Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Etude sémiotique d’une conversion de signes, des arts occidentaux à l’art tribal
... Indeed,

what share

was there of reception and

what

of translation in our own aesthetic criteria relating to creations that asked nothing of anyone and whose self-sufficiency was never...
... En effet, quelle fut la part d’accueil et de traduction en matière esthétique de nos propres critères sur des créations qui ne demandaient rien à personne et dont l’autosuffisance ne faisait aucun doute ? A partir de quel compromis ou de quels critères avons–nous qualifié et absorbé toute une production de ces créations dont on a définitivementréglé la finalité ? Cet article interrogera nos pratiques et nos interprétations au regard de la théorie sémiotique enremettant en cause les certitudes esthétiques fondées sur des indices erroné...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Sovereign bond spread drivers in the eu market in the aftermath of the global financial crisis
... First, we ask what share of the change in sovereign bond spreads is explained by changes in the fundamentals, liquidity and market risks....
... À cet effet, nous employons des techniques de panel dans un modèle où les spreads par rapport à l'Allemagne (exempte de risque de défaut) sont expliqués par un ensemble de variables traditionnelles et institutionnelles...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Discrimination and public policies
... I find that these preferences are significant, and then try to see what share of the wage gap these preferences, and the imperfect sorting they imply, could explain....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
Etude sémiotique d'une conversion de signes, des arts occidentaux à l'art tribal
... Indeed, what share was there of reception and what of translation in our own aesthetic criteria relating to creations that asked nothing of anyone and whose self-sufficiency was never...
... En effet, quelle fut la part d'accueil et de traduction en matière esthétique de nos propres critères sur des créations qui ne demandaient rien à personne et dont l'autosuffisance ne faisait aucun doute ? A partir de quel compromis ou de quels critères avons-nous qualifié et absorbé toute une production de ces créations dont on a définitivementréglé la finalité ? Cet article interrogera nos pratiques et nos interprétations au regard de la théorie sémiotique enremettant en cause les certitudes esthétiques fondées sur des indices erronés...
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
▷
Who gets what share of the food dollar?There is and has been a great deal of confusion about food marketing margins and as to who gets what share of the consumer food dollar....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
▷
Towards an understanding of socially-inherited inequalities in educational achievement: evidence from latin america and the oecdWhat share of the observed inequality in scholastic achievement is due to socially-inherited factors, such as race, gender, the socio-economic status of one’s parents, or place...
général - core.ac.uk - PDF: siteresources.worldbank.org
▷
How is macro news transmitted to exchange rates? (december 2003)This paper tests whether macroeconomic news is transmitted to exchange rates via the transactions process and if so, what share occurs via transactions versus the traditional direct channel....
général - core.ac.uk - PDF: www8.georgetown.edu

Exemples anglais - français

share

action
finances / institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / économie - iate.europa.eu
quirat
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
part
général - eur-lex.europa.eu
[...]
part sociale
action de quotité
action sans valeur nominale
quote-part contingentaire
quote-part
quota
partager
soc
intérêt

what

quel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
quoi
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

What are the extra production costs and

what share

is covered by the aid?

Quels sont les surcoûts de production? Quel pourcentage de ceux-ci les aides couvrent-elles?

politique économique - eur-lex.europa.eu
What are the extra production costs and what share is covered by the aid?

Quels sont les surcoûts de production? Quel pourcentage de ceux-ci les aides couvrent-elles?

politique économique - eur-lex.europa.eu
What share of that goes to processors and what share goes to producers?

Quelle part de ce montant ira aux transformateurs et laquelle ira aux producteurs?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What share of production is devoted to the domestic market and what share is being exported?

Quel pourcentage de la production est écoulé sur le marché local et quelle part est exportée ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What share of your activity does Africa represent?

Quelle part de votre chiffre d’affaires l’Afrique représente-t-elle ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re choosing what to share and what not to share.

Et veulent choisir quoi partager et quoi ne pas partager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What should we share and what should we not share?

nous partager, et qu’est-ce que nous ne devrions pas partager ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What should we share and what should we not share?

Qu’est-ce qu’on doit partager et qu’est-ce qu’on ne doit pas partager ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Share – Always share what you have and what you learn.

A faire: Partagez toujours vos informations et ce que vous avez appris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What information do we share and what do we not share?

Quelles informations à mettre ensemble et à ne pas faire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Follow others see what they love and share, share, share.

Pour celles et ceux qui ne l'ont pas encore vue, enjoy, share, like.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We all want to choose what to share and what not to share.

Et veulent choisir quoi partager et quoi ne pas partager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the extra production costs and what share is covered by the aid?

Quels sont les surcoûts de production? Quel pourcentage de ceux-ci les aides couvrent-elles?

politique économique - eur-lex.europa.eu
What is his appropriate share and what is the appropriate share of others?

Quelle est sa juste part et quelle est la juste part des autres ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is his appropriate share and what is the appropriate share of others?

Quelle est sa part appropriée et quelle est la part appropriée des autres ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод