Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données - acta.es
communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The wheel has an upward projection (102) with inclined guideways (104) that each guide an earplug into a

wheel hole

.

Ladite roue comporte une partie saillante vers le haut (102) dotée de surfaces de guidage (104) inclinées qui guident chacune un tampon auriculaire dans un trou.

industries diverses - wipo.int
with a turbine wheel hole diameter of 30 mm or more, but not more than 110 mm

dont le diamètre du trou laissé pour insérer la roue de la turbine est égal ou supérieur à 30 mm, mais n'excédant pas 110 mm

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
with a turbine wheel hole diameter of 30 mm or more, but not more than 110 mm

dont le diamètre du trou laissé pour insérer la roue de la turbine est égal ou supérieur à 30 mm, mais n'excédant pas 110 mm

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The hanging wheel hole is not less than 10 cm away from the door edge.

La pendaison trou de la roue n’est pas inférieure à 10 cm, loin du bord de la porte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A connector for coupling an exercise device to a five-leg chair includes a plate having a wheel hole, and an exercise device coupler.

L'invention concerne un connecteur pour accoupler un dispositif d'exercice à une chaise à cinq pieds comportant une plaque ayant un trou de roulette, et un dispositif d'accouplement de dispositif d'exercice.

vie sociale - wipo.int
Make sure wheel hole fits machine arbor properly and the flanges are clean, flat, and the proper type and size for the wheel you are mounting.

S’assurer que le trou de la meule s’ajuste correctement à l’arbre de la machine et que les rondelles sont propres, planes et de même dimension et du type propre aux meules à monter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wheel hole must be enlarged slightly but not too much, because it does not let the 12mm round tube moves,

Le trou de la roue doit être agrandie légèrement mais pas trop, car il ne faut pas que le tube rond de 12mm bouge,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, be sure to mind the hold switch plate, that it doesn't catch on the bottom of the click wheel hole.

Encore une fois, n'oubliez pas de penser à la plaque du bouton Arrêt et d'éviter qu'elle reste accroché en bas du trou de la molette cliquable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rotary wheel (21) of the eccentric focusing wheel (2) fits the round hole (31).

La molette rotative (21) de la molette de focalisation excentrique (2) s'insère dans le trou rond (31).

informatique et traitement des données - wipo.int
Each gear wheel has a transversal through-hole (21).

Chaque roue d'engrenage possède un trou traversant (21) transversal.

industrie mécanique - wipo.int
The corner wheel seat has a through hole (1-1).

Le siège de roulette d'angle comporte un trou traversant (1-1).

organisation des transports - wipo.int
A variable cross-section rope winding wheel comprises a wheel body (6.1) and an installation hole (6.2).

L'invention concerne une roue d'enroulement de câble de section transversale variable qui comporte un corps de roue (6.1) et un trou d'installation (6.2).

politique de l'environnement - wipo.int
The adjustment screw passes through a hole in the cabinet bracket and a hole in the wheel assembly bracket and engages with a threaded fastener secured to the wheel assembly bracket.

La vis de réglage traverse un orifice formé dans le logement/support et un orifice formé dans le support d'ensemble roulette et s'accouple avec une fixation filetée fixée sur le support d'ensemble roulette.

organisation des transports - wipo.int
The wheel has an upward projection (102) with inclined guideways (104) that each guide an earplug into a wheel hole.

Ladite roue comporte une partie saillante vers le haut (102) dotée de surfaces de guidage (104) inclinées qui guident chacune un tampon auriculaire dans un trou.

industries diverses - wipo.int
Wheel versions having a larger centre hole shall be included in the test.

Les modèles de roues ayant un alésage central plus large peuvent être inclus dans lessai.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues