Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

wheel

molette

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
The eccentric focusing wheel (2) comprises a rotary wheel (21) and a biased wheel (22).

La molette de focalisation (2) excentrique comprend une molette rotative (21) et une molette sollicitée (22).

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Fouilles archéologiques du métro de lille, iii. la céramique de la grand'place de roubaix.
... It is characterized by a grey pottery, with numerous "bandeau" necks and toothed-wheel patterns....
... Elle est principalement caractérisée par une céramique grise, avec de nombreux cols en bandeaux et des décors à la molette....
général - core.ac.uk -
▷
Measuring wheel/rail contact stresses using ultrasoundThe investigation of contact area and pressure distribution in a wheel/rail contact is essential information required in fatigue and wear calculations to determine design life, regrinding requirements, and maintenance schedules....
transport terrestre / construction européenne / politique des transports - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Numerical and experimental simulation of mountain bike suspension systems subject to regular impact excitation... Measurements were taken of pedal torque and speed, rear wheel speed, forward thrust at front axle and vertical acceleration at the saddle and handlebars....
 PDF: www.scientific.net
wheel

roue

industrie mécanique / transport terrestre / santé / vie sociale / métallurgie et sidérurgie / transports aérien et spatial - iate.europa.eu techdico acta.es
A wheel hub motor vehicle wheel employing the wheel hub.

L'invention concerne également une roue de véhicule motorisé à moyeu de roue employant le moyeu de roue, ainsi qu'un véhicule électrique employant la roue de véhicule motorisé à moyeu de roue.

organisation des transports - wipo.int
ratchet wheel driving wheel bolt

verrou de roue entraîneuse de rochet

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
ratchet wheel driving wheel stud

tenon de roue entraîneuse de rochet

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
driving wheel for indicator wheel

roue entraîneuse de roue de l'indicateur

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
crown wheel driving wheel stud

tenon de roue entraîneuse de roue de couronne

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
Alexis thomas hooping a wheel with two african men, elim, limpopo, south africa, ca. 1896-1911
... Thomas" ("Hooping a wheel....
...; Photographie d'Alexis Thomas cerclant une roue avec deux hommes d'origine africaine....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
L'approche crone dans le domaine des architectures complexes des suspensions de véhicules automobiles (la suspension crone hydractive)
... It allows to purpose one car suspension, called CRONE car suspension, whichimproves the compromise between low frequency road filtering and car holding and thecompromise between hight frequency road filtering and wheel holding....
... Cette thèse permet de proposer une suspension CRONE qui non seulement gère le compromis Isolation vibratoire/ tenue de caisse mais également isolation vibratoire/ tenue de roue....
Europe - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
▷
Electronic differential for electric vehicles powertrain control
... Electronic differential is a device which controls the electric machine’s rotational speed and provides the required torque for each driving wheel, allowing different wheel speeds....
... Le différentiel électronique est un dispositif qui contrôle la vitesse de rotation des machines électriques et fournit le couple requis pour chaque roue motrice, permetent différentes vitesses de rotation....
général - core.ac.uk -
▷
Capteurs de position innovants : application aux systèmes de transport intelligents dans le cadre d'un observatoire detrajectoires de véhicules
... The fiber extension located under the ground - wheel contact zone changes the step of the Bragg grating....
... Il utilise la variation de longueurs d'onde engendré par l'extension de la fibre à la zone de contact roue - sol....
transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Herbicides et bicyclette... On obtient ce distributeur en montant la hotte entre les bras du cadre du motoculteur et en attachant ce cadre à une roue de bicyclette.On...
transport terrestre - core.ac.uk -
Effet préventif de l’activité physique sur l’interaction tissu adipeux – microbiote intestinal chez des souris ceabac10 exposées à la souche aiec lf82... Matériels et Méthodes : Trente-six souris CEABAC10 mâles ont été réparties en deux groupes : l’un bénéficiant d’une roue d’activité spontanée (ROUE) et l’autre sans roue (groupe contrôle =CONT)....
Wheel

roues

général - eur-lex.europa.eu
The wheel parts (3) have a wheel (10) and a wheel support element (11) supporting the wheel (10).

Les parties roues (3) comportent une roue (10) et un élément de support (11) de roue qui supporte la roue (10).

industries diverses - wipo.int
wheel/rail contact parameters (wheel profile

Paramètres de contact roue-rail (profil des roues).

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Wheel-rail contact (wheel profiles) [4.2.3.4.4]

Contact roue-rail (profil de roues) [4.2.3.4.4]

général - eur-lex.europa.eu
wheel/rail contact parameters (wheel profile

Paramètres de contact roue-rail (profil des roues).

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The ultrasonic wheel testing facility automatically scans each wheel (12) of a wheel set and comprises two ultrasonic wheel probes (16, 26) for each wheel.

Le dispositif de contrôle ultrasonique de roues balaye automatiquement chaque roue (12) d'un jeu de roues et comprend deux sondes ultrasoniques (16, 26) pour chaque roue.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Synthèse de nanoroues et de nanovéhicules : exploration des fragments triptycène, subphthalocyanine et bisindénochrysène
... Thus, it has been used as a wheel in nanovehicles but it was found that its interaction with the surface was too strong, so we explored other fragments as new molecular wheel candidates....
... Ainsi, il a été utilisé comme roue pour préparer des nanovéhicules mais interagissant trop fortement avec les surfaces d'études, nous avons exploré d'autres fragments en tant que roues moléculaires potentielles....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Performance en traction d'un tracteur opérant en 2rm et 4rm
Field tests were conducted to evaluate and compare the tractive performance of a tractor when operated in the two and four-wheel drive mode....
...Des essais ont été menés pour évaluer et comparer les performances d'un tracteur en mode opératoire 2 et 4 roues motrices....
forêt / moyen de production agricole / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
▷
▷
Vibroacoustique des deux-roues motorisésLe projet Ascoot a eu pour objet l'acoustique des 2 roues en milieu urbain, de la conception à la perception par les riverains....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Prise en compte du comportement des roues folles dans la cinématique des fauteuils roulants électriquesNational audienceL'expérience de conduite d'un fauteuil roulant électrique peut être perturbée par les effets cinématiques et dynamiques des roues folles, particulièrement durant les manoeuvres dans des pièces étroites et les changements de direction....
wheel

pignon

industrie mécanique - techdico
▷
▷
Indiennage frères l'huilier, sainte-marie-aux-mines. 30 à 42, rue saint-louis.... Photo 6 : pignon ouest après l'arrachage du bâtiment le plus méridional....
général - core.ac.uk -
" les vivants haillons d'ernest pignon-ernest "International audienceL'article revient sur le travail d'Ernest Pignon-Ernest collant ses affiches dans les villes, les livrant au passage du temps qui les abime et les fait disparaître, les offrant aux habitants dont elles deviennent d'étranges...
 PDF: core.ac.uk

rouet

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
La division des savoir-faire textiles entre indiens et metis dans la sierra de puebla (mexique)
... The Indians use a spindle for spinning, the mestizos a spinning wheel....
... Les Indiens utilisent un fuseau et les Métisses un rouet, pour faire des produits qui diffèrent de nature, de débouchés et de prix de vente....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
La grand-mère du petit chaperon rouge file au rouet : le petit chaperon rougeVa voir comment se porte ta mère-grand Filant au rouet, cette grand-mère se porte bien....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Phaëton ; le rouet d'omphale ; la jeunesse d'hercule... [etc.] / jacques dabat, vl ; orchestre de l'association des concerts colonne ; louis fourestier, dir.... R 170]Titre uniforme : [Le rouet d'Omphale....
 PDF: catalogue.bnf.fr
Wheel

Roue

général - eur-lex.europa.eu
crown wheel driving wheel bolt

verrou de roue entraîneuse de roue de couronne

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The power turning wheel , clutch wheel, cushion wheel , startup wheel are all fixed on the main axis.

La roue de tournage de puissance, la roue d'embrayage, la roue de coussinet et la roue de mise en marche sont toutes fixées sur l'axe principal.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A wheel assembly including a wheel (100) and a wheel clad (200).

Ensemble roue comprenant une roue (100) et un enjoliveur (200) de roue.

organisation des transports - wipo.int
Mass per wheel(for each wheel).

charge à la roue (pour chaque roue).

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
intermediate driving wheel for crown wheel

renvoi entraîneur de roue de couronne

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
Alexis thomas hooping a wheel with two african men, elim, limpopo, south africa, ca. 1896-1911
... Thomas" ("Hooping a wheel....
...; Photographie d'Alexis Thomas cerclant une roue avec deux hommes d'origine africaine....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
L'approche crone dans le domaine des architectures complexes des suspensions de véhicules automobiles (la suspension crone hydractive)
... It allows to purpose one car suspension, called CRONE car suspension, whichimproves the compromise between low frequency road filtering and car holding and thecompromise between hight frequency road filtering and wheel holding....
... Cette thèse permet de proposer une suspension CRONE qui non seulement gère le compromis Isolation vibratoire/ tenue de caisse mais également isolation vibratoire/ tenue de roue....
Europe - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
▷
Electronic differential for electric vehicles powertrain control
... Electronic differential is a device which controls the electric machine’s rotational speed and provides the required torque for each driving wheel, allowing different wheel speeds....
... Le différentiel électronique est un dispositif qui contrôle la vitesse de rotation des machines électriques et fournit le couple requis pour chaque roue motrice, permetent différentes vitesses de rotation....
général - core.ac.uk -
▷
Capteurs de position innovants : application aux systèmes de transport intelligents dans le cadre d'un observatoire detrajectoires de véhicules
... The fiber extension located under the ground - wheel contact zone changes the step of the Bragg grating....
... Il utilise la variation de longueurs d'onde engendré par l'extension de la fibre à la zone de contact roue - sol....
transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Herbicides et bicyclette... On obtient ce distributeur en montant la hotte entre les bras du cadre du motoculteur et en attachant ce cadre à une roue de bicyclette.On...
transport terrestre - core.ac.uk -
Effet préventif de l’activité physique sur l’interaction tissu adipeux – microbiote intestinal chez des souris ceabac10 exposées à la souche aiec lf82... Matériels et Méthodes : Trente-six souris CEABAC10 mâles ont été réparties en deux groupes : l’un bénéficiant d’une roue d’activité spontanée (ROUE) et l’autre sans roue (groupe contrôle =CONT)....
wheel

volant

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The invention relates to a steering-wheel comprising a steering-wheel rim, steering-wheel spokes and a steering wheel covering, whereby the steering-wheel rim has a steering-wheel skeleton and a skeleton casing that encases said steering-wheel skeleton.

La présente invention concerne un volant comprenant un bord de volant, des parties internes de volant et un revêtement de volant, le bord de volant présentant un squelette de volant et une gaine de squelette entourant le squelette de volant.

organisation des transports - wipo.int
The steering wheel consists of at least one steering wheel rim (9) and at least two steering wheel spokes (6) which are attached to the steering wheel.

Le volant est composé d'au moins une jante (9) et d'au moins deux bras (6) reliés à la jante.

organisation des transports - wipo.int
The fly-wheel (9) is connected to a fore wheel of the bicycle through the second chain wheel assembly.

Le volant d'inertie (9) est relié à une roue avant de la bicyclette via le second ensemble de plateau de pédalier.

organisation des transports - wipo.int
A steering wheel device, a method of operating the steering wheel device, and a controller using the steering wheel device.

La présente invention concerne un dispositif de volant de direction, un procédé d’utilisation de celui-ci et un dispositif de commande l’utilisant.

vie sociale - wipo.int
The tension wheel is movable toward and away from the feed wheel and engages the feed wheel during strap tension and disengages from the feed wheel during strap feed.

Le volant de tension peut être déplacé de façon à le rapprocher ou à l'éloigner du volant d'avance; il entre en prise avec le volant d'avance durant la tension du feuillard et se désolidarise du volant d'avance durant l'avance du feuillard.

production - wipo.int
▷
Influence of noise and vibration to comfort in diesel engine cars running at idle. acta acustica united with acustica 90
...bench has been designed and built: it allows that a subject can be placed on a car seat excited in the vertical direction; the subject also has his hand on a vibrating steering wheel and can hear noises through headphones....
... Le sujet est assis sur un siège vibrant verticalement, les mains posées sur le volant qui vibre selon la colonne de direction....
détérioration de l'environnement / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Wheel

Roues

général - eur-lex.europa.eu
A dual wheel adapter assembly for mounting dual wheel rims to a wheel hub is provided.

La présente invention concerne un ensemble adaptateur de roues jumelées destiné à fixer des jantes de roues jumelées à un moyeu de roue.

organisation des transports - wipo.int
USE: Propulsion of two-wheel or three-wheel vehicles.

Ces moteurs servent à la propulsion de véhicule à deux roues ou trois roues.

organisation des transports - wipo.int
This annular wheel vehicle can be used as a uni-wheel vehicle or a multi-wheel vehicle.

Le véhicule à roue annulaire est utilisé comme monocycle ou comme véhicule à roues multiples.

organisation des transports - wipo.int
Each wheel assembly is comprised of a first wheel member removably attached to a second wheel member.

Chaque ensemble de roues est composé d'un premier élément roue fixé de manière amovible à un second élément roue.

vie sociale - wipo.int
A three wheel speed values - each indicative of a measured wheel speed of a different wheel - are each received from a different wheel speed sensor.

Des valeurs de vitesse de trois roues, chacune indiquant une vitesse de roue mesurée d'une roue différente, sont chacune reçues en provenance d'un capteur de vitesse de roue différent.

organisation des transports - wipo.int
▷
Synthèse de nanoroues et de nanovéhicules : exploration des fragments triptycène, subphthalocyanine et bisindénochrysène
... Thus, it has been used as a wheel in nanovehicles but it was found that its interaction with the surface was too strong, so we explored other fragments as new molecular wheel candidates....
... Ainsi, il a été utilisé comme roue pour préparer des nanovéhicules mais interagissant trop fortement avec les surfaces d'études, nous avons exploré d'autres fragments en tant que roues moléculaires potentielles....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Performance en traction d'un tracteur opérant en 2rm et 4rm
Field tests were conducted to evaluate and compare the tractive performance of a tractor when operated in the two and four-wheel drive mode....
...Des essais ont été menés pour évaluer et comparer les performances d'un tracteur en mode opératoire 2 et 4 roues motrices....
forêt / moyen de production agricole / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
▷
▷
Vibroacoustique des deux-roues motorisésLe projet Ascoot a eu pour objet l'acoustique des 2 roues en milieu urbain, de la conception à la perception par les riverains....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Prise en compte du comportement des roues folles dans la cinématique des fauteuils roulants électriquesNational audienceL'expérience de conduite d'un fauteuil roulant électrique peut être perturbée par les effets cinématiques et dynamiques des roues folles, particulièrement durant les manoeuvres dans des pièces étroites et les changements de direction....
wheel

roue conjuguée du pignon

santé - iate.europa.eu
wheel

meule

industrie mécanique - acta.es
The multi-functional grinding wheel (30) comprises the first grinding wheel coaxially attached to the second grinding wheel.

La meule à fonction multiple (30) comprend la première meule fixée de manière coaxiale à la seconde meule.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Teneur en acide linoléique conjugué (cla) dans l'emmental français : effet de la saison, de la zone de production, de la fabrication et du mode de préparation culinaire
... This study was delineated to assess the effects of sampling according to the cheese wheel, the seasonal and regional influence on CLA content in French Emmental cheese and, finally, the effects of culinary preparation of three different dishes (gratin, béchamel...
... Ce travail avait pour but d'en établir la répartition au sein de la meule de fromage, d'étudier l'influence de la saison et de l'origine régionale sur la teneur en CLA de l'Emmental français et enfin, de mesurer les effets de son utilisation, ...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Tête goniométrique de grande capacité pour l'orientation (méthode de laüe) le repérage et le découpage d'un monocristal selon une direction prédéterminée... — Une rectifieuse avec une broche à très grande vitesse entraînant une meule....
général - core.ac.uk -
Fourbisseur et rémouleurs : album de 69 illustrations des mœurs et usages des indiensPar le brahmane Svami, peintre Madras, 1780Trois hommes travaillent assis sous des auvents : l'un prépare un sabre, un autre aiguise une lame sur une meule que fait tourner le troisième....
 PDF: gallica.bnf.fr
wheel

molette à briquet

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

figuration étoilée rayonnante

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

tour de potier

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
▷
Le tour de potier : iii e millénaire avant j.-c.... L’invention du tour de potier animé d’un mouvement rotatif remonte aux premières dynasties égyptiennes, soit au IIIe millénaire avant J.-C....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
wheel

galet

urbanisme et construction - iate.europa.eu
The pinch wheel is further movable toward the driven wheel to pinch the strap (S) between the driven wheel and the pinch wheel.

Le galet presseur peut de plus se déplacer vers la roue entraînée de façon à pincer le feuillard (S) entre la roue entraînée et le galet presseur.

production - wipo.int
The planetary piston wheel (8) is a column roller wheel.

La roue de piston planétaire (8) est un galet de roulement en colonne.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Etude de la fatigue de contact de roulement dans un polymèreReprenant l'idée d'une expérimentation de Kaneta et Murakami (1986), nous utilisons une machine bi-disques comportant un galet éprouvette fragile transparent, pour étudier le phénomène de fatigue de contact de roulement....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Un galet gravé et une industrie mésolithique sur le site des mayes-les-rochères sur la commune de prompsat (puy-de-dôme)... Un galet d'agate récolté sur le site présente de fines gravures parmi lesquelles une figure plus marquée en forme d'amande ressort....

Publications scientifiques

▷
▷
Identification numérique des paramètres d'amélioration des performances d'une pompe centrifuge : roue, roue-volute et roue-diffuseur... Cependant, le processus de conception, de fabrication et de caractérisation expérimentale d’une pompe centrifuge est une tâche très fastidieuse et très coûteuse pour des fabricants des pompes: a) grand nombre de paramètres géométriques à considérer; b) moulage des composants de la pompe (roue, volute, diffuseur…etc.):...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
▷
▷
Performances comparées d'une roue francis modèle réduit et d'une roue prototype de même dimensionDans le même modèle réduit de nq = 77 on essaye successivement une roue de laboratoire en matière plastique armée de diamètre 408 mm et une roue industrielle de meme diamètre en bronze d'aluminium....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
▷
▷
C. molette. "en haine de l'evangile". victimes du décret de persécution nazi du 3 décembre 1943 contre l'apostolat catholique français à l'oeuvre parmi les travailleurs requis en allemagne"... Molette....
général - core.ac.uk -
▷
▷
L’outillage de mouture va-et-vient des feuilly à saint-priest (rhône)... Une molette débordante du Néolithique moyen est identifiée....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La commande prédictive généralisée intermittente comme modèle cognitif de conducteur automobile... La commande du volant calculée est utilisée par intermittence, la période d'intermittence étant un paramètre du modèle....
politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Wheel

•

impeller

•

rotor

•

gear

•

potter's wheel

•

castor wheel

[...]

thumb wheel

•

millstone

•

grindstone

•

shepherd's-purse

•

Wheels

•

pulpstone

•

slasher

•

control knob

•

grinding wheel

•

shuttlecock

•

roller

•

grinding tool

•

gable

•

shingle

•

friction gear

•

stack

•

shock

•

stool

•

serrated roller

•

stone pine

•

umbrella pine

•

parasol pine

•

steering wheel

•

Wheel.

•

small pulley

•

muller

•

wheels

•

motor-assisted bicycle

•

moped

•

knurling wheel

•

roll grinder

•

charcoal-kiln

•

earth kiln

•

turbine wheel

•

bar beater

•

chain

•

gear pinion

•

tooth wheel

•

pine nut

•

pine kernel

•

grinder

•

common mallow

•

mallow

•

glass-cutter

•

sprocket

•

drive sprocket

•

rick

•

thumbwheel

•

thumbwheel switch

•

sulphur kiln

•

calcarone

•

pine-seed

•

flouncings

•

slide roller

•

thumb whell

•

runner

•

fly

•

crusher

•

burr

•

pulley wheel

•

blocksheave

•

star wheel

•

abrasive wheel

•

pine seed

•

roller

•

sanding disc

•

pinion

•

Wheels.

•

sharpening machine

•

curb

•

fancy roller

•

pebble

•

cobble

•

boulder

•

ridge bed

•

gear wheel

•

dressing tool

•

shaping tool

•

die

•

wheel verge-cutter

•

pinion gear

•

crane wheel

•

featheredge/slitting

•

flywheel

•

sprocket wheel

•

Exemples anglais - français

free-wheel sprocket-wheel

pignon de roue libre
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
pignon libre
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Drive: front-wheel/rear-wheel …

Conduite: traction avant/propulsion arrière …
général - eur-lex.europa.eu

wheel housing

passage de roue
organisation des transports - iate.europa.eu
[...]

wheel conveyor

transporteur à galets

wheel shim

cale de freinage

paddle wheel

roue à aubes
roue élévatrice à aubes
roue élévatoire à aubes

pastry wheel

videlle

thumb wheel

roue codeuse
molette

sprocket wheel

roue dentée

nose wheel

roulette avant
roulette de nez

wheel hoe

bineuse à roue

out of true wheel

roue voilée

bent wheel

roue voilée

Fifth wheel

Sellette d'attelage

jockey wheel

tendeur pour courroies

crane wheel

galet

impact wheel

rotor centrifuge
disque
marteau

hand wheel

volant de manoeuvre
roue à main du gouvernail

trailer wheel

galet de marche

wheel trims

cercles enjoliveurs de roue

wheel rim

mentonnet de roue

locking wheel

roue de chute

dotting wheel

pointilleur

bull wheel

tambour

polishing wheel

meule de polissage

steering wheel

roue à gouverner
macaron
roue de manoeuvre de gouvernail
[...]
volant de direction

wheel bond

connexion de roue

wheel hub

moyeu de roue

spoke wheel

roue à raies

wheel assembly

montage de roue

wheel protrusions

saillies-roue

turbine wheel

roue
disque de turbine

half wheel

volant semi-circulaire

card wheel

fichier-tambour
tourniquet

elastic wheel

roue élastique

wheel box

coque de la roue

wheel clamp

sabot de Denver

cable wheel

barbotin
roue à empreinte

Poncelet wheel

roue Poncelet

wheel slide

glissement
patinage

grinding wheel

meule

inertia wheel

volant d'inertie
roue d'inertie

planet-wheel

satellite

control wheel

volant de commande du servo-moteur

gear wheel

roue

drive wheel

roue d'entraînement

wheel chock

cale pour roue
cale de roue

sensing wheel

roue palpeuse
tâteur à roue
tâteur rotatif

counting wheel

chaperon

ratchet wheel

roue à cliquet

wheel bolt

vis de roue

plush-wheel

polisseuse

momentum wheel

volant d'inertie

adjustable wheel

roue à voie variable

driving wheel

roue motrice
galet moteur

wheel lock

blocage des roues

disc wheel

roue à disque

wheel lockup

blocage des roues

Traductions en contexte anglais - français

wheel means a complete wheel consisting of a rim and a wheel disc

roue, une roue complète, composée dune jante et dun disque de roue

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
wheel defects (wheel flats, out of roundness

défauts de roue (méplats, ovalisation

général - eur-lex.europa.eu
driving wheel of ratchet wheel maintaining plate

plaque de maintien de roue entraineuse de rochet

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
driving wheel of crown wheel maintaining plate

plaque de maintien de roue entraîneuse de roue de couronne

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
wheel defects (wheel flats, out of roundness

les défauts de la roue (plats, ovalisations

général - eur-lex.europa.eu
The corner wheel component has a corner wheel shelf and a corner wheel (3).

L'élément roulette d'angle présente un plateau pour roulette d'angle et une roulette d'angle (3).

organisation des transports - wipo.int
A fabricated vehicle wheel having a wheel rim and a wheel disc joined together.

Roue de véhicule assemblée comportant une jante et un disque de roue joints ensemble.

organisation des transports - wipo.int
The worm wheel (120) comprises a wheel body (122) and a wheel tooth part (123) connected with the wheel body (122).

La roue à vis sans fin (120) comprend un corps (122) auquel est raccordée une partie dentée (123) de la roue.

industrie mécanique - wipo.int
Wheel cover assemblies including wheel cover holders (10) and wheel covers (300) are described.

L'invention concerne des ensembles d'enjoliveurs de roue comprenant des supports d'enjoliveur de roue et des enjoliveurs de roue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus includes a feed wheel (18), an assembly wheel (20), a take-off wheel (22), and a flipping wheel 24.

Le dispositif comprend une roue d'alimentation (18), une roue d'assemblage (20), une roue de décollage (22) et une roue de retournement (24).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
A bicycle including a front wheel, a rear wheel, and a frameset supported by the front wheel and the rear wheel.

Une bicyclette comprend une roue avant, une roue arrière et un cadre supporté par la roue avant et la roue arrière.

organisation des transports - wipo.int
A frame interfaces the front wheel to the rear wheel keeping the front wheel at a constant distance from the rear wheel.

Un cadre fait interface entre la roue avant et la roue arrière en maintenant la roue avant à une distance constante de la roue arrière.

organisation des transports - wipo.int
Disclosed are a cutting wheel composition, and a cutting wheel using the cutting wheel composition.

L'invention concerne une composition pour roue sécatrice et une roue sécatrice utilisant la composition pour roue sécatrice.

industrie mécanique - wipo.int
Cranks are mounted on the rear wheel or the rear wheel is an eccentric wheel.

Des pédaliers sont montés sur la roue arrière ou la roue arrière est une roue excentrique.

organisation des transports - wipo.int
The gear has an outer wheel, an inner wheel and a traction means extending between the outer wheel and the inner wheel.

L'engrenage est doté d'une roue extérieure, d'une roue intérieure et d'un moyen de traction s'étendant entre la roue extérieure et la roue intérieure.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод