Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

worm

whell

engrenage cylindrique denture hélicoïdale
industrie mécanique - techdico

thumb

whell

molette
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

whell

quill

manchon porte-meule
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

▷
Application de la mécanique de la rupture a wc-co
... The notches were machined either with « V » diamond-whell and/or by the spark-erosion technique using tungsten wires of between 50 μm and 1 mm in diameter....
... Des essais de flexion trois points ont été effectués sur des éprouvettes entaillées pour déterminer l'énergie de fracture et la ténacité de ces matériaux...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Natural airfield pavements, load-carrying capacities there of, principles of construction and operational use... The analyses have been conducted for both the rigid wheel and the pneumatic whell....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Ls1ami4: p~rsp~cti,,~ counseling the family of the terminally iii during sickness and death... Likt-'-wise, Muslims living in the West, on mall) ' occasions, telld to seel< the sen'ices of non-Muslim counselors whell confronted with specific emotional social problems....
général - core.ac.uk - PDF: jima.imana.org
▷
Fhe effect of scapular restriction on manual work space... There lI'ere also challges ill the bimallllal work space whell Olle scapllla Il'as restricted
général - core.ac.uk - PDF: hfs.sagepub.com

Exemples anglais - français

worm whell

engrenage cylindrique denture hélicoïdale
industrie mécanique - techdico

thumb whell

molette
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

whell quill

manchon porte-meule
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The idler whell (44) is provided with means (62) for creating a rotation opposing torque.

La roue intermédiaire (44) est pourvue de moyens (62) pour créer un couple de rotation opposé.

production - wipo.int
A rail vehicle bogie comprises whell sets (1) journalled in longitudinal side frames (3) connected by a transverse bolster (4).

L'invention concerne un bogie de véhicule sur rail qui comprend des ensembles de roues (1) montés dans des châssis latéraux longitudinaux (3) reliés par une transverse (4).

transport terrestre - wipo.int
Woe to you because of the whell that turns in your minds!

Malheur à vous par la roue qui tourne en vos pensées !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Woe to you because of the whell that turns in your minds!

Malheur à vous par la roue qui tourne en vos pensées !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The side whell attachment comprises a single structural rod which is folded in the desired shape, i.e. forms a helical torsion spring (22).

Ce dispositif de fixation comprend une tige unique qui est pliée selon la forme requise, c'est-à-dire, en forme de ressort de torsion hélicoïdal (22).

organisation des transports - wipo.int
The method includes detecting a current had wheel center and comparing the current hand whell center to a previous hand wheel center.

Ce procédé consiste à détecter le centre de volant courant et à comparer ce centre de volant courant avec un centre de volant antérieur.

organisation des transports - wipo.int
A device for attenuating noise generated in a rolling tire and wheel assembly includes strips arranged as a circumferential ring (40) in the tire/whell cavity.

L'invention concerne un dispositif permettant d'atténuer le bruit produit dans un ensemble de roue et pneu roulants.

organisation des transports - wipo.int
A device for attenuating noise generated in a rolling tire and wheel assembly includes strips arranged as a circumferential ring (40) in the tire/whell cavity.

Ce dispositif comprend des bandes disposées sous forme d'un anneau circonférentiel (40) dans la cavité d'un pneu/d'une roue.

organisation des transports - wipo.int
From Split Airport flights connect the city with Zagreb several times a day, as whell as with European capitals.

De l'aéroport de Split vols à Zagreb la ville plusieurs fois par jour, ainsi que les capitales européennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From Split Airport flights connect the city with Zagreb several times a day, as whell as with European capitals.

L'aéroport de Split relie l'aéroport de Split à Zagreb plusieurs fois par jour, ainsi que dans plusieurs capitales européennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The whell/rail contact is modelled thanks to Hertz theory, modified to take into account the surface rugosity of both structures.

Le contact roue/rail est modélisé grâce à la théorie non-linéaire de hertz, modifiée de façon à tenir compte de la rugosité de surface des deux structures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, the weight of a vacant vehicle is subtracted from the sum of the weight on the front wheel side and the weight on the rear whell side, to thereby obtain the carrying weight.

Puis, le poids du véhicule vide est soustrait de la somme du poids du côté des roues avant et du poids du côté des roues arrières, afin d'obtenir le poids transporté.

industrie mécanique - wipo.int
The transmission ratio between the adjusting wheel (11) and the gear whell (9) or blade (6) respectively is 1:n, with n being an integer larger than 1.

Le rapport de transmission entre la roue de réglage (11) et la roue d'engrenage (9) ou la pale (6) est respectivement de 1:n, n étant un nombre entier supérieur à 1.

transports maritime et fluvial - wipo.int
greenhouse gas emissions from use of sold products, considering the whole cycle “well to whell” (“scope 3”) by 37% per vehicle‑kilometer from the 2018 base year.

o les émissions de gaz à effet de serre liées à l'utilisation des produits vendus, en considérant l'ensemble du cycle " du puits à la roue " ("scope 3") de 37 % par km‑véhicule à partir de l'année de référence 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A motor (20), by means of a reducer (15) as well as of a gear whell (18), starts the sledge (12) while another motor (25) accomplishes the coupling and uncoupling of the gear wheel (18) with rack (9).

Un moteur (20) entraîne le traîneau (12), au moyen d'un réducteur (15) ainsi que d'une roue de transmission (18), tandis qu'un autre moteur (25) procède à l'accouplement et au désaccouplement de ladite roue de transmission à l'aide de la crémaillère (9).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод