Dictionnaire anglais - français

WFP

santé - iate.europa.eu
WFP is funded entirely by voluntary donations, in 2016 WFP raised US$5.9 billion.

Entièrement financé par des dons volontaires, WFP a levé 5,9 milliards de dollars en 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To request an interview with WFP chief David Beasley, WFP Yemen Country Director Stephen Anderson, or WFP Spokesperson Abeer Etefa (now in Yemen), please contact david.orr@wfp.org

Pour demander une interview du chef de WFP, David Beasley, du directeur de pays du WFP au Yémen, Stephen Anderson, ou du porte-parole du WFP, Abeer Etefa (actuellement au Yémen), veuillez contacter david.orr@wfp.org.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UN World Food Programme (WFP) is led by an Executive Board consisting of 36 member states, which supports WFP in strategy development and monitors WFP programmes.

Le Programme alimentaire mondial (WFP) est dirigé par le Conseil d'administration du WFP, qui se compose de 36 États membres et assure un soutien intergouvernemental, la direction et la supervision des activités du WFP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meeting of the "Saving for Change" collective in Koussanar, central Senegal. © WFP/Fabio Bedini © WFP

Réunion d’un collectif nommé «Saving for Change» (économiser pour le changement) à Koussanar, au centre du pays. © WFP/Fabio Bedini © WFP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Workshop on participatory planning within the framework of the R4 initiative in Balaka district (2014). © WFP/ Rachael Wilson © WFP

Un atelier de planification participative dans le cadre de l’initiative R4, dans le district de Balaka (2014). © WFP/ Rachael Wilson © WFP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introgression of a functional epigenetic osspl14 wfp allele into elite indica rice genomes greatly improved panicle traits and grain yield... We evaluated the effect of two major genes that regulate grain number, Gn1a/OsCKX2 and IPA1/WFP/OsSPL14, in elite indica cultivar backgrounds....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Peran un world food programme (wfp) dalammenangani krisis pangan di nigerThis thesis discusses the Role of the World Food Program (WFP) in Addressing the food crisis and hunger in Niger....
Copyright © dps mun 2008 1 world food programme executive board (wfp)... The World Food Programme (WFP) is the food aid branch of the United Nations, and the world's largest humanitarian agency....
The benefit of failure: wfp, food aid and local survival in... The article explores the tension between international and local responses to the emergency with a focus on World Food Programme (WFP), the agency dominating completely the international food aid effort in Guinea-Bissau....
Peran world food programme (wfp) dalam mengatasi krisis pangan di haiti pasca gempa bumi 2010This study examines the role of WFP in order to overcome the food crisis that occurred in Haiti, especially after the earthquake in 2010....
WFP
santé - iate.europa.eu
WFP
prix - iate.europa.eu
WFP is governed by the WFP Executive Board, which consists of 36 Member States.

Le Programme alimentaire mondial est régi par le conseil d’administration du PAM, constitué de 36 Etats Membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WFP (World Food Programme): WFP is the first United Nations agency to implement IPSAS.

Programme alimentaire mondial (PAM): Le PAM fut la première agence de l'ONU à adopter les IPSAS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WFP is governed by the WFP Executive Board which consists of 36 member states.

Le Programme alimentaire mondial est régi par le conseil d’administration du PAM, constitué de 36 Etats Membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partnership WFP Since 2002 we have partnered with the United Nations' World Food Programme (WFP).

PostNL collabore depuis 2001 avec le Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations unies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WFP is governed by the WFP Executive Board, which consists of 36 member states.

Le Programme alimentaire mondial est régi par le conseil d’administration du PAM, constitué de 36 Etats Membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WFP
prix - iate.europa.eu
WFP: Conflict in Idleb disrupts WFP Food distribution in Syria's Northwest 14 Feb 2020

Syrie : le conflit à Idlib perturbe les distributions de nourriture du PAM dans le nord-ouest du pays 15h48 14 février

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So far this year, six WFP passenger vehicles and 45 WFP-contracted trucks have been hijacked.

Depuis le début de l'année, cinq véhicules de transport de passagers et 45 camions loués par le PAM ont été détournés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sub-Committee of the Whole on the Governance of the WFP

Sous-comité plénier chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
It is based at WFP headquarters in Rome and is co-led by FAO and WFP.

Il est basé au siège du PAM à Rome et est co-dirigé par la FAO et le PAM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WFP accept project applications from WFP employees who are collaborating with NGOs, government or private sector.

Nous acceptons les demandes de projets émanant d'employés du PAM qui collaborent avec des ONG, des pouvoirs publics ou des secteurs privés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le cyclone, un événement destructeur ambivalent. etude de l’articulation entre horticulture et catastrophes à tongoa (vanuatu).... Pour autant, en langue vernaculaire, il n’existe pas de mots pour exprimer strictement la catastrophe, car celle-ci n’existe et ne prend sens qu’à partir des discours des victimes et des dégâts constatés dans les parcelles cultivées....
détérioration de l'environnement / politique de coopération / Europe - core.ac.uk -
Relation entre le niveau de pression artérielle et la survenue de périodes de « burst suppression » au cours d’une anesthésie intra-veineuse... Matériel et méthodes : il s’agit d’une étude observationnelle monocentrique incluant des patients bénéficiant d’une procédure réglée de neuroradiologie....
général - core.ac.uk -
Caravan ; mon coeur est un violon ; genevieve ; le rififi ; pam pou de ; saint-lous blues ; le grisbi ; hora staccato ; la soupe à la grimace ; malaguena / larry adler à l'harmonica... Orchestre]Titre uniforme : [Mon coeur est un violon]Titre uniforme : [Hora staccato]Titre uniforme : [Saint Louis blues]Titre uniforme : [Pam-Pou-Dé]Titre uniforme : [Caravan]Titre uniforme : [Hora staccato]BnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
[juge ou avocat : [marionnette traditionnelle du théâtre de guignol]]... Couronne de cheveux en fourrure collée, bras en carton, tête et mains en bois sculpté et peintAppartient à l’ensemble documentaire : Pam
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte anglais - français

Sub-Committee of the Whole on the Governance of the WFP

SCG

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
This is a priority for the WFP and its humanitarian partners" said Jacques Roy, WFP Representative in Cameroon.

Il s’agit d’une priorité pour le PAM et ses partenaires humanitaires “, a déclaré Jacques Roy, le représentant du PAM au Cameroun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr Yousef Juhail, WFP Executive Board president, Permanent Representative of the State of Kuwait to FAO and WFP;

Mr Yousef Juhail, Président du Conseil d'administration du PAM, Représentant permanent de l'Etat du Koweït pour la FAO e le PAM;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.3.5 Complementary support: WFP development programme

3.3.5 Soutien complémentaire: programme de développement du PAM

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connect and share across WFP units: Facilitates partnerships with other WFP units to accomplish missions in the field ;

Connecter et partager entre les unités du PAM: Facilite les partenariats avec d’autres unités du PAM pour accomplir des missions sur le terrain ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WFP Centre of Excellence against Hunger (WFP Centre) results from the joint engagement of Brazil and WFP to spur South-South cooperation and strengthen the global efforts to end hunger.

Le Centre d’Excellence contre la faim du PAM est le résultat de l’engagement conjoint du Brésil et du PAM pour stimuler la coopération Sud-Sud et renforcer les efforts mondiaux contre la faim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also as of April 18, WFP in Liberia said it had received 250 metric tons of bulgur wheat from WFP Sierra Leone and 200 metric tons of rice from WFP in Guinea.

Également au 18 avril, le PAM au Liberia a précisé qu'il allait recevoir 250 tonnes de boulgour en provenance du PAM au Sierra Leone et 200 tonnes de riz du PAM en Guinée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WFP’s name, emblem and abbreviation (the “WFP Marks”) are the exclusive property of WFP and are protected under international law.

Le nom, l’emblème et l’abréviation du PAM (les « Marques du PAM ») sont la propriété exclusive du PAM et sont protégés par le droit international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to WFP, more than 30 attacks against commercial vehicles or convoys carrying WFP food were reported in 2007.

D’après le PAM, plus de 30 attaques ont été signalées en 2007 contre des véhicules commerciaux ou des convois transportant les produits alimentaires qu’il livre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also as of April 18, WFP in Liberia said it had received 250 metric tons of bulgur wheat from WFP Sierra Leone and 200 metric tons of rice from WFP in Guinea.

Également au 18 avril, le PAM au Liberia a précisé qu’il allait recevoir 250 tonnes de boulgour en provenance du PAM au Sierra Leone et 200 tonnes de riz du PAM en Guinée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WFP appreciates the cooperation from all parties on the ground that has made this progress possible”, added the WFP Spokesperson.

Le PAM apprécie la coopération de toutes les parties sur le terrain qui a rendu ces progrès possibles », a conclu M. Verhoosel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WFP is fighting large and complex humanitarian battles on several fronts in early 2020,” said David Beasley, WFP Executive Director.

Le PAM mène des batailles humanitaires importantes et complexes sur plusieurs fronts au début de 2020 », a déclaré David Beasley, Directeur exécutif du PAM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WFP remains extremely grateful to the European Union for committing itself to escorting ships carrying WFP food for this year.

Le PAM est extrêmement reconnaissant envers l’Union européenne pour s’être engagée à assurer l’escorte des navires transportant des aliments du PAM tout au long de cette année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They provide WFP entrepreneurs, start-ups, companies and NGOs access to mentorship, training, financial support, expert insights and WFP operations.

Ils offrent aux entrepreneurs, aux nouvelles entreprises, aux entreprises et aux ONG du PAM un accès à des activités de mentorat, de formation, de soutien financier, d’expertise et aux opérations du PAM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They provide WFP entrepreneurs, start-ups, companies, and NGOs access to mentorship, training, financial support, expert insights and WFP operations.

Ils offrent aux entrepreneurs, aux nouvelles entreprises, aux entreprises et aux ONG du PAM un accès à des activités de mentorat, de formation, de soutien financier, d’expertise et aux opérations du PAM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues