Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Wheat

Froment (blé

général - eur-lex.europa.eu
Other wheat and meslin other than durum wheat

Froment (blé) et méteil autres que le blé dur

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Other wheat and meslin other than durum wheat

Froment (blé) et méteil autres que le blé dur

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Wheat and meslin (except durum wheat), for use as animal feed

Froment (blé) et méteil [à lexclusion du froment (blé) dur], dénaturés, pour lalimentation des animaux

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Wheat and meslin (except durum wheat), for use as animal feed

Froment (blé) et méteil [à l'exclusion du froment (blé) dur], pour l'alimentation des animaux

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Pellets of wheat

Agglomérés de froment (blé), sous forme de pellets

produit végétal - eur-lex.europa.eu
▷
Expression of a small ubiquitin-like modifier protease increases drought tolerance in wheat (triticum aestivum l.)... In the present study, the expression of an Arabidopsis thaliana cysteine protease (OVERLY TOLERANT TO SALT-1, OTS1) in wheat (Triticum aestivum L.)...
produit végétal / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.frontiersin.org
Image_1_an update of recent use of aegilops species in wheat breeding.jpegAegilops species have significantly contributed to wheat breeding despite the difficulties involved in the handling of wild species, such as crossability and incompatibility....
 PDF: figshare.com
Controlling wheat foliar diseasesAlthough the rains have not been enough to start any major epidemics of foliar diseases on wheat, now is the time to start scouting in case of any local outbreaks....
 PDF: lib.dr.iastate.edu
Participatory breeding of wheat for organic production... We engaged diverse stakeholders in plant breeding and variety testing for organic wheat....
 PDF: ecommons.cornell.edu
Wheat

Blé

général - eur-lex.europa.eu
Wheat and meslin (excl. durum wheat

Froment [blé] et méteil (à l'excl. du froment [blé] dur

produit végétal - eur-lex.europa.eu
The invention is applicable to hard wheat, semi-hard wheat, soft wheat, rye, spelt wheat, rice, barley, like cereals, and mixtures thereof.

Application notamment au blé dur, semi-dur, blé tendre, seigle, épeautre, riz, orge, avoine, céréales analogues, et leurs mélanges.

technologie alimentaire - wipo.int
Wheat bran and wheat germ for direct consumption

Son de blé et germe de blé pour la consommation directe

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Moreover, the present invention relates to methods of production of said wheat starches/wheat meals and wheat plants which synthesize these wheat starches.

La présente invention concerne enfin des procédés de production desdits amidons de blé/semoules de blé et des plants de blé qui synthétisent ces amidons de blé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
for common wheat, durum wheat and barley: standard EN 15587

la norme EN 15587 pour le blé tendre, le blé dur et lorge

produit végétal - eur-lex.europa.eu
▷
Emergence of wheat agriculture
Accumulation of data from botany, archeology and genetics yields an improved picture of the beginnings and early spread of wheat agriculture, as well as of the evolution of the species involved....
...L'accumulation de données botaniques, archéologiques et génétiques a apporté une amélioration sensible du tableau des débuts de la première expansion de la culture du blé aussi bien que de celui de l'évolution des espèces impliquées....
général - core.ac.uk -
▷
The spread of bread wheat over the old world since the neolithicum as indicated by its genotype for hybrid necrosis
... The Spread of Bread Wheat over the Old World since the Neolithicum as Indicated by its Genotype for Hybrid Necrosis....
...La dispersion du blé tendre dans l'ancien monde depuis le néolithique selon les indications du génotype produisant les nécroses d'hybrides.
général - core.ac.uk -
▷
Une note sur la résistance à l’ergot chez le blé tendre, le blé dur et le triticale
... The triticale (X Triticosecale) cultivars were more susceptible to ergot than the durum wheat (Triticum durum) cultivars, which were in turn more susceptible than the soft wheat (Triticum aestivum) cultivars....
... Lestriticales (X Triticosecale) ont montré une plus grande sensibilité à l'ergot que les blés durs (Triticum durum), qui à leur tour ont été plus sensibles que les blés tendres (Triticum aestivum)....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Genetics of resistance to hessian fly (mayetiola destructor) [diptera : cecidomyiida] biotype l in diploid wheat
Hessian fly (Mayetiola destructor) is a serious pest of wheat (Triticum spp.)...
...La mouche de Hesse est un important ravageur de blé (Triticum spp.)...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Variation in virulence patterns of septoria tritici on triticumaestivum in kenya
... VAN SILFHOUT Code Number:cs00032 ABSTRACT Sixteen isolates of Septoria tritici collected fromdifferent geographic locations were tested on 43 cultivars of wheat(Triticum aestivum) at the seedling stage in a growth room....
... Words: Physiologicspecialisation, resistance, Septoria tritici, wheat, virulenceRÉSUMÉ Seize isolats de Septoria tritici collectés dansdifferentes régions géographiques ont ététestés sur 43 cultivars de blé (Triticum aestivum) au stadejuvénile dans une chambre de croissance....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Specific genetic markers for wheat, spelt, and four wild relatives: comparison of isozymes, rapds, and wheat microsatellites
Three types of markers—isozymes, RAPDs (random amplified polymorphic DNAs), and wheat microsatellites—were tested on wheat, spelt, and four wild wheat relatives (Aegilops cylindrica, Elymus caninus, Hordeum marinum, and Agropyron junceum)....
...Trois types de marqueurs—les isozymes, les RAPDs (« random amplified polymorphic DNAs ») et les microsatellites du blé—ont été testés sur six espèces appartenant à la tribu des Triticeae, le blé, l'épeautre et quatre espèces sauvages apparentées (Aegilops cylindrica, Elymus caninus, Hordeum...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Data_sheet_1_relationship between dehydrin accumulation and winter survival in winter wheat and barley grown in the field.docxLow temperatures represent a crucial environmental factor determining winter survival (WS) of barley and wheat winter-type varieties....
▷
Est-il possible d’améliorer le rendement et la teneur en protéines du blé en agriculture biologique au moyen de cultures intermédiaires ou de cultures associées ?L’objectif du travail est de trouver des systèmes de culture durables pour produire des rendements de blé réguliers et de bon niveau avec une teneur en protéines satisfaisante en AB....
produit végétal / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.comEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Culture du blé bio: focus qualitéLa plupart du blé bio est transformé par l’industrie qui demande une teneur de gluten humide (TGH) minimale de 29 pourcent....
 PDF: core.ac.uk
Les protéines fascicline-like arabinogalactanes chez le blé (triticum aestivum) et le riz (oryza sativa) : identification et analyses bio-informatiques... Afin d'isoler les gènes de la famille des FLAs chez le blé (Triticum aestivum) et le riz (Orysa sativa), on s'est basé sur les motifs FLAs conservés d'Arabidopsis thaliana....
 PDF: www.archipel.uqam.ca
Evaluation du procédé oxygreen® pour son potentiel de décontamination en ochratoxine a du blé. les effets toxiques liés à une exposition sub-chronique à l'ochratoxine a sont-ils atténués ?L'ingestion des parties périphériques du grain de blé, dans lesquelles sont concentrés la majorité des vitamines et minéraux, par la consommation d'aliments complets (farines complètes, pain complet, pâtes complètes) constitue...
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
wheat

blé

activité agricole - iate.europa.eu
▷
Emergence of wheat agriculture
Accumulation of data from botany, archeology and genetics yields an improved picture of the beginnings and early spread of wheat agriculture, as well as of the evolution of the species involved....
...L'accumulation de données botaniques, archéologiques et génétiques a apporté une amélioration sensible du tableau des débuts de la première expansion de la culture du blé aussi bien que de celui de l'évolution des espèces impliquées....
général - core.ac.uk -
▷
The spread of bread wheat over the old world since the neolithicum as indicated by its genotype for hybrid necrosis
... The Spread of Bread Wheat over the Old World since the Neolithicum as Indicated by its Genotype for Hybrid Necrosis....
...La dispersion du blé tendre dans l'ancien monde depuis le néolithique selon les indications du génotype produisant les nécroses d'hybrides.
général - core.ac.uk -
▷
Une note sur la résistance à l’ergot chez le blé tendre, le blé dur et le triticale
... The triticale (X Triticosecale) cultivars were more susceptible to ergot than the durum wheat (Triticum durum) cultivars, which were in turn more susceptible than the soft wheat (Triticum aestivum) cultivars....
... Lestriticales (X Triticosecale) ont montré une plus grande sensibilité à l'ergot que les blés durs (Triticum durum), qui à leur tour ont été plus sensibles que les blés tendres (Triticum aestivum)....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Genetics of resistance to hessian fly (mayetiola destructor) [diptera : cecidomyiida] biotype l in diploid wheat
Hessian fly (Mayetiola destructor) is a serious pest of wheat (Triticum spp.)...
...La mouche de Hesse est un important ravageur de blé (Triticum spp.)...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Variation in virulence patterns of septoria tritici on triticumaestivum in kenya
... VAN SILFHOUT Code Number:cs00032 ABSTRACT Sixteen isolates of Septoria tritici collected fromdifferent geographic locations were tested on 43 cultivars of wheat(Triticum aestivum) at the seedling stage in a growth room....
... Words: Physiologicspecialisation, resistance, Septoria tritici, wheat, virulenceRÉSUMÉ Seize isolats de Septoria tritici collectés dansdifferentes régions géographiques ont ététestés sur 43 cultivars de blé (Triticum aestivum) au stadejuvénile dans une chambre de croissance....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Specific genetic markers for wheat, spelt, and four wild relatives: comparison of isozymes, rapds, and wheat microsatellites
Three types of markers—isozymes, RAPDs (random amplified polymorphic DNAs), and wheat microsatellites—were tested on wheat, spelt, and four wild wheat relatives (Aegilops cylindrica, Elymus caninus, Hordeum marinum, and Agropyron junceum)....
...Trois types de marqueurs—les isozymes, les RAPDs (« random amplified polymorphic DNAs ») et les microsatellites du blé—ont été testés sur six espèces appartenant à la tribu des Triticeae, le blé, l'épeautre et quatre espèces sauvages apparentées (Aegilops cylindrica, Elymus caninus, Hordeum...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Data_sheet_1_relationship between dehydrin accumulation and winter survival in winter wheat and barley grown in the field.docxLow temperatures represent a crucial environmental factor determining winter survival (WS) of barley and wheat winter-type varieties....
▷
Est-il possible d’améliorer le rendement et la teneur en protéines du blé en agriculture biologique au moyen de cultures intermédiaires ou de cultures associées ?L’objectif du travail est de trouver des systèmes de culture durables pour produire des rendements de blé réguliers et de bon niveau avec une teneur en protéines satisfaisante en AB....
produit végétal / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.comEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Culture du blé bio: focus qualitéLa plupart du blé bio est transformé par l’industrie qui demande une teneur de gluten humide (TGH) minimale de 29 pourcent....
 PDF: core.ac.uk
Les protéines fascicline-like arabinogalactanes chez le blé (triticum aestivum) et le riz (oryza sativa) : identification et analyses bio-informatiques... Afin d'isoler les gènes de la famille des FLAs chez le blé (Triticum aestivum) et le riz (Orysa sativa), on s'est basé sur les motifs FLAs conservés d'Arabidopsis thaliana....
 PDF: www.archipel.uqam.ca
Evaluation du procédé oxygreen® pour son potentiel de décontamination en ochratoxine a du blé. les effets toxiques liés à une exposition sub-chronique à l'ochratoxine a sont-ils atténués ?L'ingestion des parties périphériques du grain de blé, dans lesquelles sont concentrés la majorité des vitamines et minéraux, par la consommation d'aliments complets (farines complètes, pain complet, pâtes complètes) constitue...
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
wheat

froment

activité agricole - iate.europa.eu
determination of the protein content of durum wheat and common wheat

au dosage de la protéine en ce qui concerne le froment dur et le froment tendre

produit végétal - eur-lex.europa.eu
determination of the protein content of durum wheat and common wheat

au dosage de la protéine en ce qui concerne le froment dur et le froment tendre

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Of wheat– corn

de froment– llets, du criblage, de la mouture ou d'autres traitements des céréales, ou des légumineuses

produit végétal - eur-lex.europa.eu
▷
Effet des tournières enherbées sur les populations de syrphes en grandes cultures
... In 2002, the effect of an herbaceous flowered strip of 10 meters alongside the field edge was assessed in winter wheat and sugar beet plots....
... Durant la saison 2002, l'effet de l'introduction d'une bande enherbée fleurie de 10 mètres de large en bordure de champs de froment et de betteraves a été observé sur l'évolution des populations de Syrphidae....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Application de l'imagerie hyperspectrale pir combinée à la chimiométrie pour évaluer l'impact du travail du sol sur le développement racinaire d'une culture de froment d'hiver
audience: researcher, professional, student, popularizationThis poster presents de results of a study of the influence of tillage on the root development of a winter wheat crop....
...Ce poster présente les résultats obtenus lors d'une étude de l'influence du travail du sol sur le développement racinaire d'une culture de froment d'hiver....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Estimation de la densité d'épis en culture de froment d'hiver pour l'estimation du rendement
audience: researcherPresentation exploring the added value of 3D information in winter wheat ear detection compared to RGB image based methods....
...Présentation explorant la valeur ajoutée de l'information 3D en détection d'épis de froment d'hiver, par rapport aux méthodes basées sur des images RGB....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Découvertes de semences carbonisées dans trois gisements médiévaux du toulousain
... While the presence of barley and naked wheat are common in mediaeval sites, the presence of millet and emmer is more striking....
... Les céréales comme l'escourgeon et le froment sont banales, la présence du millet et de l'amidonnier est plus singulière....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La flute enchantee : extraits de l'opéra en quatre actes... Louis de FROMENT - Acte III : "Air des prêtres" : "O Isis, Osiris" (Sarastro) - Air de la Reine de la Nuit : "De ses outrages" - Dans ce séjour tranquille (Sarastro) - Ah ! l'ingrat par...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Les apports d'azote tardifs en céréales, un moyen d'améliorer le bilan de la fumure azotée...microparcelles a permis d'analyser l'effet du renforcement de la fumure azotée de dernière feuille sur le rendement, la qualité de la récolte et l'utilisation de l'azote par le froment d'hiver....
 PDF: orbi.uliege.be
Utilisation de l'imagerie hyperspectrale proche infrarouge dans l'étude de systèmes racinaires...sol.Cette méthode a été testée avec succès en froment et a permis de mettre très clairement en évidence l’effet du travail du sol sur le développement du système racinaire....
 PDF: orbi.uliege.be
Les derniers essartages : les merveilles du monde...e siècle, l'essartage n'est plus représenté que pour illustrer la mise en valeur des contrées lointaines, ici la Bactriane, une région d'Asie où, disait-on alors, un grain de froment semé n'en rapportait pas moins de 100, ratio étonnant aux yeux d'un homme médiéval....
 PDF: classes.bnf.fr
Nouvelles scènes familières : à la ferme...récréation, conçue par l'éditeur Hetzel comme une collection de vulgarisation, cet album – comme beaucoup d'autres livres jeunesse publiés par Hetzel, est illustré par Eugène Froment (1820-1900)....
 PDF: expositions.bnf.fr
Wheat

Blés

général - eur-lex.europa.eu
▷
Quand l’innovation sociale réoriente l’innovation technologique dans les systèmes agroalimentaires : le cas des chaînes locales autour des blés
In recent years, the technological lock-in of the wheat industry has led to the emergence of alternatives which are now taking on a new dimension with regard to consumer concerns about gluten....
...Le verrouillage technologique des filières blés a suscité, dans la période récente, l’émergence d’alternatives qui prennent aujourd’hui une nouvelle dimension au regard des préoccupations des consommateurs vis-à-vis du...
général - core.ac.uk -

Froments (blé

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Investigation of shock-wave characteristics of porousmulti-component materials under explosive loading by undisturbingelectromagnetic method
... The technique is illustrated by the application toconstructing shock Hugoniots for materials with strongly different physicalproperties such as alumina, wheat flour and their mixture....
...poreux.Cette méthode est illustrée par l'application à la construction des courbesd'Hugoniot, pour des matériaux à caractéristiques physiques très différentes,tels que l'alumine et le mélange alumine et farine de froment
général - core.ac.uk -
▷
Genetic divergence in selected durum wheat genotypes of ethiopian plasm
Wheat of both the tetraploid ( Triticum durumDesf.)...
... Le blé couvre une totalité deterres arable de 110.434...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Analyse et modélisation des effets des pratiques culturales et de la situation de production sur les dégâts causés par les bioagresseurs des cultures. application au blé d’hiver
... This study describes the conceptual basis of the modeling and its applications in order to develop IPSIM-Wheat, a model simulating injury profiles on wheat....
... Ce travail décrit la base conceptuelle de la modélisation IPSIM et son application pour construire le modèle IPSIM-Wheat, simulant les profils de dégâts sur le blé en fonction des pratiques culturales et de l’environnement biotique et abiotique....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
A new stripe rust resistance gene transferred from thinopyrum intermedium to hexaploid wheat (triticum aestivum)
Wheat stripe rust (Puccinia striiforis f....
... Afin d'accroître la disponibilité d'une résistance efficace aux races CYR31 et CYR32, la résistance à la rouille jaune du blé a été transférée de l'agropyre intermédiaire (Thinopyrum intermedium) au blé tendre (Triticum aestivum)....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Analyse et modélisation des effets des pratiques culturales et de la situation de production sur les dégâts causés par les bioagresseurs des cultures. application au blé d'hiver
... This study describes the conceptual basis of the modeling and its applications in order to develop IPSIM-Wheat, a model simulating injury profiles on wheat....
... Ce travail décrit la base conceptuelle de la modélisation IPSIM et son application pour construire le modèle IPSIM-Wheat, simulant les profils de dégâts sur le blé en fonction des pratiques culturales et de l environnement biotique et abiotique....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
▷
▷
Panorama usda du blé... Il s'agit une fois encore d'une réponse à l'imposition de quotas tarifaires sur les blés de faible et moyenne qualité....
produit végétal - core.ac.uk -
▷
▷
Blé biologique suisse: qualité bonne mais variableLa qualité du blé biologique suisse est bonne, dit-on, mais les centres collecteurs continuent de recevoir régulièrement des lots dont la qualité ne correspond pas aux normes exigées....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Du blé avec une pincée de sel grâce aux gênes d'un ancêtreUn programme multinational pour améliorer la tolérance du blé au sel vient de démarrer....
produit végétal - core.ac.uk -
▷
▷
Identification et caractérisation de la famille de facteurs de transcription ap2/erebp chez le blé... Avec le but à long terme de comprendre les fonctions des différents membres de cette famille dans le blé, nous avons initier cet étude afin d'identifier tous les gènes CBF de blé (TaCBF) et de caractériser leurs profils d'expression sous divers stress abiotiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
▷
Etude morpho-granulometrique et structurale des semoules de ble dur proprietes d'hydratation et d'agglomerationInternational audienceLes propriétés d'hydratation et d'agglomération de la semoule de blé dur dépendent des caractéristiques de la matière à granuler, du liquide de granulation et de l'outil de granulation....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Wheat

•

common wheat

•

bread wheat

•

soft wheat

Exemples anglais - français

… wheat ….

Code NC
général - eur-lex.europa.eu
Iraquien) .
général - eur-lex.europa.eu

Bulgur wheat

Boulgour de blé
général - eur-lex.europa.eu
Bulgur de blé
général - eur-lex.europa.eu

wheat feed

remoulage de blé
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Durum wheat

Froment (blé) dur
Blé dur
de froment (blé) dur

Common wheat

Blé tendre
Froment tendre

wheat suitable for making bread

blé panifiable
froment panifiable

bread wheat

blé panifiable
froment panifiable

wheat of bread-making quality

blé panifiable
froment panifiable

bearded wheat

blé aristé

wheat gluten

gluten de blé

wheat thrips

thrips du blé

club wheat

blé club

Of wheat

de froment (blé
de froment

wheat equivalent

équivalent en blé

wheat bran

son
son de blé

wheat pellets

pellets de blé

Traductions en contexte anglais - français

International Wheat Agreement, 1986: a) Wheat Trade Convention, b) Food Aid Convention

AIB

politique internationale - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод