arriveront.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When guests receive the invitation, it's only for them.

Lorsque les invités reçoivent l'invitation, c'est seulement pour eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When guests viewed these experiments, the results were impressive!

Lorsque les voyageurs consultaient ces expériences, les retombées étaient impressionnantes !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When guests receive the invitation, it’s only for them.

Lorsque les invités reçoivent l'invitation, c'est seulement pour eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to find more revenue opportunities when guests are here.

Avec une possibilité de rallonges lorsque les invités sont là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When guests show up here, they’re in a good mood.

Lorsque les visiteurs quittent l’exposition, ils sont de bonne humeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She would also love it when guests visited the house.

Il aimait également jouer de cet instrument aux invités qui venaient rendre visite à la famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When guests attend quinceaneras, they are expected to dress accordingly.

Lorsque les clients assistent quinceaneras, ils doivent se vêtir en conséquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When guests clink their glasses, the newlyweds have to kiss.

Chaque fois que des invités trinquent leurs verres, les mariés doivent s'embrasser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teaching puppy how to behave when guests come to visit

Former un chien à se comporter lorsque des invités arrivent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues