Publications scientifiques

Going through the motions: american bodies in pharrell williams’s “24 hours of happy”
... This article analyzes the strategies chosen by the dancers to represent “happiness” and raises several questions: on

what basis

has the selection of moves and facial expressions been made? With

what

expected or unexpected impact on the viewers? Is there a specific “American” body language to
...
... Cet article se propose d’examiner les stratégies choisies par les danseurs pour exprimer un tel sentiment...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
A la recherche de la régulation perdue : quelles règles du jeu pour l'après cancun ?
...Cancun summits the cycle of negotia tions begun at Doha must without doubt be revived if the WTO is to truly become the organization for globalization for all concerned But on what basis The advocates of wide cycle which would include cultural pro ducts and social and environmental norms differ from those who prefer development cycle which would take...
général - core.ac.uk -
Langage et construction sociale de l’ethnicité. une étude sur la mise en discours de l’élève en tant qu’« élève étranger »
... the article shows how pupils are discursively produced as «foreign pupils » and on what basis....
... Ce travail — jamais totalement accompli — de production d’une identité sociale située et imprévisible a un certain nombre de conséquences sur le plan de l’éducation réelle, que l’article se propose de mettre au jour...
marché du travail / emploi - core.ac.uk -
Do we need help in household buying?Upon what basis do you make selection when buying household goods? What is it that leads you to select this article rather than that one? Is it style or, barring style, is it quality,...
commerce international - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Thematic section power to the partners?: the politics of public-private health partnerships kent buse... They attempt to answer the questions: who has power; how is power exercised; and on what basis? Evidence, although scant, suggests that a northern elite wields power through its domination of governing bodies and also through a discourse which inhibits critical...
général - core.ac.uk - PDF: www.odi.org.uk
Participative management in the elaboration and implementation of the osua information system.International audienceOn what basis take support the choice of a participative management for the elaboration and implementation of a monitoring system for mentally disabled users' pathways at all ages...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Hotels and halal-oriented products: what do hotel managers in slovenia think?... Furthermore, we want to determine whether hotel managers are familiar with halal certification and on what basis they would opt for it
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
analyse économique - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

On

what basis

?On the

basis

of the authority of science.

Façon de voir qui repose sur l'autorité de la science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New anticapitalist party: on what basis and on what programme?

Le Nouveau Parti Anti Capitaliste : sur quelles bases ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
what is nature? how is it "selecting"? on what basis?

Ou bien est-ce au CA de "choisir" ? sur quelles bases ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ask what decisions have been made, and on what basis.

d'examiner quels faits ont été retenus, et sur quelle base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Treaty changes is the Commission proposing, and on what basis?

Quelles sont les modifications que la Commission propose d'apporter au traité, et sur quelle base ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On what basis and for what purpose is such power exercised?

Comment et à quelles fins ce pouvoir est-il mobilisé?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For what purpose and on what basis data will be processed

Dans quel but et sur quelle base les données sont traitées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In what sequence and on what basis should they be approached?

Sur quel périmètre et quelle base faut-il les affecter ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On what basis do we determine what is right or wrong?

Sur quelles bases décider de ce qui est bien ou mal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ON WHAT GROUND: On what basis SANOFI processes your personal data

LES FONDEMENTS : quelles sont les bases juridiques sur lesquelles SANOFI traite vos Données Personnelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warrantless Wiretapping Ruling Overturned—On What Basis?

Prononcé d’une peine d’emprisonnement sans sursis en matière correctionnelle : à quelles conditions ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What I'm asking is how you know -- on what basis or by what means.

21 était de savoir sur quel fondement les -- ou comment -- ou sur quelle base

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What data do we process about you, for what purpose and on what basis?

Quelles données traitons-nous de votre part, dans quel but et sur quelle base ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On what basis did she decide what to believe and what not to believe?

Sur quoi était-il basé pour décider quoi croire et quoi ne pas croire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If yes, please explain on what basis compliance with State aid rules is ensured.

Si oui, veuillez expliquer sur quelle base est assurée la conformité aux règles en matière d'aides d'États.

politique agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues