Dictionnaire anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The invention also relates to a method for quenching coke using the aforementioned wet quenching tower.

La présente invention concerne également un procédé d'extinction du coke à l'aide de la tour d'extinction humide décrite.

industrie pétrolière - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

using emission-minimised conventional wet quenching

extinction par voie humide classique avec réduction des émissions de poussières

général - eur-lex.europa.eu
In case of modifying a wet quenching plant to a dry quenching plant, the existing wet quenching system can be retained for this purpose.

En cas de conversion d'une installation d'extinction par voie humide en installation d'extinction à sec, il est possible de conserver à cet effet le système d'extinction par voie humide existant.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
In the other case, an additional wet quenching system is necessary.

Dans l'autre cas, un système supplémentaire d'extinction par voie humide est nécessaire.

général - eur-lex.europa.eu
 25 g/t coke in case of emission minimised conventional wet quenching [4]

 25 g/t coke dans le cas de l'extinction par voie humide classique avec réduction des émissions [4]

général - eur-lex.europa.eu
Hence no wet quenching is necessary but the coke dry quenching unit needs an excess capacity against the coke oven plant with high costs.

Une extinction par voie humide n'est donc pas nécessaire, mais l'unité d'extinction à sec doit avoir une capacité excédentaire par rapport à la cokerie, ce qui est très onéreux.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a method and a device for wet quenching of hot coke.

L'invention concerne un procédé ainsi qu'un dispositif d'extinction de coke chaud par voie humide.

industrie pétrolière - wipo.int
The invention relates to a method for reducing leaks on inlets and outlets (8, 9) of a wet quenching tower during the quenching of hot coke.

L'invention concerne un procédé de réduction des fuites aux entrées et sorties (8, 9) d'une tour d'extinction de coke chaud par voie humide.

industrie pétrolière - wipo.int
The invention also relates to a wet quenching tower designed for carrying out said method.

L'invention concerne également une tour d'extinction par voie humide adaptée pour exécuter le procédé.

industrie pétrolière - wipo.int
< 25 g/t coke in case of emission minimised conventional wet quenching (4)

< 25 g/t coke dans le cas de l'extinction par voie humide classique avec réduction des émissions (1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
< 25 g/t coke in case of emission minimised conventional wet quenching (4)

< 25 g/t coke dans le cas de l'extinction par voie humide classique avec réduction des émissions (4)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence no wet quenching is necessary but the coke dry quenching unit needs an excess capacity against the coke oven plant with high costs.

Une extinction par voie humide n'est donc pas nécessaire, mais l'unité d'extinction à sec doit avoir une capacité excédentaire par rapport à la cokerie, ce qui est très onéreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues